Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "à vau-de-route" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА À VAU-DE-ROUTE

à vau-de-route play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО À VAU-DE-ROUTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «à vau-de-route» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова à vau-de-route в словаре французский языка

Определение слова «в дороге» в словаре происходит по нитке воды. Случайно, заброшенный, дрейфующий.

La définition de à vau-de-route dans le dictionnaire est en suivant le fil de l'eau. Au gré du hasard, à l'abandon, à la dérive.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «à vau-de-route» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ À VAU-DE-ROUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
maroute
maroute
mi-route
mi-route
oute
oute
radioroute
radioroute
rail-route
rail-route
railroute
railroute
redoute
redoute
restauroute
restauroute
restoroute
restoroute
route
route
semi-autoroute
semi-autoroute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО À VAU-DE-ROUTE

à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à priori
à tire-larigot
à vau
à vau-le-feu
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat
a-raciste
à-venir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО À VAU-DE-ROUTE

absoute
aléoute
boute
chouchoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
joute
louloute
minute
moumoute
pantoute
radio-écoute
rouquemoute
saqueboute
scoute
toutoute
voyoute

Синонимы и антонимы слова à vau-de-route в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «À VAU-DE-ROUTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «à vau-de-route», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова à vau-de-route

Перевод слова «à vau-de-route» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА À VAU-DE-ROUTE

Посмотрите перевод слова à vau-de-route на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова à vau-de-route с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «à vau-de-route» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

分崩离析的道路
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cayendo a pedazos de carretera
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

To vau-de-route
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सड़क के टूट रहा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تتهاوى من الطريق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

разваливалась дороги
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

caindo aos pedaços da estrada
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রাস্তার পৃথক্ পতনশীল
260 миллионов дикторов

французский

à vau-de-route
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

jatuh selain jalan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

ein Auseinanderfallen der Straßen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

道路のバラバラ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

도로의 갔나
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Mudhun loro saka dalan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tan rã của đường
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சாலை வீழ்ச்சியடையத்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रस्त्याच्या आमच्या घसरण
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yolun ayrı düşen
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cade a pezzi di strada
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

rozpada drogi
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

розвалювалася дороги
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

care se încadrează în afară de drum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καταρρέει του δρόμου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

val uitmekaar pad
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

falla samman av väg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

falle fra hverandre av veien
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова à vau-de-route

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «À VAU-DE-ROUTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «à vau-de-route» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова à vau-de-route
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «à vau-de-route».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове à vau-de-route

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «À VAU-DE-ROUTE»

Поиск случаев использования слова à vau-de-route в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову à vau-de-route, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Cet enfant du plaisir veut naître dans la inie. Artpaéliquz, ch. n. VAU-UEAU (à Vau , dans cette locution , comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voyez ce mot) , où l a été changé en u , comme dans cou pour vol ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le terme à VAU DE ROUTE est—il la "°'ÆE- V- "°'-“-_ _ \ traduction du latin (Id vallælr ruptums, par - TOURNEVIS (“1- "'d' )' VI BOÎTE “ 1"" "' les défilés ou les trouées des vallons; ou TOURNEVIS. bien signifie-t4], par les lieux bas, après 0 I ' L ...
‎1849
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VAU-L'EAU (à), fau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voj-ez ce mot) , où / a été changé en u , comme dans cou pour col, sou pour sol, mou pour mol ; et de, sous-entendu à la manière  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Art poétique > ch. u. VAU-L'EAU ( à ). Vau , dans cette locution , connue dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val ( voyez ce mot ) , où / a été changé en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Le palais du Vatican est la demeure habituelle du pape. VatI cl Dateur , s. m. (V. laug.) Devin. — Prophète, astrologue. Vaticination, s. f. Du latin vaticinatio. Prédiction des choses futures. II est vieux. Vau-de-route, à vau-de-route, loc.
A. C. Demoustier, 1844
6
Dictionnaire de l'armée de terre
L'étymologie de l'adverbe à vau de route est douteuse ; le mot route a-t-il quelque chose de commun avec le terme chemin , ou avec le mot rout ou route , synonymes de troupe , ou avec le mot routte (ruptura) synonyme de déroute. Le terme à ...
Etienne Alexandre Bardin
7
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
La liberté française en ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Jri poétique, ch. II. VAU-L'EAU (à). Vau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le infime que val {voyez ce mot) , où l a ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Vau, dans cette locution , comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voyez ce mot), oùl a' été changé en u, comme dans cou uour col, sou pour sol, mou pour mol; et de, sous-entendu à la manière de parler de ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Du vieux mot val ou vau, lieu bas , fait du lat. val/is vallée; à vau-de-route , en descendant la route. Vaudeville , subst. m. ( vâ-de-vi-le) Chanson à refrain dont l' air est facile à chanter, et dont les paroles sont faites ordinairement sur quelque ...
Georges Lambert-Gentot, 1827
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Le terme à vau de route est-il la traduction du latin ad vallis rupturas, par les déniés ou les trouées des vallons; ou bien signific-t-il, par les lieux bas, après une déroute , ou par les sentiers que peut trouver devant elle une troupe qui dévalle, ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. À vau-de-route [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/a-vau-de-route>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на