Скачать приложение
educalingo
vulgaridad

Значение слова "vulgaridad" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VULGARIDAD

La palabra vulgaridad procede del latín vulgarĭtas, -ātis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VULGARIDAD

vul · ga · ri · dad


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VULGARIDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VULGARIDAD

Плохой язык

Грубый язык - это набор языковых форм, рассматриваемых всей лингвистической общиной или ее частью как неприличные, неуместные, грубые или оскорбительные формы. То, что составляет плохие языки, а что нет, является культурной конвенцией и может быть определено только в эфирном уровне социальной науки. Выражения того, что является священным в обществе (религия, семья) или то, что считается табу (секс, части тела, эсхатология) или выражения, которые усугубляют личные описания (оскорбления), обычно используются на сыром языке. Общие термины, используемые для описания слов, считающихся нецензурной линией, различаются по странам и регионам: ▪ разрозненные (в Боливии, Доминиканская Республика). ▪ каракули (в Чили) ▪ профанация (в Панаме, Чили, Колумбии, Эквадоре, Мексике, Никарагуа, Парагвае, Перу, Коста-Рике и Венесуэле) ▪ ругательства (в Чили и Эквадоре) ▪ ...

Значение слова vulgaridad в словаре испанский языка

Определение вульгарности в испанском словаре является вульгарным качеством. Другим значением пошлости в словаре является также вид, говорящий или вульгарный факт, в котором нет новизны и важности, истины и основания.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VULGARIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VULGARIDAD

vulcanización · vulcanizadora · vulcanizar · vulcanóloga · vulcanología · vulcanológico · vulcanólogo · vulgacho · vulgado · vulgar · vulgarismo · vulgarización · vulgarizador · vulgarizadora · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgo · vulnerabilidad · vulnerable

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VULGARIDAD

bipolaridad · celebridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad

Синонимы и антонимы слова vulgaridad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VULGARIDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vulgaridad», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VULGARIDAD»

Указанные имеют противоположное слову «vulgaridad» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vulgaridad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VULGARIDAD

Посмотрите перевод слова vulgaridad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова vulgaridad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vulgaridad» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

俗气
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

vulgaridad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

vulgarity
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

असभ्यता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عامية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

вульгарность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vulgaridade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

গ্রাম্যতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

vulgarité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kekasaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gemeinheit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

下品
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

속악
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

vulgarity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tánh thường
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அநாகரீக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

असभ्य कृती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kabalık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

volgarità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

wulgarność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вульгарність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vulgaritate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χυδαιότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vulgariteit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

vulgaritet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

vulgaritet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vulgaridad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VULGARIDAD»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vulgaridad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vulgaridad».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове vulgaridad

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VULGARIDAD»

Известные цитаты и высказывания со словом vulgaridad.
1
Oscar Wilde
Detesto la vulgaridad del realismo en la literatura. Al que es capaz de llamarle pala a una pala, deberían obligarle a usar una. Es lo único para lo que sirve.
2
William Hazlitt
La moda comienza y termina siempre por las dos cosas que más aborrece: la singularidad y la vulgaridad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VULGARIDAD»

Поиск случаев использования слова vulgaridad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vulgaridad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Amor perdido
La vulgaridad es una atmósfera vasta y legítima, la oscura y poderosa sensación colectiva de que el buen gusto sigue siendo galardón de una minoría intolerable. En un momento de la obra, la Serrano grita: "¡Si así le gusto a mi público!
Carlos Monsiváis, 2005
2
Prácticas Administrativas y Comerciales
Hay vulgaridad de pensamiento y de expresión cuando se discurre con bajeza, cuando la idea no se inspira en un impulso noble y generoso, cuando las palabras son dardos que hieren al sentir ajeno. La vulgaridad en la expresión consiste ...
Adalberto Emilio Pimentel, 2002
3
El hombre fino o manual completo de urbanidad, cortesía y ...
Llevar continuamente en vez de su Bastón el paraguas, y curiosamente metido en su forro de percal. Vulgaridad. Señorita, ¿quiere Vd. hacerme el honor de hailar conmigo esta contradanza?=Cabal!ero, estoy com- prometida.
‎2001
4
El hombre fino al gusto del dia: o, Manual completo de ...
Traducción del francés al castellano por Mariano de Rementeria y Fica Mariano de Rementería y Fica. • Llevar continuamente en vez de su bastón el paraguas, y curiosamente metido en su forro de percal. Vulgaridad^ - Señorita ...
Mariano de Rementería y Fica, 1837
5
El hombre fino al gusto del día ó Manual de urbanidad
y mas cuando nadie se los pide. Vulgaridad. Los que dan un convite y tienen siempre un refran en apoyo de aquello que os presentan , como : dijo la leche al vino , bien venido seas amigo, y otros semejantes. Vulgaridad. Las madres que en ...
6
El Hombre fino al gusto del dia, ó, Manual completo de ...
Vulgaridad. Las madres que en cada joven que concurre á su casa ya ven un yerno próximo ; que hacen que canten sus hijas ; alaban su talento , su educacion ¡ lo caseras que son , Vulgaridad. - » Acompañar á su muger al baile y bailar ...
Mariano de Rementería y Fica, 1829
7
Teleperversión de la lengua
Pobreza. y. vulgaridad. expresivas. Llegamos por fin al tema anunciado en el capítulo 5 del que decíamos que, aunque se halle separado de él, es su pariente más cercano. Muy pobres tienen que ser las frases recogidas aquí para que, ...
Enrique Fontanillo, María Isabel Riesco, 1994
8
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
Las cualidades a perseguir son: Fuerza contra la debilidad, Ligereza contra el apelotonamiento espeso y amorfo, Firmeza contra el capricho, y Elegancia contra la vulgaridad. (...) Los jugadores de primera clase ni pelean ni se dejan ganar, ...
Antonio Miranda, 1999
9
Justicia y libertad: la larga marcha hacia un futuro incierto
"La vulgaridad es una perversión del mimetismo, una enfermedad de la legitimación que siempre consiste en simular lo que no es. En vez de someterse a un aprendizaje paciente, el vulgar se instala en lugar de aquél al que imita y pretende ...
José Alcina Franch, Isidoro Moreno, 2005
10
Palabras necias
contra su sentido de la decencia, que sale intacto cuando la vulgaridad las divierte. Por ejemplo, cuando un miembro del Congreso de la República, cuestionado éticamente, hace parte de la comisión de ética y llama a indagatoria a los ...
Óscar López Pulecio

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VULGARIDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vulgaridad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zion y Lennox dicen ser capaces de hacer reggaetón sin vulgaridad
Los reguetoneros puertorriqueños regresan tras seis años de silencio con el disco Motivan2. Dicen que hay que ser responsables a la hora de hacer música. «La Voz del Interior, Сен 16»
2
La leyenda locución de Bonao critica vulgaridad en los medios
Bonao.- El reconocido locutor Santiago “Pito” Acevedo, criticô la vulgaridad puesta de manifiesto en los medios de comunicaciôn de Repûblica Dominicana. «Almomento.net, Сен 16»
3
El lujo es vulgaridad
Se reeestrenó en Buenos Aires Decadencia, del inglés Steven Berkoff, que retrata impiadosamente las miserias y crueldades de las clases altas. Dirige Rubén ... «Notas, Авг 16»
4
Grisanty quiere radio sin caer en vulgaridad
“Se puede hacer radio divertida sin caer en vulgaridades, malas palabras, doble sentido, ni atropellos al idioma así aportamos por una radio familiar y ... «Listín Diario, Авг 16»
5
Showgirls: "La antología de la vulgaridad" vuelve a los cines
Showgirls, el filme de Paul Verhoeven ambientado en el mundo de los clubs de strip-tease de Las Vegas, celebra sus 21 años de vida con su regreso a los ... «Europa Press, Авг 16»
6
'Malas madres': Vulgaridad nada rutinaria
Anotnio Dopazo Puede ser vulgar a veces y abusar de una terminología sexual realmente agresiva que trata, por encima de todo, de suscitar el humor, pero no ... «Información, Авг 16»
7
La vulgaridad, problema actual
Lo que queda del sistema de pesos y contrapesos, de convenciones legales y legitimadas, fundado en salvaguardar las libertades que estuvo presente en la ... «La Hora, Июл 16»
8
Portugal llora la vulgaridad de su selección nacional y la baja forma ...
"No quiero hablar de Cristiano Ronaldo". Fernando Santos, seleccionador de Portugal, zanjaba así en la comparecencia de prensa posibles preguntas ... «Vozpopuli, Июн 16»
9
No enseña vulgaridad
Ella asegura que les enseña pasos básicos y sin nada de vulgaridades. “Tengo madres que me escriben porque a sus niñas les gusta este género y desean ... «Crítica, Июн 16»
10
¿El lujo es vulgaridad? Una opinión sobre los contenidos banales ...
A partir del programa Lucky Ladies, en el que seis millonarias argentinas matan su tiempo ocioso, una reflexión sobre los contenidos de la televisión pública y ... «La Voz del Interior, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VULGARIDAD

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vulgaridad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/vulgaridad>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU