Значение слова "garantía" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GARANTÍA

La palabra garantía procede de garante.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GARANTÍA

ga · ran · tí · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GARANTÍA

гарантия

Garantía

Гарантия - это та, которая призвана обеспечить большую безопасность для выполнения обязательства или выплаты долга. Гарантии очень важны для потребителей. Они гарантируют, что в случае дефектов или дефектов, которые влияют на правильное функционирование продукта, ответственные будут заботиться о своем ремонте, чтобы продукт восстановил оптимальные условия использования. Производители несут ответственность за предоставление и соблюдение законных гарантий. импортеры. Дистрибьюторы и продавцы продукта. В случае, если продукт должен быть переведен на завод или мастерскую для ремонта, расходы на перевозку и страхование или любое другое, требующее перевозки, несет ответственность лицо, ответственное за гарантию. Если это явно не предусмотрено в гарантии, в случае повреждения нецелесообразно требовать изменения продукта с новым; Обязанность поставщика - отремонтировать вещь и оставить ее в отличном рабочем состоянии.

Una garantía es un mediante el cual se pretende dotar de una mayor seguridad al cumplimiento de una obligación o pago de una deuda. Las garantías son muy importantes para los consumidores. Permiten tener la certeza de que, en caso de vicios o defectos que afecten el correcto funcionamiento del producto, los responsables se harán cargo de su reparación para que el producto vuelva a reunir las condiciones óptimas de uso. Son responsables del otorgamiento y cumplimiento de la garantía legal los productores. importadores. distribuidores y vendedores del producto. En caso de que el producto deba trasladarse a fábrica o taller para su reparación, los gastos de flete y seguro o cualquier otro que demande el transporte quedan a cargo del responsable de la garantía. Salvo que esté expresamente previsto en la garantía, en caso de desperfecto no corresponde exigir el cambio del producto por uno nuevo; la obligación de proveedor es reparar la cosa y dejarla en perfecto estado de funcionamiento.

Значение слова garantía в словаре испанский языка

Первым определением гарантии в словаре реальной академии испанского языка является эффект усиления оговоренного. Другим значением гарантии в словаре является поручительство, залог. Гарантия также является гарантией и защитой от какого-либо риска или необходимости.

La primera definición de garantía en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto de afianzar lo estipulado. Otro significado de garantía en el diccionario es fianza, prenda. Garantía es también cosa que asegura y protege contra algún riesgo o necesidad.

ПЕРЕВОД СЛОВА GARANTÍA

Посмотрите перевод слова garantía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова garantía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «garantía» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 保
• испанский: garantía
• Переводчик с испанский языка на английский язык: warranty
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: गारंटी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ضمان
• Переводчик с испанский языка на русский язык: гарантия
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: garantia
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: পাটা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: garantie
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: jaminan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Garantie
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 保証
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 보증
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: babar pisan
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sự bảo đảm
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: உத்தரவாதத்தை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: हमी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: garanti
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: garanzia
• Переводчик с испанский языка на польский язык: gwarancja
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: гарантія
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: garanție
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: εγγύηση
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: waarborg
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: garanti
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: garanti

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GARANTÍA»

Известные цитаты и высказывания со словом garantía.

1

Esopo

La insignificancia es siempre una garantía de seguridad.

2

Peter Drucker

La mejor estructura no garantizará los resultados ni el rendimiento. Pero la estructura equivocada es una garantía de fracaso.

3

John Dewey

La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GARANTÍA»

Поиск случаев использования слова garantía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову garantía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Criterios y directrices para la garantía de la calidad de ...

La evaluación docente del profesorado. Criterios Europeos de evaluación. El porqué, el para qué y el cómo. La coordinación entre la evaluación interna y externa. La evaluación periódica por expertos.

Carmen Fenoll, 2006

Lecturas con certificado de garantía

Lecturas con certificado de garantía. 50 libros para leer en cualquier momento es una selección de libros que ofrece el CEPLI a quienes quieran regalar, sugerir o proponer la lectura de 50 buenos libros escritos en español.

Pedro Cerrillo, Cristina Cañamares, Cristina Cañamares Torrijos, 2007

El derecho y su garantía jurisdiccional

Bajo el título "EL DERECHO Y SU GARANTÍA JURISDICCIONAL", reúne Juan Damián Moreno, Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Autónoma de Madrid, un conjunto de escritos y comentarios que representan parte del trabajo ...

Juan Damián Moreno, 2010

De la garantía y de los vicios redibitorios en el comercio ...

La garantía convencional de un vicio particular no escluye los demas defectos redibitorios ; al contrario , aumenta su número. Esta misma garantía puede tener lugar respecto de la duracion de la garantía legal , que prolonga si se quiere.

Juan B. HUZARD, 1829

Los derechos humanos en la globalización: mecanismos de ...

La presente publicaci&ón realiza un an&álisis de los derechos humanos y sus mecanismos de aplicaci&ón desde el proceso de surgimiento y afianzamiento de los derechos humanos como valores fundamentales sobre los que se articulan las ...

Mikel Berraondo López, 2004

El desarrollo psicosocial en el contexto educativo de los ...

2 PERCEPCIÓN DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS FORMADORES 2.1. RELACIÓN CON LA ENTIDAD PROMOTORA Todos los programas de Garantía Social dependen de unas instituciones determinadas, encargadas de organizar y ...

‎1998

Seminario sobre crédito con fondo de garantía de mora y ...

1/ HOGAR Y DESARROLLO se dedicó a investigar fórmulas para localizar y/o incrementar recursos econó_ micos dentro del ámbito nacional. Se inició la tarea con el Fondo de Garantía practicado por el Sector Privado en el Seminario de la  ...

IICA, PACT, DSE

Claves de éxito de las sociedades de garantía recíproca en ...

ESPECIAL REFERENCIA A DOS MODELOS INTERNACIONALES RELEVANTES 2.1 LAS CORPORACIONES DE GARANTÍA DE CRÉDITO DE JAPÓN Japón cuenta con uno de los sistemas de garantía de crédito para el sector de la PYME ...

Concepción de la Fuente Cabrero, 2007

Sistemas de garantía para productos orgánicos en mercados ...

Sistema de garantía para grupos de pequeños productores en Chile El artículo 3o de la Ley No 20.089, que crea el Sistema Nacional de Certificación de Productos Orgánicos Agrícolas, establece : “En el caso de comercialización directa a ...

Impacto de los programas de garantía de FUNDES sobre ...

Dado que el acceso al crédito constituía la demanda principal, durante los primeros diez años, la garantía se encontraba en el centro del instru- mentario de FUNDES (generalmente una garantía de cobertura de pérdida de hasta 50%) con ...

Ernst A. Brugger, Markus Reichmuth y Michael Stocker

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GARANTÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин garantía в контексте приведенных ниже новостных статей.

La Reparación Histórica y la disputa por el Fondo de Garantía de ...

La Reparación Histórica y la disputa por el Fondo de Garantía de Sustentabilidad ... la liquidación de activos del Fondo de Garantía de Sustentabilidad (FGS). «La Izquierda Diario, Авг 16»

10.000 personas degustan la primera judiada con Marca de ...

10.000 personas degustan la primera judiada con Marca de Garantía de La Granja. EFESegovia 23 ago 2016. Video Player. Download File. La Granja celebra ... «EFE, Авг 16»

Solo el 25 % de los jóvenes españoles se inscribe en la Garantía ...

La iniciativa europea de Garantía Juvenil no ha logrado introducirse suficientemente entre la juventud, como demuestra que solo se haya inscrito en ella el 25 ... «Te Interesa, Авг 16»

El Sistema de Garantía Juvenil alcanza en Aragón una inserción ...

El objetivo del Sistema de Garantía Juvenil, han resaltado desde el Departamento de Economía, Industria y Empleo del Ejecutivo aragonés es asegurar que ... «20minutos.es, Авг 16»

El fracaso del programa de Garantía Juvenil: solo el 20% de los ...

Solo el 20 por ciento de los jóvenes de entre 16 y 30 años que no trabajan ni estudian se han apuntado al programa de empleo y formación Garantía Juvenil, ... «20minutos.es, Июл 16»

En marcha la mesa del sistema de garantía juvenil

Hasta siete diferentes entidades forman parte de la Mesa de Trabajo por la Garantía Juvenil en Segovia. Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de ... «Acueducto2.com, Июл 16»

Procurador General de Colombia advierte que no existe una ...

Tampoco ese Acuerdo es garantía de que nunca más podrán rearmarse", indicó. Tras revisar el texto presentado hace cuatro días el jefe del órgano de control ... «AméricaEconomía.com, Июн 16»

El Fondo de Garantía de Depósitos perdió 420 millones en 2015, un ...

El Fondo de Garantía de Depósitos (FGD) perdió 419,8 millones en 2015, lo que supone un 53% más que el ejercicio anterior. La razón de este aumento de las ... «EL PAÍS, Июн 16»

El Fondo de Garantía pagará aumentos y retroactivos

En el Gobierno dicen que del total de los recursos del Fondo de Garantia de Sustentabilidad (FGS) de la ANSeS, los rendimientos, por intereses o dividendos ... «Clarín.com, Июн 16»

Qué es el Fondo de Garantía de Sustentabilidad de la Anses: cuáles ...

El Fondo de Garantía de Sustentabilidad es un conjunto de activos financieros que administra la Anses. Creado tras el traspaso de las AFJP al Sistema ... «LA NACION, Май 16»