КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VILLANERÍA»
Поиск случаев использования слова
villanería в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
villanería, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Las respuestas , dichos ó excusas repetidas. Hackneyed anfviers , or repeated
excufes. VILLANCIQUÉRO. s. m. El que escribe 6 usa villancicos. A com- pofer of
lítele fongs to be fung in churches. VILLANERÍA. S. f. V. VILLANIA. VILLANERÍA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
No comas ajos ni cebollas porque no saquen por el olor tu villanería; anda
despacio, habla con reposo, pero no de manera que parezca que te escuchas a
ti mismo, que toda afectación es mala. Don Quijote lo usa, y tal vez lo crea, para
...
Centro de Estudios Cervantinos,
1995
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
W',t* VILAGOMEZ.J.m.ft*^ . „„ en Ijeasadeljiiego. J^** ¡ ^ VILANO.!.», lo «□»« ' r! t
del ardo. , . usa villancicos. Cantilenarum compositor. VILLANERÍA, s. f. Lo
mismo que villanía. villanería. Lo mismo que VILLANAGE. VILLANESCO , CA.
adj.
Real Academia Española (Madrid),
1783
4
Diccionario valenciano-castellano
Vilajosa ojosa. Villajoyosa (pueblo). Vilallunga Villalonga (pueblo). Vilamalú.
Villamalú (pueblo). Vilamarjdnt. Villamarcbante (pueblo). Vilanage ó náig V.
Villanage ó náig. Vilanament. V. Yillanament. Vilancria. Villanería , en dos
acepciones.
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería : anda
despacio, habla con reposo; pero no de manera que parezca que te escuchas á
tí mismo, que toda afectacion es mala. Come poco, y cena mas poco , que la
salud ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1832
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Las respuestas , dichos 6 excusas repetidas. H.zckneyed anfivers , or npeated
excu/it. VILLANCIQUÉRO. s. m. El que escribe A usa villancicos. A com- pofer of
little fongs t o be /ung in ehurches. VILLANERÍA, s. f. V. VILLANIA. VILLANERÍA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
VILLANERÍA, s. f. Lo misino que villanía... Villanería. Lo mismo que villanaoe.
VILLANESCO , CA. adj. Lo que pertenece 6 es propio de los \ ¡llanos, como trage
ó estilo villanesco. Villaticut , inurbanus. VII LANIA, s f. I a bajeza del nacimiento,
...
Real academia española,
1817
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Villanería, lo mismo que villanaje. V. VILLANESCO, ca, adj. lo que pertenece ó
es propio de villanos. Fr. Villageois , oise , gros- sier. Lat. Rusticus, rudis ,
inurbanus, villaticus. It. Villesco. VILLANESCAS, ciertos diálogos antiguos. V. el
Prol.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
9
Don Quijote de la Mancha
No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda
despacio; habla con reposo; pero no de manera que parezca que te escuchas a
ti mismo; que toda afectación es mala. Come poco y cena más poco; que la
salud de ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1999
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería: anda
despacio, habla con reposo: pero no de manera que parezca que te escuchas tí
mismo, que toda afectación es mala. Come poco, y cena más poco, que la salud
de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, José María Asensio,
1898
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VILLANERÍA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
villanería в контексте приведенных ниже новостных статей.
La gastronomía de Don Quijote de la Mancha
Algo, igualmente, conocía de modales pues sugería a su escudero que no comiera ajos ni cebollas para que no sacaran por el olor su «villanería», ni «erutar ... «ABC.es, Май 16»
Cebollas rojas como el vino
Cervantes hace decir a Don Quijote en sus consejos a Sancho Panza: “No comas ajos ni cebollas porque no saquen por el olor tu villanería”. Pican al comerlas ... «Diario Vasco, Ноя 15»
Agenda gastronómica
La carta apunta como primer plato sopa de ajos y agrega "no comas ajos ni cebolla, porque no saquen por el olor tu villanería"; el plato principal es cochinillo ... «El Nacional.com, Май 14»
Lecciones de Cervantes para fracasados con éxito
"No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con resposo; pero no de manera que parezca que te escuchas a ti ... «Alto Nivel, Апр 14»
La larga cabalgata de Don Quijote
4-“No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con reposo; pero no de manera que parezca que te escuchas a ... «El Acontecer Diario, Янв 13»