Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vaivoda" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAIVODA

vaivoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAIVODA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaivoda» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

воевода

Voivoda

Войвода - это термин славянского происхождения, который первоначально назначает командующего воинской частью. Используемый со времен Средневековья, название было приписано губернаторам или главам территорий в Польше, России, Сербии, Румынии и Болгарии; в последних двух странах титул был также наследственным принцем. Воеводство было также самым высоким военным классом в Черногории и Югославии. Во время Второй мировой войны великие лидеры сопротивления Четника также имели титул Четника Воевода. Территория, на которой управляется воевода, называется воеводством. В Польше Воеводят соответствует главному административному подразделению. Voivoda è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare. Usato sin dall'età medievale, il titolo veniva attribuito ai governatori o capi di territori in Polonia, Russia, Serbia, Romania e Bulgaria; in questi ultimi due paesi il titolo era anche proprio del principe ereditario. Quello di voivoda era anche il grado militare più elevato in Montenegro e Jugoslavia. Durante la II Guerra Mondiale inoltre, i grandi capi della resistenza cetnica avevano il titolo di Vojvoda cetnico. Il territorio sul quale governa un voivoda si chiama voivodato. In Polonia, il voivodato corrisponde alla principale divisione amministrativa.

Значение слова vaivoda в словаре итальянский языка

Определение вайвода в словаре находится на древних славянских территориях, в венгерской Трансильвании, в Польше и Югославии, название, приписываемое до Второй мировой войны, выборным принципам и лидерам и губернаторам провинции с широкими гражданскими и военными полномочиями.

La definizione di vaivoda nel dizionario è negli antichi territori slavi, nella Transilvania ungherese, in Polonia e in Iugoslavia, titolo attribuito, fino alla seconda Guerra Mondiale, ai principi elettivi e ai capi e governatori di una provincia con ampi poteri civili e militari.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vaivoda» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAIVODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
broda
bro·da
casa di moda
casa di moda
coda
co·da
comoda
co·mo·da
croda
cro·da
di moda
di moda
froda
froda
fuori moda
fuori moda
in coda
in coda
loda
loda
moda
mo·da
oda
oda
pagoda
pa·go·da
pioda
pio·da
proda
pro·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
soda
so·da
voivoda
voi·vo·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAIVODA

vai a fare in culo
vai a farti fottere
vai a morire ammazzato
vai al diavolo
vai alla malora
vai in malora
vaiaio
vaiato
vainiglia
vaio
vaiolare
vaiolato
vaiolatura
vaiolizzazione
vaiolo
vaioloide
vaioloso
vairone
vaiuolo
val

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAIVODA

agenda
anda
azienda
banda
batticoda
bermuda
creatore di moda
da
essere di moda
essere fuori moda
fasciacoda
guarda
paracoda
prendersela comoda
reggicoda
salsola soda
sopraccoda
sopracoda
sottocoda
testa-coda

Синонимы и антонимы слова vaivoda в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vaivoda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAIVODA

Посмотрите перевод слова vaivoda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова vaivoda с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vaivoda» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Vaivoda
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Vaivoda
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Vaivoda
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Vaivoda
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Vaivoda
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Vaivoda
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Vaivoda
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Vaivoda
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Vaivoda
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Vaivoda
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Vaivoda
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Vaivoda
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Vaivoda
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Vaivoda
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Vaivoda
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Vaivoda
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Vaivoda
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Vaivoda
70 миллионов дикторов

итальянский

vaivoda
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Vaivoda
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Vaivoda
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Vaivoda
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Vaivoda
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Vaivoda
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Vaivoda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Vaivoda
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vaivoda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAIVODA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vaivoda» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vaivoda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vaivoda».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAIVODA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vaivoda» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vaivoda» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове vaivoda

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAIVODA»

Поиск случаев использования слова vaivoda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vaivoda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VAIVODA. Sust. ra. Titolo che si dà ai Sovrani ed ai Governatori della Falachia, della Moldavia, della Transilvania e di altri luoghi parecchi. ( Dir don. Acad . frane . ) Più largamente è dichiarato questo vocabolo dall'Annotatore della Cron. Morel  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
COME IL VAIVODA DI CONSENTIMENTO un. SIGNOR DI PADOA ANDò VERSO VERONA IN BERvrxro m sxcnon' DALA SCALA. Pochi di sequente fe' il signore gran parte de sue brigate alogiare per le forteze; e perché misser Bernabò ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
3
Supplemento à vocabularj italiani
VAIVODA. Sust. m. Titolo che si dà ai Sovrani ed ai Governatori della falachia, della Moldavia, della Transilvania e di altri luoghi parecchi. ( Dìctioo. Acati, frane. ) Più largamente è dichiarato questo vocabolo dall'Annotatore della Cron. Morel.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Noi Alessandro Vaivoda. Janaclu Cantakuzeno gran vestiar. L. S. " Precedentemente a questo diploma, fu emanato per comando del sultano Abdul- Hamed l'ordine che segue, diretto al principe di Valacchia.»All'inclitu tra'principi della ...
‎1858
5
Rerum Italicarum scriptores
1435. a *4- di Marzo, il Magnifico e potente Carlo II. del Tocho , Defpoti di Lar- ta , Duca di Levanto, cioè Santa.- Maura , e Conte Palatino della Ce- falonia . 1434. a 13. di Marzo, il Magnifico e potente Don Giorgio Poffilovich Vaivoda , che fu ...
‎1733
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Bappresentarono inoltre a SistoV la triste condizione della Valacchia priva del suo vaivoda, iuipegnandolo ad ottenere la sua liberazione, colla quale avrebbe ricuperato anche il trono. Commosso il Pontefice da si alfettuose perorazioni, ...
Gaetano Moroni, 1858
7
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
A Messer Benedetto Ongaro con sua gente si-orszò il ì B Trivisano verso Conegian brugiando, e pigliando di molti contadini come ptpprj inimici . Come la compagnia del Vaivoda ch'era in campo scorleggiò il Trivisano . L Giovedì sZ- guente V ...
Muratori, 1730
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Bappresentarono inoltre a Sisto V la triste condizione della Valacchia priva del suo vaivoda, impegnandolo ad ottenere la sua liberazione, colla quale avrebbe ricuperuto anche il trono. Commesso il Pontefice da si alfettuose perorazioni, ...
Gaetano Moroni, 1858
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
19, il qual dice: «Vaivana, Capitano generale.Titolo che presso Il Ungheri e nella Dalmazia e nella Croazia si dà ai Generali d' eserciti. V. VAIVODA nel Da 0.1. 1g11. In Moscovia però si chiamano così i Governatori delle piazze, ed in Polonia i ...
‎1857
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Defiderofo fcjcchri Benedetto Unghero di ritornare a' fuoi l'adì, fu dal Re Lodovico mandato '*" in Tuo luogo Stefano Vaivoda Unghero fuo Nipote con due mila Cavalli ; il quale giunto nel Triviguno , nel pattar la Piave a Narvefa, per eflfer alta  ...
‎1744

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAIVODA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vaivoda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Expoziţia Bucureşti-Subiectiv prin Obiectiv s-a mutat în Centrul …
... Iacob, Radu Pătraşcu, Rodica Tuchilă, Şerban Vornicu, Silviu Pal, Silviu Tănase, Sorin Panait, Sorina Tache, Ştefan Tuchilă, Vlad Eftenie şi Vlad Vaivoda. «B365.ro, Июн 15»
2
Skrējēju tūkstoši devušies Rīgas maratona distancē
Jura Vaivoda vadībā uz centrālās maratona skatuves šogad uzstāsies Latvijas vadošie koristi - vīri un sievas jeb simboliski «Raiņi» un «Aspazijas», kas ... «TVNET, Май 15»
3
«Raxtu Raxti» piedāvā dziesmu «Apkal manu kumeliņu»
Tā ir apvienības «Raxtu Raxti» veidota jauna versija Jura Vaivoda dziesmai ar tautasdziesmu vārdiem. Šis skaņdarbs līdzās versijām par Imanta Kalniņa ... «TVNET, Мар 15»
4
Koncerts «Ziemassvētkus gaidot…» Rīgas Sv. Pētera baznīcā
Koncertprogrammā latviešu komponistu J. Lūsēna dziesmas no cikla «Nakts un sapņi», «Diatoniskā kantāte» un J. Vaivoda mūzika, kā arī komponistu H. S. ... «Apollo.lv, Дек 14»
5
Sieviešu korim «Balta» – 15
... Kārļa Lāča, Mikloša Kočšāra oriģināldziesmas, latviešu tautasdziesmas Jura Vaivoda, Andra Sējāna un meksikāņu tautasdziesma Stīvena Hatfīlda apdarē. «TVNET, Дек 14»
6
Līvānu mērs: Galvenais Latvijas valstiskuma drauds ir apslēpts tās …
Tāpat, pēc Vaivoda domām, būtu izvērtējama atsevišķu Saeimas deputātu rīcība pēc vēlēšanām ar tā saucamo labprātīgo/piespiedu aizvietošanu, kad viens ... «TVNET, Ноя 14»
7
Latviešu komponistu jaundarbu programma "Spodrē manu dvēselīt'"
... Selgas Mences, Riharda Dubras, Ērika Ešenvalda, Gundegas Šmites, Rolanda Kronlaka, Jura Vaivoda, Kārļa Lāča, Jāņa Aišpura un kompozīcijas studentu ... «Lsm.lv, Ноя 14»
8
Pirmo reizi pasniegs Cimzes balvu Latvijas izcilākajiem …
Vaivoda audzēkņi regulāri piedalās vizuālās mākslas konkursos Latvijā un ārpus tās. 20 gadus pedagoga vadībā tiek rīkotas radošās mākslas vasaras ... «Lsm.lv, Ноя 14»
9
Gaismas pilī notiks valsts svētkiem veltīti pasākumi
Koncertā izskanēs Ērika Ešenvalda, Selgas Mences, Jura Vaivoda, Valta Pūces un Jāņa Zālīša skaņdarbi. Kora mākslinieciskais vadītājs ir Egīls Lipšāns, ... «Lsm.lv, Ноя 14»
10
Rēzeknē atklāts piemineklis kārdinālam Julijanam Vaivodam
Terēzes no Lizjē dienā, tika svinēta pateicības Svētā Mise Rēzeknes Vissvētās Jēzus Sirds katedrālē un pēc tam iesvētīts Julijana kardināla Vaivoda ... «Katedrāle, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vaivoda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/vaivoda>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на