Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vaivoda" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VAIVODA

La palabra vaivoda procede del eslavo vaivod, príncipe.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAIVODA

vai · vo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAIVODA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAIVODA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaivoda» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vaivoda

vaivoda

Vaivoda

Вайвода или Войвода - это термин славянского происхождения, которым он был назначен губернатором провинции, хотя по происхождению он ссылался на главного командующего военной силой. Территория, находящаяся под ее управлением или правительством, известна как «воеводато». Кроме того, это слово часто переводилось как «palatino» или «palatine count», чья юрисдикция была деноминирована palatinado. Вайвода использовался в средневековье в Чехии, Болгарии, Венгрии, Польше, Хорватии, России, Сербии, Валахии, Молдавии и Трансильвании и был эквивалентом турецкого «sancaqbey». Позже вайвода стал высшим воинским званием в княжествах Черногории и Сербии, в Королевстве Югославии и среди четников. Воевода - это слово, которое обозначает губернатора нынешних провинций, или województwo, польский. В дунайских княжествах Молдавии и Валахии вайвода был одним из титулов суверенного князя, хотя и был притоком Османской империи. Vaivoda o voivoda es el término de origen eslavo con el que se designaba al gobernador de una provincia aunque, en origen, se refería al comandante principal de una fuerza militar. El territorio bajo su administración o gobierno se conoce como «voivodato». Asimismo, esta palabra se ha traducido a menudo como «palatino» o «conde palatino», cuya jurisdicción se denominaba palatinado. Vaivoda se utilizó en la Edad Media en Bohemia, Bulgaria, Hungría, Polonia, Croacia, Rusia, Serbia, Valaquia, Moldavia y Transilvania y era el equivalente del turco «sancaqbey». Más tarde, el vaivoda se convirtió en el rango militar más alto en los principados de Montenegro y Serbia, en el Reino de Yugoslavia y entre los Chetniks. Wojewoda es la palabra que designa al gobernador de las actuales provincias, o województwo, polacas. En los principados danubianos de Moldavia y Valaquia, el vaivoda era uno de los títulos del príncipe soberano, aunque tributario del Imperio otomano.

Значение слова vaivoda в словаре испанский языка

Определение слова «Вайвода» в словаре - это название, данное суверенам Молдовы, Валахии и Трансильвании. En el diccionario castellano vaivoda significa título que se daba a los soberanos de Moldavia, Valaquia y Transilvania.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaivoda» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAIVODA


beoda
be·o·da
boda
bo·da
coda
co·da
contrarroda
con·tra·rro·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
moda
mo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
pagoda
pa·go·da
poda
po·da
rapsoda
rap·so·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
tornaboda
tor·na·bo·da
visigoda
vi·si·go·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAIVODA

vaída
vaina
vainazas
vainazo
vainero
vainica
vainilla
vainiquera
vaivén
vaivenear
vajear
vajilla
vajillo
val
valaca
valaco
valais
valar
valdense
valdepeñas

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAIVODA

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
cómoda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

Синонимы и антонимы слова vaivoda в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vaivoda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAIVODA

Посмотрите перевод слова vaivoda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова vaivoda с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vaivoda» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

vaivoda
1,325 миллионов дикторов

испанский

vaivoda
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Vaivoda
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

vaivoda
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

vaivoda
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

vaivoda
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vaivoda
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

vaivoda
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

vaivoda
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

vaivoda
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

vaivoda
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

vaivoda
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

vaivoda
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

vaivoda
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vaivoda
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

vaivoda
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

vaivoda
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

vaivoda
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vaivoda
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

vaivoda
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

vaivoda
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Vaivoda
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

vaivoda
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vaivoda
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vaivoda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

vaivoda
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vaivoda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAIVODA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
9
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vaivoda» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vaivoda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vaivoda».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAIVODA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vaivoda» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vaivoda» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vaivoda

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAIVODA»

Поиск случаев использования слова vaivoda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vaivoda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Capítulo XXII Rebelión del príncipe de Valaquia contra el Gran Turco2379 El príncipe Miguel Vaivoda, señor de la provincia de Valaquia, que está sujeta al Gran Turco, en la cual no tiene más de dos fortalezas, una en la ciudad de Drogujta, ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
2
Tratados internacionales de España
Las fronteras del Imperio en el Este parecían estar aseguradas con el triunfo de su hermano el Archiduque sobre el Vaivoda, a pesar de la ayuda del turco y el apoyo de Venecia (198). (196) A.T.T. Gaveta 18, 10, 11. Lope Hurtado, embajador ...
España, Antonio Truyol y Serra, 1986
3
Bajo el signo de Zalmoxis
viejo,. gran. vaivoda. de. Muntenia. el pueblo rumano de la antigua provincia de dacia estaba organizado en tres formaciones políticas: la gran vaivodía de transilvania, bajo la soberanía de la corona húngara, y la gran vaivodía de Moldavia.
Mircea Eliade, Darie Aurel Novaceanu, 2008
4
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
En este recinto hay dos iglesias , la una de madera, y la otra , que es la principal, de piedra y de buena construccion ; una bella habitación para el Comandante y para el Vaivoda ; la Cnancilleria , que depende de Oremburgo ; las casas de ...
Pedro Estala, 1800
5
Dineros son calidad
MACARRÓN Esto es hecho. Aquí me azotan; temblando estoy. OTAVIO Calla, porque llego. Salen JULIA, URBANO y otros. [URBANO] (A la Reina:) Del Vaivoda transilvano está aquí un embajador, gran príncipe y potentado de la Moldavia.
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2000
6
Efemérides de España
La resolución que tomó Demetrio de casarse con la hija del Vaivoda , su protector , que era católica , irritó á los Rusos , y mas viendo que todo se encaminaba á restablecer la religión verdadera , según lo tratado con los Polacos. Un Boyardo ...
7
Taras Bulba
la hija del vaivoda se acercó a él y, atrevida, le puso sobre la cabeza la resplandeciente diadema, le colgó de los labios sus pendientes y le echó sobre los hombros una bata de gasa transparente adornada con festones bordados en oro.
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
llFig. Encenagarse , revolcarse en el vicio. Vajrvodat, s. m. vé-vo-dá, Vaivodia ; dignidad, atribuciones, poder que ejerce un vaivoda.||Vai- vodia ; comarca ó país sometido ú la autoridad de un vaivoda. Vayvadr , s. iu. vé-vod. Vaivoda ; príncipe  ...
9
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Uno de los grandes méritos del vaivoda Mircea es aquel de haber organizado a su Estado, Valaquia, sobre todo sus medios de defensa. Mircea el Viejo había heredado a sus antecesores, el vaivoda Basarab, fundador del Estado medieval  ...
10
Corpus documental de Carlos V
CLVIII CARLOS V A ISABEL Ratisbona, 2 de septiembre de 1532 (Misión de un enviado del Vaivoda de Hungría a Portugal en deservicio de Fernando, Rey de Romanos. Que se procure su detención a su paso por Galicia, o por otras partes) .
‎1975

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAIVODA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vaivoda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“Balsis” šodien koncertēs Rahmaņinova zālē Maskavā
Savukārt krievu tautai raksturīgie elementi uz skatuves parādīsies Jura Vaivoda ciklā “Rīgas vaiņags”, kā arī Pētera Butāna un Sergeja Rahmaņinova ... «Latvijas Avīze, Сен 16»
2
Orķestris Sinfonia Concertante aicina uz sezonas atklāšanas koncertu
Savukārt sitaminstrumentālistu Elvija Endeļa un Edgara Vaivoda sniegumu dzirdēsim Ludviga Alberta Koncertā divām marimbām un kamerorķestrim. «Diena, Сен 16»
3
Kori godinās brāļus Jurjānus
Skanēs Jurjānu Andreja, Jēkaba Graubiņa, Helmera Pavasara, Alfrēda Kalniņa, Ilonas Rupaines, Jura Vaivoda tautasdziesmu apdares, Emīla Dārziņa, ... «Bauskas Dzīve, Сен 16»
4
Sieviešu un vīru koru salidojumā Cēsīs piedalīsies 103 kori
... “Mūžu mūžos būs dziesma” un Emīla Dārziņa “Mūžam zili”, gan mūsdienu komponistu Valta Pūces, Jura Vaivoda, Ilonas Rupaines un citu dziesmas. «Lsm.lv, Май 16»
5
Personība. 100g kultūras. Komponists un diriģents Juris Vaivods
Komponista un diriģenta Jura Vaivoda radošā klātbūtne dažādos mūzikas projektos ir vērienīga, kaut arī bieži viņš paliek aizkadrā. Viņā vienlīdz spēcīgs ir ... «Lsm.lv, Мар 16»
6
«Balsis» Valentīna dienā uzstāsies ar koncertu «Mīlestība = II»
... Jāņa Ivanova, Sergeja Rahmaņinova, Jura Vaivoda, Emiļa Melngaiļa, Pētera Vaska, Emīla Dārziņa un citu komponistu instrumentālajā un vokālajā mūzikā. «TVNET.lv, Фев 16»
7
Portland's most expensive home sales in 2015 (photos)
The modernist-style home was designed by owner/architect Ned Vaivoda, who co-founded Thompson Vaivoda & Associates, the firm responsible for the first and ... «OregonLive.com, Янв 16»
8
Latviešu komponistu dziesmas Jura Vaivoda aranžējumā koncertā ...
Tajā latviešu komponistu dziesmas Jura Vaivoda aranžējumā izdziedāja Rēzija Kalniņa, Katrīne Pasternaka, Vita Vārpiņa, Juris Frinbergs, Ģirts Ķesteris, Valdis ... «Latvijas Radio, Дек 15»
9
Valtera radikālā un neparastā izvēle
Iegāju Teoloģijas fakultātes bibliotēkā un netīšām atradu kardināla Julijana Vaivoda grāmatu «Septiņi mēneši Liepājas cietoksnī». Tur viņš apraksta savus ... «TVNET.lv, Дек 15»
10
Riverside gymnasts primed for state
#They did well in overcoming. #Riverside had multiple wins on bars, top athletes including Birch, Victoria Lee Valcov, Gigi Hiser, Dylan Vaivoda and Ava Krentz. «Dalles Chronicle, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VAIVODA

vaivoda

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vaivoda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vaivoda>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на