Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zafacoca" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZAFACOCA

La palabra zafacoca procede de zafar y coca, cabeza.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAFACOCA

za · fa · co · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZAFACOCA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZAFACOCA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zafacoca» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова zafacoca в словаре испанский языка

Определение zafacoca в испанском словаре - это ссора, pendencia, trifulca. Другим значением zafacoca в словаре является также беспокойство, волнение. La definición de zafacoca en el diccionario castellano es riña, pendencia, trifulca. Otro significado de zafacoca en el diccionario es también inquietud, excitación.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zafacoca» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZAFACOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
bicoca
bi·co·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
chicoca
chi·co·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
loca
lo·ca
macoca
ma·co·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAFACOCA

zafa
zafacón
zafada
zafado
zafadura
zafaduría
zafar
zafa
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAFACOCA

abreboca
bloca
caroca
chuchoca
doca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
judoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
tapioca
unívoca
yudoca
zoca

Синонимы и антонимы слова zafacoca в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zafacoca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAFACOCA

Посмотрите перевод слова zafacoca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова zafacoca с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zafacoca» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

zafacoca
1,325 миллионов дикторов

испанский

zafacoca
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Good afternoon
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

zafacoca
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

zafacoca
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

zafacoca
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

zafacoca
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

zafacoca
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

zafacoca
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

zafacoca
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

zafacoca
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

zafacoca
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

zafacoca
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

zafacoca
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

zafacoca
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

zafacoca
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

zafacoca
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

zafacoca
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

zafacoca
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zafacoca
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

zafacoca
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

zafacoca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

zafacoca
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

zafacoca
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

zafacoca
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

zafacoca
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zafacoca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAFACOCA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
10
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zafacoca» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zafacoca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zafacoca».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAFACOCA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «zafacoca» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «zafacoca» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове zafacoca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAFACOCA»

Поиск случаев использования слова zafacoca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zafacoca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
... de ordinario re ftdeen сл ragoça. De. alpunas. otras. cofas. ,. que. ennoblecen. a. Zafacoca. } y. en. f. articular. de. los. Confifiorws. y. Tribunales. que. ay. en. ella . /" La Dtpa- taçtonfuc edificada paraten er ...
Diego Murillo, 1616
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
N. s. m.— Marítimo, casi sinónimo de Zafacoca; pero sin pasar del preparativo, alboroto o dispersion. Zafra.— N. s. f. — La cosecha anual de la Caña, su Molienda y elaboracion del Azúcar en los Ingenia, desde que se corta aquella hasta que ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Venus é Verde- gris. zadiva. f, Planta. zadorija, f. Planta herbácea. zaefi, ra. Moneda pequeña da Persia. ZAENES, m. Moneda que se supone fue acuñada en tiempo de Zaeo. zafa, f. Aljofaina. zafacoca, f. Desmocha ó dispersión ocasionada ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Los tambores ararás: La conga
Su nombre acaso fue popular en Cuba, donde ha quedado quizás como zafacoca, para indicar «riña, escándalo o tumulto». No es inverosímil, por otro lado, que un pueblo tenga en gran estima y como propio un tambor de reconocido origen ...
Fernando Ortiz, 1995
5
Filología
Carolina comprendió que estábamos más fregados que unos atorran' tes, que nos iban a vender la pulpería para cobrarse, que no nos que daba ni un cobre, y un día armó una zafacoca. R. J. Payró, El casamiento de Laucha, cap.
6
Diccionario del revés
... da coca orca gigantesca compadezca trasparezca ada zafacoca horca quijotesca agradezca guarezca babada bicoca ahorca grotesca obedezca entenebrezca acabada foca mallorca grutesca desobedezca ensombrezca aldabada enfoca ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Zafacoca. Román, p. 737. T. V. 220. Zafado. Román, p. 737. T. V. 221. Zancudo. Medina, p. 381. 222. Zanión. Medina, p. 381. 223. Zapatero. Román, p. 744. T. V. 224. Zoquete. 1. Abombarse. Medina, p. 2. 2. Acápite. Medina, p. 3. 3. Acolitar.
8
La ley del gallinero
Pocos detalles se le quedaron en la memoria al clérigo de la espantosa zafacoca de gritos y carreras que siguió. Pero conservó la clara imagen del caballo girando frente a sus ojos y de la plasta humeante y oliente que acababa de dejar ...
Jorge Guzmán Chávez, 2008
9
El fenómeno de la punta de la lengua en la vejez. Influencia ...
Ciudad española Zaragoza zafacoca ágape neón donde se encuentra la Basílica del Pilar. Apellido del Angel Cristo pisto dirección escálamo domador que estuvo casado con Bárbara Rey. Definición Palabra objetivo Primado fonológico ...
Facal Mayo, David, 2008
10
CLAE: Grito y Plata
Ha sido necesario que el general Robles le dé "fe notarial" al documento que dio pie a toda esta zafacoca, para que se pongan algo (no se puede pedir más a los cecedistas) más enérgicos. Los partidos políticos, según la mejor doctrina y la ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAFACOCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zafacoca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bronca 'Demeritando el nivel'
Decir que Paquín Estrada fue expulsado dibuja de cuerpo entero el tamaño del enojo del equipo visitante. Obvio que tras la zafacoca llegaron las expulsiones y ... «EL DEBATE, Авг 16»
2
Premios supuestos para LMB 2016
Cuestión que se presentara el logo de la Serie del Caribe 2017 para armarse la zafacoca, derivada de que la identificación visual resultó menos que mediano ... «EL DEBATE, Июл 16»
3
Mario Waissbluth: “El Mineduc está tomado por el sector más ultra ...
Se peina cuando se arma la zafacoca y se mete en forros y le da una lata atroz o lo pasa chancho mientras dos monstruas caperusas se encargan del ... «El Mostrador, Апр 13»
4
Apuntes para entender el carácter de Piñera
Más que a una ceremonia, parecen corresponder a una zafacoca. Nada se ajustó a protocolo. Todo discurrió al ritmo de un procedimiento simpaticón, ... «latercera.com, Сен 12»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ZAFACOCA

zafacoca

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zafacoca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/zafacoca>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на