КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZARAGUTERO»
Поиск случаев использования слова
zaragutero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zaragutero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
Curr Qje yo vine á meter paz , y este mandria como es t«n zaragutero, □ »'j se
atravesó eptre la capa y el alfiler , ya se vé , aunque reculé i res varas por no
arañdilo, ese endino ' 1 • » '• -tiene tan blanda la pariza , que tan solo con el ayre
se ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1812
2
Praestans Labore Victor. Homenaje al profesor Víctor García ...
... del anciano. José Miguel Ullán, op. cit., p. 92. Ibid., p. 40. Cfr. ibid., pp. 80-83. a
la sombra de un roble está el cerúleo zaragutero MÁRTIRES DE MARTE. LAS
ESCRITURAS DEL EJÉRCITO EN LA POESIA TRANSICIONAL ESPAÑOLA 321.
Javier San José Lera, 2005
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Zaragutero. — V. Zarabutero. Zaramagullo. = Langgam. Zarambeque. = Sayáo,
pagsabáy. Zaranda. — V. Criba. Zarandador. = Ang magaalíg-ig. Zarandajas. =
Cadaghánan sa mga butang nga diótay, magamáy. Zarandajiilas. = Idem.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
-BA» m. f. CULBCJE, JA. || adj. Se aplica at que tiene costumbre de meterse en
donde uo le Наша». Entremetido, da. Pinturero, ra. 'Zarabutero, га. Zaragutero,
га. adj. Ardeli». CULECJAR. n. Meterse uno ó introducirse donde no le ¡laman, ...
5
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
Zaragutero. (P. us.) ZARABATA f. Fam. Gresca, riña, pendencia. ZARAGATE m.
Mcj. Picaro, bribón. Fer. y Hond. Persona despreciable. Cuo. Adulador, zalamero
. Col. Mentecato, necio, majadero. ZARAGATERO, RA adj. y s Fu tu. Bullicioso.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ZARAGUTERO, RA adj. ZARABUTERO. ZtUAMAGO. m.p. Caí. JADAHAGO.
ZARAMAGULLÓN, m. Ave. SOMORMUJO. ZARAMBEQUE, m. Tañido y danza
muy tlegrc y bulliciosa, la cual es muy frecuente entre los negros. .i.'í/uo;>um
feslira ...
Real Academia Española, 1837
7
La lengua de Cervantes:
... sar-na; gall, sa- raballo peine para recoger algas, de bailo (Cfr. Baile, Bala),
idea de recoger. Zarambeque especie do baile, como zarabanda, zara-butero =
zaragutero entrometido (Cfr. Botar), za- ram-ullo el que se introduce con astucia,
...
Julio Cejador y Frauca, 1906
ZARAGUTERO— Que zaragutea. ZARRAMPLÍN. — Fargallón, chafallón,
chapucero, hombre de poca habilidad en cualquiera profesión ú oficio.
ZARRAPASTRÓN, ZARRAPASTROSO— Desaseado, andrajoso desaliñado y
roto. ZASCANDIL ...
Don l'edrn Antonio de Marsón también pretendió sustituir la voz zarustero por la
de larayutero, entromentido: pero después de un largo debate, se acordó se
pronuncie zaragutero. 10 1 Marqués de Balmar leyó un informe sobre la ...
10
Dona Lucia: Novela Historica O Historia Novelesca
... convertido á faraικεar (aunque no lo traiga la Academia) en Zarabutear ó
Zaragutear, y de aquí sacado á zarabΜε, zaragutε, πιraΜtera y zaragutero, sin
perjuicio de haber creado tambien á |arάbusΐε, /Ι1σ°(Ι9%8ΐθ, faraέiωtcar δ:
fara9ωσtεar.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZARAGUTERO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
zaragutero в контексте приведенных ниже новостных статей.
Doce palabras que el castellano debería apropiarse urgentemente ...
Significado: Charlatán, trápala, hablador sin sustancia, embrollón, trapacero, embustero, zaragutero, ser que se vale de mentiras y astucias para engañar a ... «Publico.es, Авг 15»
