Скачать приложение
educalingo
grosería

Значение слова "grosería" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GROSERÍA

La palabra grosería procede de grosero.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GROSERÍA

gro · se ·  · a


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GROSERÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GROSERÍA

Плохой язык

Грубый язык - это набор языковых форм, рассматриваемых всей лингвистической общиной или ее частью как неприличные, неуместные, грубые или оскорбительные формы. То, что составляет плохие языки, а что нет, является культурной конвенцией и может быть определено только в эфирном уровне социальной науки. Выражения того, что является священным в обществе (религия, семья) или то, что считается табу (секс, части тела, эсхатология) или выражения, которые усугубляют личные описания (оскорбления), обычно используются на сыром языке. Общие термины, используемые для описания слов, считающихся нецензурной линией, различаются по странам и регионам: ▪ разрозненные (в Боливии, Доминиканская Республика). ▪ каракули (в Чили) ▪ профанация (в Панаме, Чили, Колумбии, Эквадоре, Мексике, Никарагуа, Парагвае, Перу, Коста-Рике и Венесуэле) ▪ ругательства (в Чили и Эквадоре) ▪ ...

Значение слова grosería в словаре испанский языка

Первое определение грубости в словаре реальной академии испанского языка неутешительно, большое отсутствие внимания и уважения. Другим значением грубости в словаре является грубость, отсутствие утонченности и утонченности в работе рук. Грубость - это простота, невежество.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GROSERÍA

babosería · balsería · bolsería · camisería · casería · despensería · grasería · hamburguesería · lamasería · leprosería · masería · pordiosería · pupusería · quesería · remisería · roñosería · rotisería · sosería · versería · yesería

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GROSERÍA

gros · grosa · grosca · grosedad · grosella · grosellero · grosera · groseramente · grosero · grosez · groseza · grosezuela · grosezuelo · grosicie · grosidad · grosísima · grosísimo · groso · grosor · grosso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GROSERÍA

batería · cafetería · carpintería · carrocería · comparsería · cursería · enfermería · galería · gomosería · guasería · hostelería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · minería · osería · raposería · risería · sausería

Синонимы и антонимы слова grosería в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GROSERÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grosería», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «GROSERÍA»

Указанные имеют противоположное слову «grosería» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «grosería» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GROSERÍA

Посмотрите перевод слова grosería на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова grosería с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grosería» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

粗糙
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

grosería
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

rudeness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बेअदबी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خشونة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

грубость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

grosseria
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অমসৃণ অবস্থা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

grossièreté
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kekasaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Grobheit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

粗さ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

거침
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

coarseness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thô sơ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பிசுக்குமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कमी दर्जा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kalitesizlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

grossolanità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

szorstkość
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

грубість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vulgaritate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αγένεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

grofheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

grovhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

grovhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grosería

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GROSERÍA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grosería
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grosería».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове grosería

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GROSERÍA»

Поиск случаев использования слова grosería в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grosería, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
GROSERÍA Grosería, lo procaz, lo grueso. Deriva de «grueso», que inicialmente es «tosco», «rudo», y es ulteriormente cuando se hace sinónimo de «grande», « abultado» [XXV, pág. 31]. La obscenidad está muy estrechamente ligada a la ...
Julio José Segarra Valls, 2011
2
Rutinas Practices Para Ninos Y Adultos
Rutina. para. el. niño. que. dice. groserías. 1. No se escandalice porque su niño dice groserías. 2. Recuerde una vez cuando usted dijo una grosería. 3. Recuerde otra vez cuando usted dijo una grosería. 4. Recuerde una ocasión cuando ...
Carlos Gonzalez Hernandez, 2001
3
Ni Agua, Ni Luna/ No Water, No Moon: Charlas Sobre El Zen / ...
No hay una pregunta ahora, porque la misma idea “el otro es grosero” se produce porque tu propia grosería ha aflorado. A través de tu grosería el otro parece grosero, le has coloreado. El otro muestra su dedo representando a Buda , ...
Osho, 2007
4
En nombre de Don Juan:
Pues cada vez que quería metella la desviaba, diciendo a cuanto tomaba: "¡ Grosería, grosería!" [. . .] ¿[. . .] a dormir se ha de ir también, si porfía, con nosotros , y ha de ser, el llegar yo a mi mujer, "grosería, grosería?" (acto III, w. 17-24,48-52 ) A ...
Carlos Feal Deibe, 1984
5
El burlador de Sevilla:
El burlador de Sevilla, publicada en 1630, y de autoría controvertida pero atribuida al dramaturgo Tirso de Molina, recoge el mito de don Juan, el personaje más emblemático del teatro español.
Tirso de Molina, 1978
6
En Nombre de Don Juan: (Estructura de un mito literario)
Pues cada vez que quería metella la desviaba, diciendo a cuanto tomaba: “¡ Grosería, grosería!” [. . :] ¿L . .] a dormir se ha de ir también, si porfía, con nosotros, y ha de ser, el llegar yo a mi mujer, “groseria, grosería?” (acto III, vv. 17- 24, 48-52) ...
Carlos Feal, 1984
7
Arte del buen vivir: Y otros ensayos
No; por la pistola o la espada. Luego, desde el punto de vista del honor, la grosería es una cualidad que suple o domina a todas las demás; el más grosero tiene razón siempre: quid multa? Cualquier necedad, cualquier inconveniencia,  ...
Arthur Schopenhauer, 1983
8
Estudios sobre Fichte y otros escritos
debieron ser verdaderos maestros en la materia, pues sólo en Alemania se ha descubierto y cultivado la verdadera grosería. B. Se adaptaba perfectamente a nuestra tierra, por lo que tiene ahora este aspecto tan estéril, ya que se ha ...
Novalis, Roberto Caner Liese, 2007
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Burdo. Rudeness. Grosería. f. Vulgarity. Grosería. Skill, ability. Habilidad. f. Custom, habit. Hábito. m. Hatred. Odio. ni. Boldness. Osadía. f. Chance. Casualidad. ' i. Danger, hazard. Riesgo. va That is excellent in its kind. Eso es excelente en su ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
10
EUDEMONOLOGIA: PENSAMIENTO ESCOGIDOS
Luego, desde el punto de vista del honor, la grosería es una cualidad que suple »o domina a todas las demás; el más grosero tiene razón siempre: quid multa? Cualquier necedad, cualquier inconveniente, cualquier infamia que se haya ...
Arturo Schopenhauer, Schopenhauer y Juan B. Bergua, 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GROSERÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grosería в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hija de Raúl de Molina la hace 'grosería' a Ricky Martin y lo hace ...
El conductor Raúl de Molina reveló que su hija le hizo pasar tremenda vergüenza con Ricky Martin. El presentador contó al público de El Gordo y La Flaca, ... «Mundo Hispanico, Авг 16»
2
Galilea Montijo dice grosería al aire
La conductora Galilea Montijo fue objeto de comentarios en Twitter luego de que se difundiera un audio en donde se le escucha decir una grosería en plena ... «El Universal, Авг 16»
3
Aseguran que hay una grosería en un juego familiar para Wii U
Días después de tu compra, escuchas que uno de tus críos comienza a repetir una grosería una y otra vez; seguramente nunca pasaría por tu mente que la ... «LEVELUP, Июл 16»
4
Video: La grosería de Cristiano Ronaldo con un fan en los Ángeles
La grosería que quedó registrada en el clip es cuando uno de sus fan se le acercó y fue empujado por el portugués. Exactamente en el minuto 44 podemos ver ... «El Universal - Colombia, Июл 16»
5
“Para demasiados intelectuales de izquierda es una grosería ...
Huelgas generales, movilizaciones populares… La población griega se había empobrecido en un 40% y continuaba la subordinación a la Troika, con un ... «Rebelión, Июл 16»
6
CHELATO II parte: "Es una grosería que digan que los jugadores ...
Es una grosería grande que les digan eso a los jugadores negros en Honduras. AL PECHO ¿Usted no vio al jugador por su color de piel, sino por su capacidad ... «Diez.hn, Июн 16»
7
El rapero 50 Cent es arrestado por decir grosería
El rapero 50 Cent fue arrestado en la isla de St. Kitts en el Caribe el sábado por la noche por decir una grosería durante su show ante 40 mil personas. «Informador.com.mx, Июн 16»
8
El Real Madrid intenta tapar la grosería de Cristiano
Por suerte, pese a que el canal del Real Madrid han querido tapar la grosería y los malos modos de Cristiano, el vídeo se ha hecho viral y todos los medios de ... «Madrid-Barcelona.com, Июн 16»
9
Video: Belinda hace mofa de su grosería en el programa “Hoy”
Inmediatamente después de la repentina grosería, corrieron el “Burro” Van Rankin y Raúl Araiza, a taparle la boca, pero Belinda mostro en un principio su ... «López Dóriga Digital, Июн 16»
10
Video: Belinda soltó una grosería en pleno programa de TV
Una de ellas fue “La silla eléctrica” en la que, al equivocarse, dijo una grosería ante el asombro de los conductores. Todo ocurrió en el concurso contra Galilea ... «La Opinión, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА GROSERÍA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grosería [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/groseria>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU