Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abnégation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABNÉGATION

abnégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABNÉGATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABNÉGATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abnégation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова abnégation в словаре французский языка

Определение абгрегации в словаре - это отказ, добровольная жертва, совершенная в высшем интересе и имеющая отношение к самому себе или к ценности, которая обычно представляет собой законный интерес, амбиции, удовлетворение и т. Д. Отречение или жертва, принесенная по причине морального и духовного совершенства. Vertu. Посвящение. В выражении. отказаться, игнорировать, с идеей добровольного отречения и которая стоит тому, кто соглашается.

La définition de abnégation dans le dictionnaire est renoncement, sacrifice volontaire, consenti dans un intérêt supérieur et portant sur soi-même ou sur une valeur qui représente généralement un intérêt, une ambition, une satisfaction légitimes, etc. Renoncement ou sacrifice consenti pour des motifs de perfection morale et spirituelle. Vertu. Dévouement. Dans l'expr. faire abnégation de, faire abstraction de, avec une idée de renoncement volontaire et qui en coûte à celui qui y consent.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abnégation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABNÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABNÉGATION

ablépharoplastique
ableret
ablet
ablette
ablier
abluant
abluante
abluer
ablution
ablutionner
aboi
aboiement
aboilage
abolir
abolissable
abolissement
abolitif
abolition
abolitionnisme
abolitionniste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABNÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова abnégation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABNÉGATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abnégation», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова abnégation

АНТОНИМЫ СЛОВА «ABNÉGATION»

Указанные имеют противоположное слову «abnégation» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова abnégation в французский языке

Перевод слова «abnégation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABNÉGATION

Посмотрите перевод слова abnégation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова abnégation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abnégation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

自我否定
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

abnegación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

self-denial
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आत्मोत्सर्ग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نكران الذات
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

самоотречение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

abnegação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আত্মবিসর্জন
260 миллионов дикторов

французский

abnégation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

penyangkalan diri
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Selbstverleugnung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

克己
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

자기 부정
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

poto-ngaku
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tự từ chối
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சுய மறுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्वत: ची नकार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kendinden verme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

abnegazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

samozaparcie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

самозречення
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

abnegație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αυταπάρνηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

selfverloëning
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

försakelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

selvfornektelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abnégation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABNÉGATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abnégation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abnégation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abnégation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABNÉGATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abnégation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abnégation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове abnégation

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABNÉGATION»

Известные цитаты и высказывания со словом abnégation.
1
Maître Eckhart
Une sincère et complète abnégation est une vertu préférable à toutes les vertus. Aucune oeuvre d'importance ne peut être faite sans elle.
2
François Mitterrand
Un caractère fort qui s'abaisse va toujours plus loin dans le zèle qu'un faible qui n'a pas à battre monnaie de son abnégation.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABNÉGATION»

Поиск случаев использования слова abnégation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abnégation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
En apparence, ils semblent satisfaits de cette abnégation, mais au fond d'eux- mêmes, ils ressentent un manque affectif intense. Ils ressentent parfois de la colère à l'encontre des objets de leur abnégation. Habituellement, les patients ayant ...
Jeffrey E. Young, 2005
2
Dictionnaire historique de la langue française
Ils ne goûtent pas que le Fils de Dieu ait publié dans sa religion, des maximes si rigoureuses : la haine de soi- même, l'abnégation de soi-même. KoumjAi.oce, Sermons. Sur le scandale de la croix. Cette abnégation en tière de ce que nous ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Ils ne goûtent pas que le Fils de Dieu ait publié dans sa religion, des maximes si rigoureuses : la haine de soi- même, l'abnégation de soi-même. BockbiLOui, Sermons. Sur le scandale de la croix. Cette abnégation entière de ce que nous ...
Académie française, 1865
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
liine; on en admire la perfection dans ses sentiments; et voilà ce que j'appelle le mé- r le de l'abnégation lévangélique dans tout son héroïsme : Ad nihilum redactus sum. a Qu'est-ce que l'abnégation î C'est un renoncement à ses plaisirs,  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Vaincu avant que d'être attaqué, l'abnégation est une langue étrangère qu'il n' întend pas, et nous avons la douleur e voir des chrétiens aussi peu versés dans ces pratiques de noire religion, que les nations les plus infidèles. On n'ose même  ...
Jacques-Paul Migne, 1859
6
Revue générale
' toujours que son autorité contrarie de louables désirs, froisse des sentiments intimes, abuse de sacrifices généreux. Un seul moment de manque d'abnégation de la femme peut altérer la paix, irriter des susceptibilités, amener des orages et  ...
7
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
ABNÉGATION. Dans le sens moral ou religieux, l'abnégation est le renoncement à soi- même, c'est-à-dire à ses passions. Mais ces mots : renoncer à ses pussions peuvent s'entendre en deux sens : tantôt ils signifient le renoncement aux ...
Ange de Saint-Priest, dix-neuiviome Siece, 1842
8
Vie du r. p. Muard, fondateur des PP. de Saint Edme
perfection que Dieu demande de moi, si je ne m'applique spécialement et constamment à vivre dans l'abnégation de moi-même, et surtout à détruire mon amour-propre : c'est un ennemi avec lequel je ne dois faire ni paix ni trêve, parce qu'il ...
Louis Brullée, 1855
9
Sermons
Par l'abnégation , Jean de la Croix s'est fancti- j fié : dans l'abnégation même , il a trouvé la récompense de fa fainteté. Ad nihilum redatfus fum , & cum gloriâ fufcepisti me. Oh ! qui pourroit dignement exprimer , s'é- crioit - il , qui pourroit ...
Jacques-François-René de La Tour du Pin, 1775
10
Dictionnaire de l'Académie française
Les musulmans font plusieurs ablutions par jour. Les Indous font leurs ablutions dans le Gange. ABN ABNEGATION, s. f. Terme de dévotion qui n'est usité que dans cette phrase , L'abnégation de soi-même, Le renoncement à soi-même, et le ...
‎1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABNÉGATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abnégation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Marianne, Июл 15»
2
Alexandre Kopp toujours plus vite - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Dans la foulée, il remporte le 200 m en 22''28. Ces excellentes performances, qui récompensent dix mois de travail, de sérieux et d'abnégation ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
PSG Transferts : Thiago Motta, ne me quitte pas ! - Mensquare
A force de travail et d'abnégation, celui qui a tant souffert par le passé est désormais lancé à toute allure vers sa destinée. Plus rien ne pourra ... «Onze Mondial, Июл 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
... car basé sur la responsabilisation et l'abnégation. Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ... «Contrepoints, Июл 15»
5
ENFANTS DE GUÉDIAWAYE : LA POLICE ÉVOQUE LA PISTE DE L …
La Police rassure ''les populations qu'elle veille nuit et jour sur leur sécurité et leurs biens, mission dont elle s'acquitte avec abnégation et total ... «DakarActu, Июл 15»
6
Quarante-neuf sentences capitales, dont trois contradictoires, dans l …
... et du rôle qu'elle a joué dans l'extension du règne de la loi, ainsi que du désintéressement, du courage et de l'abnégation dont ses membres ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
7
Muana Mboka: l'édition décennale se tient ce 17 juillet au GHK …
Dix ans de privation et de sacrifices qui résument toute la trame d'une aventure qui, à force d'abnégation et de volonté, a fini par prendre forme. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Июл 15»
8
Zoé Konstantopoulou : Jamais je ne pourrai légitimer cet accord
... et de nos non, de nos actes et de nos omissions, de notre cohérence, de nos résistances, de notre abnégation et de notre désintéressement. «Solidarité et Progrès, Июл 15»
9
... 35 à Ath Abdelmoumene... - La Dépêche de Kabylie
... du comité de Tassoukit souligne de son côté, «Le personnel du CHU de Tizi Ouzou est, à remercier pour son abnégation et sa sérénité dans ... «La Dépêche de Kabylie, Июл 15»
10
Vivre le ministère de prêtres dans la rencontre des musulmans | La …
Tour à tour officier, explorateur, géographe, trappiste et ermite, Charles de Foucauld était épris de l'idéal de pauvreté et d'abnégation. Il avait ... «La Croix, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abnégation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/abnegation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на