Значение слова "usurpar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА USURPAR

La palabra usurpar procede del latín usurpāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА USURPAR

u · sur · par

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО USURPAR

Значение слова usurpar в словаре испанский языка

Определение узурпации в испанском словаре - это захват собственности или права, которое законно принадлежит другому, обычно с насилием. Другой смысл узурпации в словаре - это также присвоить достоинство, занятость или профессию другого и использовать их так, как если бы они были их собственными.

La definición de usurpar en el diccionario castellano es apoderarse de una propiedad o de un derecho que legítimamente pertenece a otro, por lo general con violencia. Otro significado de usurpar en el diccionario es también arrogarse la dignidad, empleo u oficio de otro, y usarlos como si fueran propios.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА USURPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo usurpo

tú usurpas / usurpás

él usurpa

nos. usurpamos

vos. usurpáis / usurpan

ellos usurpan

Pretérito imperfecto

yo usurpaba

tú usurpabas

él usurpaba

nos. usurpábamos

vos. usurpabais / usurpaban

ellos usurpaban

Pret. perfecto simple

yo usurpé

tú usurpaste

él usurpó

nos. usurpamos

vos. usurpasteis / usurparon

ellos usurparon

Futuro simple

yo usurparé

tú usurparás

él usurpará

nos. usurparemos

vos. usurparéis / usurparán

ellos usurparán

Condicional simple

yo usurparía

tú usurparías

él usurparía

nos. usurparíamos

vos. usurparíais / usurparían

ellos usurparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he usurpado

tú has usurpado

él ha usurpado

nos. hemos usurpado

vos. habéis usurpado

ellos han usurpado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había usurpado

tú habías usurpado

él había usurpado

nos. habíamos usurpado

vos. habíais usurpado

ellos habían usurpado

Pretérito Anterior

yo hube usurpado

tú hubiste usurpado

él hubo usurpado

nos. hubimos usurpado

vos. hubisteis usurpado

ellos hubieron usurpado

Futuro perfecto

yo habré usurpado

tú habrás usurpado

él habrá usurpado

nos. habremos usurpado

vos. habréis usurpado

ellos habrán usurpado

Condicional Perfecto

yo habría usurpado

tú habrías usurpado

él habría usurpado

nos. habríamos usurpado

vos. habríais usurpado

ellos habrían usurpado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo usurpe

tú usurpes

él usurpe

nos. usurpemos

vos. usurpéis / usurpen

ellos usurpen

Pretérito imperfecto

yo usurpara o usurpase

tú usurparas o usurpases

él usurpara o usurpase

nos. usurpáramos o usurpásemos

vos. usurparais o usurpaseis / usurparan o usurpasen

ellos usurparan o usurpasen

Futuro simple

yo usurpare

tú usurpares

él usurpare

nos. usurpáremos

vos. usurpareis / usurparen

ellos usurparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube usurpado

tú hubiste usurpado

él hubo usurpado

nos. hubimos usurpado

vos. hubisteis usurpado

ellos hubieron usurpado

Futuro Perfecto

yo habré usurpado

tú habrás usurpado

él habrá usurpado

nos. habremos usurpado

vos. habréis usurpado

ellos habrán usurpado

Condicional perfecto

yo habría usurpado

tú habrías usurpado

él habría usurpado

nos. habríamos usurpado

vos. habríais usurpado

ellos habrían usurpado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

usurpa (tú) / usurpá (vos)
usurpad (vosotros) / usurpen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

usurpar

Participio

usurpado

Gerundio

usurpando

СИНОНИМЫ СЛОВА «USURPAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «usurpar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова usurpar

arrebatar · confiscar · expoliar · incautarse · quitar

АНТОНИМЫ СЛОВА «USURPAR»

Указанные имеют противоположное слову «usurpar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова usurpar в испанский языке

devolver · restituir

ПЕРЕВОД СЛОВА USURPAR

Посмотрите перевод слова usurpar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова usurpar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «usurpar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 篡夺
• испанский: usurpar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: usurp
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: हड़पना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: إغتصب سلطة أو عرشة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: узурпировать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: usurpar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অন্যায়রূপে অধিকার করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: usurper
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: merebut
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: usurpieren
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 奪います
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 빼앗다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: usurp
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chiếm đoạt
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: அபகரிக்கத்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: बळकावण्याचा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: gaspetmek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: usurpare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: uzurpować
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: узурпувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: uzurpa
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: σφετερίζομαι
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: heers
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: tillskansa
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: tilrive

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «USURPAR»

Известные цитаты и высказывания со словом usurpar.

1

Proverbio Chino

Producir sin poseer, trabajar sin esperar, prosperar sin usurpar: tal es la sabiduría.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «USURPAR»

Поиск случаев использования слова usurpar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову usurpar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Lecturas de lingüística

Por ejemplo, ante la frase modelo «El hermano del rey trataba de usurpar el trono» para que definieran la palabra, desconocida para ellos, usurpar, los niños escribieron frases tales como «Usurparon la silla azul de la habitación», «No ...

A. Manteca Alonso-Cortés, 1989

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Obra de usurpar. Usurpación. Usurpalio, nis. j] En la jurisprudencia canónica gaudiment de un benefici, óexercici de un cárrech séns títol just, ó á lo menos palial. Intrusión, usurpación, intrusio, nis. USURPADOR, A. m. y f. Qui usurpa, / nlruso ...

Pere Labernia, 1865

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Apropiación , usurpación, acto de apropiarse ó usurpar una cosa; acción de tomar para sí y hacerse dueño de alguna cosa. II Quím. Estado de dos cuerpos que no pueden combinarse , sino por medio de un tercero que -los dispone á ello.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

USURPACION, s. f. La acción de usurpar. U sur patio. USURPADO, DA. p. p. de usurpar. USURPADOR, s. m. El que usurpa. Usurpator. USURPAR, v. a. Quitar á otro lo que es suyo, é quedarse con ello. Extiéndese también á las cosas no ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

Animal cazado, cogido en trampa dicha peedz ( 1 ) pedz cah /usurpar/ Tomar reino o provincia por armas (5) pedz luum /usurpar tierra/ Vid. supra pedz cah (5) . Ganar conquistando (5) pedz peten /usurpar Vid. supra pedz luum (5) provincia/  ...

Cristina Álvarez, 1997

Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...

Penal ". . . la expresión "un solo hecho", que emplea el precepto transcrito. . . se refiere al hecho físico que sea susceptible de constituir dos o más delitos a la vez , como por ejemplo: la muerte ocasionada a dos o más perso- USURPAR ñas ...

Elena Caffarena de Jiles, 1959

Promptuario de la theología moral

P. Qué es usurpar en confianza de la Bula ? R. Que usurpar en confianza es , quando de tal manera hurta , que si no esperara componerse por la Bula» no hurtara; y usurpar con confianza es , quando uuo se mueve á usurpar los bienes  ...

Francisco Larraga, 1819

Diccionacio catalan-castellamo-latino

s. f. Usurpación. Usurpado. USURPADOR, s. m. Usurpador. Usurpator. USURPAR. V. a. péndrer á altre alguna cosa. Usurpar. Usurpare. usurpar , arrogarse la dignitat , ofici , ú ocu- V V • Esta letra como consonante es la vigésima segunda de ...

Joaquin Esteve, 1803

Promptuario de la theologia moral

R. Que no vale à los.queios usurpan en confianza de Ja Bula i pero vale aunque los usurpen con confianza de ¡a Bula. P. Qué es usurpar en confianza de la Bula ? R. Qae usurpar én confianza, es , .quaj'do de t»l aiaaira hurta, que si no ...

‎1760

Prontuario de la teologia moral

P. Qué es usurpar en confianza de la Bula? R. Que usurpar en confianza es, cuando de tal manera hurta , que si no es- perára componerse por la Bula, nb hurtara : y usurpar con confianza es, cuando uno se mueve á usurpar los bienes  ...

Francisco Larraga, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «USURPAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин usurpar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cateriano sobre Nadine Heredia: "Opinar no es usurpar"

Pedro Cateriano, exprimer ministro en el gobierno de Ollanta Humala, sostuvo que “opinar no es usurpar”, al ser consultado por la investigación que la ... «América Televisión, Сен 16»

El Comisario ultima sus planes para usurpar el trono de las ...

Mientras, los acontecimientos parecen precipitarse en esta entrega de Águila Roja, ya que el Comisario se prepara para usurpar el trono de las Españas con ... «EL PAÍS, Сен 16»

Gerente Cepa y exinspector CAM procesados por usurpar tierras

Una empresa formada por empleados y funcionarios de la Alcaldía de Santa Tecla usurpó tierras para pagar el crédito que había contraído con el Grupo ALBA, ... «La Prensa Gráfica, Сен 16»

Detenida una mujer por usurpar la identidad de su amiga para pedir ...

supuestamente pedir un préstamo de dinero y contratar suministro de gas usurpando la identidad de una amiga, según una nota de prensa de la Comisaría ... «20minutos.es, Сен 16»

Intentaron usurpar terrenos en San Antonio Sur

Un grupo de jóvenes usurparon, entre la siesta y la tarde de hoy, terrenos privados en la zona sur de la ciudad de Andalgalá. La situación fue advertida por ... «Diario El Esquiu, Авг 16»

Julio Chávez: “La AN quiere usurpar funciones del Ejecutivo Nacional”

“Se quiere usurpar funciones del Ejecutivo Nacional y yo creo que esto es realmente un mal mensaje al país”, aseguró, en una entrevista en el programa ... «Noticias24, Авг 16»

Detenido en Bilbao por usurpar la identidad de un santanderino

La Ertzaintza detuvo el pasado día 8 de agosto en Bilbao a un varón de 32 años de edad que había usurpado la identidad de un vecino de Santander, el cual ... «El Correo, Авг 16»

Israel negocia en secreto con árabes para usurpar más tierras

Oriente Medio. Israel negocia en secreto con árabes para usurpar más tierras. El primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu (dcha.), y el canciller egipcio, ... «Hispan TV, Авг 16»

Incahuasi: Chuquisaca acusa a YPFB de usurpar funciones

El representante de Chuquisaca en el directorio de YPFB, Anatoly Flores, acusó a la estatal petrolera de usurpar funciones al entregar a la consultora GLJ ... «Red Erbol, Авг 16»

Absueltos Guillermo Zapata y otros tres acusados de usurpar el ...

El Juzgado de lo Penal número 14 de Madrid ha absuelto al concejal de Ahora Madrid en el Ayuntamiento madrileño Guillermo Zapata y a otros tres acusados ... «20minutos.es, Июл 16»