Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "velación" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VELACIÓN

La palabra velación procede del latín velatĭo, -ōnis, acción de tomar el velo.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VELACIÓN

ve · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VELACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VELACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «velación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

velación

Velación

Велация - это литургическая церемония католической церкви, которая осуществляется посредством так называемой массы бдений, проводимых после свадьбы или свадьбы, чтобы побудить детей супружеской пары воспитывать себя христианами и тем более, если они были священниками. В этой церемонии плечи мужчины были покрыты вуалью или паллием, а голова женщины была полностью покрыта. Видирование, как соединение рук и обмен кольцами, уже существовало и до сих пор существует в обряде еврейского брака. Он также существовал уже в языческом обряде древнеримского брака, но завеса жены была красной, пожар. Есть варианты этого обряда в зависимости от страны, о которой идет речь. В некоторых частях Италии и Франции завеса держится над двумя женихами и невестой. В некоторых местах у завесы были узлы, возможно, представляющие брак. В других случаях две свечи зажигались во время бдения и оставались освещенными, рядом с невестой, а другая рядом с женихом до окончания литургии. La velación, es una ceremonia litúrgica de la Iglesia Católica que se realiza mediante la llamada misa de velaciones, celebrada posteriormente a la misa de boda o nupcial para propiciar que los hijos de la pareja casada se educaran cristianamente y más aún que fueran sacerdotes. En esta ceremonia se cubría con un velo o palio los hombros del varón y completamente la cabeza de la mujer. La velación, al igual que la unión de manos y el intercambio de anillos, existía ya y existe aún hoy en el rito del matrimonio judío. También existía ya en el rito pagano del matrimonio romano antiguo, pero el velo de la esposa era de color rojo, el flammeum. Hay variantes de este rito según el país de que se trate. En algunas partes de Italia y en Francia se sostiene el velo sobre los dos novios. En algunos sitios el velo traía nudos, quizá representando la unión matrimonial. En otros, dos velas se encendían al momento de la velación y permanecían encendidas, una al lado de la novia, la otra al lado del novio, hasta concluir la liturgia.

Значение слова velación в словаре испанский языка

Определение словаря velación в словаре - действие и эффект велара. En el diccionario castellano velación significa acción y efecto de velar.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «velación» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VELACIÓN

vela
velacho
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова velación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «velación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VELACIÓN

Посмотрите перевод слова velación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова velación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «velación» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

velación
1,325 миллионов дикторов

испанский

velación
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Veiling
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

velación
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

velación
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

velación
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

velacion
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

velación
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

velacion
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

velación
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

velacion-
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

velación
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

velación
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

velación
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

velación
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

velación
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

velación
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

velación
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

velación
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

velación
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

velación
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

velación
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

velación
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

velación
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

velación
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

velación
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова velación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VELACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «velación» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова velación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «velación».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VELACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «velación» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «velación» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове velación

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VELACIÓN»

Поиск случаев использования слова velación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову velación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El lugar y el no-lugar para la muerte y su duelo
ias salas de velación y la casa I La velación en casa La casa es por antonomasia el lugar de la familia, de los encuentros y las cotidianidades, el lugar para habitar -ser-es- tar-sentir el mundo vital de las situaciones y los acontecimientos ...
Olga Lucía Londoño Palacio, 2006
2
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
iConsagrémonos pues a El!"4 La invitación fue aceptada con entusiasmo, yaque se trataba del culto católico por excelencia"5 y la Velación Nocturna (o Apostolado Expiatorio Eucarístico) quedó pronto establecida. La primera sesión o ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001
3
Las cenizas de Ángela
¿Qué ganamos nosotros, Mickey, si vamos a rezar a la vuelta de la esquina? Bueno, si Brenda aguanta y me dan la semana libre los convido a la velación y allá les van a dar jamón y queso y pastel y limonada y de todo y podrán oír los ...
Frank McCourt, 2008
4
Obra completa
Impensadamente se fijó en un cartelillo verde retumbante, vivo aún, que en la esquina sobresalía del pegote de papeles, y leyó: “Se invita a las personas piadosas para que asistan a la velación que tendrá lugar el 20 de los corrientes, en la ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Estructuras y formas de poder en la historia
celebraciones de la boda y de la velación '6, según la terminología de la época, y que hacen referencia a la celebración matrimonial in face ecclesie, y a la recepción de las bendiciones nupciales. Una vez casados y velados se consiente en ...
‎1991
6
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
De los castigos monetarios y condenas repetidas durante sesenta años, el obispado cambió su actitud en la década de 1780, otorgando cuarenta días de indulgencia a todos aquellos que quisieran arrepentirse y celebrar la velación el  ...
Paloma Fernández Pérez, 1997
7
María Lionza, mito y culto venezolano
Una vez presenciamos una "velación" en el Palacio de la Coronación en la Serranía de Sorte. Una muchacha de l4 años, un medium en desarrollo, tenía que ser "destapada", porque de repente no pudo recibir más a los espíritus. La niña ...
Angelina Pollak-Eltz, 1985
8
Nuestra Señora en Luján y Sumampa: Estudio ...
Del Casamiento y Velación en Luján de Sebastián Serrano indio con Lorenza, mulata libre. Del Casamiento y Velación en Luján de Lucas Maldonado con Juana Rodríguez. Del Casamiento y Velación en Luján de Lorenzo Roldán con ...
Juan Antonio Presas, 1974
9
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Comenzamos con la petición a los padrinos de velación, basándonos en un caso en que sólo hubo madrina. Acto I. Solicitud de compadrazgo y el " compromiso". El término compromiso está a flor de boca en la altamente ritualizada Tlaxcala ...
David Robichaux, 2005
10
Estudios antropológicos de ayer y hoy
Después de una discusión con los padres de la niña, ellos están de acuerdo en pagar por el desarrollo de la hija e inmediatamente tiene lugar la primera velación. Luisa se coloca en el centro de una estrella de David dibujada en el suelo ...
Angelina Pollak-Eltz, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VELACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин velación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sala de velación del cementerio será demolido
Jipijapa Sala de velación del cementerio será demolido ... La sala de velaciones que se construyó hace unos 30 años en el cementerio general de Jipijapa será ... «El Diario Ecuador, Сен 16»
2
La Junta remodela salas de velación
Cada sala de velación tiene asientos para 50 personas, área de velación y capilla ardiente. Además, están equipadas con un sistema de ventilación, servicios ... «El Universo, Сен 16»
3
Rechazan malos manejos de la Capilla de Velación
Contrario a versiones equivocadas, la capilla de Velación propiedad la Sección 288 del Sindicato Minero opera de manera normal, cuenta con lo necesario ... «La Prensa De Monclova, Авг 16»
4
Entrega César Duarte sala de velación, relleno sanitario ...
San Francisco de Borja.- Una Sala de Velación donde se brindarán servicios funerarios sin distinción de clase social o económica, un relleno sanitario ... «Omnia, Авг 16»
5
Estos son los lugares de velación de los militares caídos en ...
Las ceremonias de velación se realizarán en Bogotá, Ciénaga (Magdalena), Ibagué, Ambalema (Tolima), Pamplona (Norte de Santander), Villavicencio (Meta), ... «HSB Noticias, Июн 16»
6
Remodela el DIF capillas de velación
Las capillas de velación del DIF Coahuila son que se ubican en Luis Echeverría y calle Palma de la colonia Del Valle que atiende a toda la comunidad pero ... «El Diario de Coahuila, Июн 16»
7
Velación de Rubén Aguirre será en Puerto Vallarta, México
Se espera que las honras fúnebres se cumplan en medio de una sobria ceremonia a la que acudirán personajes del espectáculo y la cultura mexicana. «Caracol Radio, Июн 16»
8
Junioristas, familiares y amigos asisten a velación de Édgar Perea
La velación en la capital del país será hasta las 8 de la noche de este martes y ... Su hijo Édgar Perea Jr, estuvo afuera del recinto de velación entregando ... «El Heraldo, Апр 16»
9
Familiares trasladan los cuerpos de los militares a salas particulares ...
... iniciaron el traslado de los cuerpos hacia salas de velación particulares. ... Luego, los familiares trasladarán los cuerpos a salas de velación particulares. «El Comercio, Мар 16»
10
Arranca construcción de capilla de velación en Saltillo
Arranca construcción de capilla de velación en Saltillo. Rubén Moreira Valdez, gobernador de Coahuila, colocó la primera piedra del recinto funerario donde ... «Milenio.com, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VELACIÓN

velación

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Velación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/velacion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на