Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "viejo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VIEJO

La palabra viejo procede del latín vulgar vĕclus, la cual a su vez procede del latín vetŭlus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIEJO

vie · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIEJO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIEJO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «viejo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
viejo

престарелые

Tercera edad

Термин старость - это антропно-социальный термин, который относится к населению пожилых людей или пожилых людей. На этом этапе тело ухудшается и, следовательно, является синонимом старости и старости. Это группа населения в возрасте 65 лет и старше. Сегодня этот термин больше не используется специалистами и чаще используется термин «пожилые люди» и взрослый взрослый. Это седьмой и последний этап жизни после этой смерти. Эта возрастная группа росла в пирамиде населения или распределении по возрасту в структуре населения, главным образом из-за низкой смертности за счет улучшения качества и ожидаемой продолжительности жизни многих стран. Условия жизни пожилых людей особенно сложны, так как они быстро теряют возможности для работы, социальной активности и социализации и во многих случаях чувствуют себя отсроченными и исключенными. La expresión tercera edad es un término antrópico-social que hace referencia a la población de personas mayores o ancianas. En esta etapa el cuerpo se va deteriorando y, por consiguiente, es sinónimo de vejez y de ancianidad. Se trata de un grupo de la población que tiene 65 años de edad o más. Hoy en día, el término va dejando de utilizarse por los profesionales y es más utilizado el término personas mayores y adulto mayor. Es la séptima y última etapa de la vida aconteciendo después de esta la muerte. Este grupo de edad ha estado creciendo en la pirámide de población o distribución por edades en la estructura de población, debido principalmente a la baja en la tasa de mortalidad por la mejora de la calidad y esperanza de vida de muchos países. Las condiciones de vida para las personas de la tercera edad son especialmente difíciles, pues pierden rápidamente oportunidades de trabajo, actividad social y capacidad de socialización, y en muchos casos se sienten postergados y excluidos.

Значение слова viejo в словаре испанский языка

Первое определение старого в словаре реальной академии испанского языка сказано о старом человеке. Обычно можно понять, что он стар, которому исполнилось 70 лет. Другое значение старого в словаре говорит о животных в одном и том же случае, особенно о домашних услугах и использовании. Старый также старый или прошедший. La primera definición de viejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la persona de edad. Comúnmente puede entenderse que es vieja la que cumplió 70 años. Otro significado de viejo en el diccionario es se dice de los animales en igual caso, especialmente de los que son del servicio y uso domésticos. Viejo es también antiguo o del tiempo pasado.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «viejo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIEJO


aniejo
nie·jo
azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
piejo
pie·jo
reflejo
re·fle·jo
reviejo
re·vie·jo
tejo
te·jo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIEJO

viedmense
vieira
vieja
viejales
viejarrón
viejarrona
viejera
viejita
viejorrón
viejurga
viejurgo
viene viene
vienense
vienés
vienesa
viento
vientre
viequensa
viequense
viernes

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIEJO

ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
verdejo

Синонимы и антонимы слова viejo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIEJO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «viejo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова viejo

АНТОНИМЫ СЛОВА «VIEJO»

Указанные имеют противоположное слову «viejo» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова viejo в испанский языке

Перевод слова «viejo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIEJO

Посмотрите перевод слова viejo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова viejo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «viejo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

viejo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

old
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पुराना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

قديم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

старый
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

velho
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পুরাতন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

vieux
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lama
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

alt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

古いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

늙은
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

lawas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பழைய
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जुन्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

eski
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vecchio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

stary
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

старий
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vechi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παλαιός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

gammal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

gammel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова viejo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIEJO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «viejo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова viejo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «viejo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIEJO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «viejo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «viejo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове viejo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VIEJO»

Известные цитаты и высказывания со словом viejo.
1
Alfred De Musset
Las canas no hacen más viejo al hombre cuyo corazón no tiene edad.
2
Charles Dickens
Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.
3
Cicerón
Aparta un amor viejo con un amor nuevo, como un clavo saca a otro clavo.
4
Cicerón
Esfuérzate para llegar a ser viejo con tiempo, si deseas ser viejo durante mucho tiempo.
5
Cicerón
Nadie es tan viejo que no crea poder vivir otro año más.
6
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
7
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
8
John Knittel
Se es viejo cuando se tiene más alegría por el pasado que por el futuro.
9
Jonathan Swift
Todo el mundo quisiera vivir largo tiempo, pero nadie querría ser viejo.
10
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «VIEJO»

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Hombre cano, ni viejo ni sabio.
Morirá el viejo, y darte ha el pellejo.
Viejo es Pedro para cabrero.
A buey viejo, pasto tierno.
A fullero viejo, flores nuevas.
A rocín viejo, cabezada nueva.
Al buey viejo no cates abrigo.
Buen vino y sopas hervidas, le alargan al viejo la vida.
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIEJO»

Поиск случаев использования слова viejo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову viejo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El viejo y la niña: Comedia en tres actos
Comedia en tres actos Leandro Fernández de Moratín. que Do« Juan con Isábel dándole nosotros tiempo, . tenga muchas conferencias: y hoy para darme torment» ese diablo de ese Ingles quiere entregarme el dinero de las lanas ; fuí allá, ...
Leandro Fernández de Moratín, 1820
2
El viejo celoso
Cierto dia el viejo celoso olvida pasar la llave de su casa y Lorenza su mujer infiel sale a la calle y habla con Ortigoza, su vecina.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El Romancero viejo
Los romances, transmitidos de generacion en generacion por via oral, son breves poemas epicos y liricos cuyo origen se remonta a los antiguos cantares de gesta. Una vez redactados, aseguraron su supervivencia en todo el ambito hispanico.
Mercedes Díaz Roig, 1976
4
El Viejo Mundo y el Nuevo (1492-1650)
John H. Elliott ha realizado contribuciones de primera magnitud a la historia de la Peninsula Iberica durante los siglos XVI y XVII.
John Huxtable Elliott, 2000
5
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Por ello, se presentan nuevos materiales necesarios para bombas de proceso pesado Código API y las normas UL y FM, así como bombas ANSI para la industria química.La obra está destinada para usarse en los cursos que se imparten en las ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
6
Gringo Viejo
En 1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce, misántropo, periodista de la cadena Hearst y autor de hermosos cuentos sobre la Guerra de Secesión, se despidió de sus amigos con algunas cartas en las que, desmitiendo su reconocido ...
Carlos Fuentes, 2013
7
Lunes con mi viejo pastor
Lunes con mi viejo pastor surge de una experiencia real del autor: «Este libro nació a lo largo de un proceso. En ocasiones logré empapar la pluma en el corazón de Dios, pero en otras, la tinta fue sangre que brotó de mis heridas».
José Navajo, 2011
8
Romancero viejo
En este volumen se recogen variadas y escogidas muestras de nuestro más tradicional romancero viejo: los amores y desdichas de don Rodrigo, los presagios de doña Alda, los trabajos del Cid o las cuitas de un prisionero.
María De los Hitos Hurtado, 1997
9
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Divertidísima novela en la que, parodiando el estilo de las viejas crónicas de la conquista, Artís-Gener ironiza sobre la psicología de españoles y mexicanos volteando con delicioso humor la referencia histórica
Avel·lí Artís-Gener, 1992
10
El viejo y el mar:
Ernest Hemingway. —Uno el primer día. Uno el segundo y dos el tercero. —Muy bueno. —Ahora pescaremos juntos otra vez. —No. No tengo suerte. Yo ya no tengo suerte. —Al diablocon la suerte —dijo el muchacho—. Yo llevaré la suerte  ...
Ernest Hemingway, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIEJO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин viejo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Detienen a un agresor sexual en Colmenar Viejo gracias a las ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido a un hombre por agredir sexualmente a una mujer mientras paseaba con su perro en Colmenar Viejo, ha informado la ... «El Mundo, Сен 16»
2
Un tremendo socavón en el Puente Viejo de Florencia engulle a 20 ...
La apertura de un enorme socavón a orillas del río Arno cerca del famoso Puente Viejo en el centro de la ciudad italiana de Florencia ha engullido a veinte ... «El Confidencial, Май 16»
3
El secreto del gato más viejo del mundo: 30 años comiendo pollo a ...
Scooter, el gato de 30 años más viejo del mundo - Guinness World Records ABC.ES 14/05/2016 17:51h - Actualizado: 14/05/2016 17:52h. Guardado en: El ... «ABC.es, Май 16»
4
Tiene 30 años y es el gato más viejo del mundo
Scooter, sin embargo, no es el gato más viejo de todos los tiempos según los récords Guinness. Esa marca le pertenece a otro gato de Texas, que vivió hasta ... «Clarín.com, Май 16»
5
Muere el considerado como el perro más viejo del mundo
En Australia residía un animal excepcional por ser estar considerado como "el perro más viejo del mundo". Maggie, que así se llamaba el ejemplar, era una ... «Información, Апр 16»
6
Los primeros casos de sarampión aparecen en Puente Viejo
Elías le pide a Camila una respuesta a la propuesta de fuga que le planteó la noche anterior. Entonces, aparecen en Camila síntomas de que ha contraído el ... «Antena 3 Noticias, Апр 16»
7
¡Viva Puente Viejo!
Tras la llegada de la luz, Puente Viejo es una fiesta. Música, espectáculos, y bailes se dan cita en la plaza del pueblo. Es la ocasión perfecta para recordar los ... «Antena 3 Noticias, Фев 16»
8
Muere con 112 años el hombre más viejo del mundo
Koide nació el 13 de marzo de 1903 y fue nombrado el pasado mes de agosto como el hombre vivo más viejo del mundo tras la muerte del también japonés ... «20minutos.es, Янв 16»
9
Un juez permite que la fiesta de Oro Viejo se celebre pese a la ...
Los promotores de la fiesta de Oro Viejo, Move Your Body, y el dueño de la marca, Dj Nano, podrán celebrar finalmente su macrofiesta el el Palacio de ... «ABC.es, Дек 15»
10
Teresa Viejo: "Llegué al plató de 'La mañana' y me dije : 'Sé tú misma'"
A Teresa Viejo –recalca que es una escritora que "de vez en cuando" hace periodismo– le gusta decir que ha vuelto a TVE para un ratito, el que ocupa en la ... «El Periódico, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VIEJO

viejo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Viejo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/viejo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на