Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "agavé" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGAVÉ

agavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGAVÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGAVÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agavé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
agavé

агава

Agavé

В греческой мифологии Агаве является дочерью Кадмоса и Гармонии, сестры Autonoe, Polydore, Ino и Semele. Она выходит замуж за Эхиона и становится матерью царя Пентеуса. Когда Дионис налагает свои обряды на Фивы, Пентеус пытается предотвратить это. Агава, жертва бхактического бреда, затем берет своего сына за дикого зверя и разрывает его на куски. Это тема трагедии Еврипида, Бакханцев. Она стала ясной и укрылась у царя Иллирии, Ликотерсеса, вышла замуж за него, а позже убила его, чтобы передать трон его отцу. Dans la mythologie grecque, Agavé est la fille de Cadmos et d'Harmonie, sœur d'Autonoé, de Polydore, d'Ino et de Sémélé. Elle épouse Échion, et devient la mère du roi Penthée. Quand Dionysos impose ses rites à Thèbes, Penthée tente de l'en empêcher. Agavé, en proie au délire bachique, prend alors son fils pour une bête sauvage et le met en pièces. C'est le sujet de la tragédie d'Euripide, Les Bacchantes. Redevenue lucide, elle se réfugie chez le roi d'Illyrie, Lycothersès, se marie à lui et le tue par la suite pour transmettre le trône à son père.

Значение слова agavé в словаре французский языка

Определение агавы в словаре аналогично агаве. Другим определением агавы является племя семейства амариллидацее, агава которого является основным типом.

La définition de agavé dans le dictionnaire est analogue à l'agave. Une autre définition de agavé est tribu de la famille des amaryllidacées dont l'agave est le type essentiel.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agavé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGAVÉ


aggravé
aggravé
architravé
architravé
avé
avé
bravé
bravé
cavé
cavé
clavé
clavé
décavé
décavé
délavé
délavé
dépravé
dépravé
enclavé
enclavé
entravé
entravé
gravé
gravé
héliogravé
héliogravé
linogravé
linogravé
pavé
pavé
élavé
élavé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGAVÉ

aga
agater
agathe
agathée
agathie
agathine
agathodémon
agati
agatifère
agatifié
agatifier
agatin
agatine
agatisation
agatisé
agatiser
agatoïde
agatoïque
agave
agavée

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGAVÉ

ache
approu
arri
conser
cre
culti
enle
le
moti
obser
pri
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Синонимы и антонимы слова agavé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «agavé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGAVÉ

Посмотрите перевод слова agavé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова agavé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agavé» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

龙舌兰
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

agave
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

agave
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

एगेव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

агава
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

agave
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

agave
260 миллионов дикторов

французский

agavé
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Agave
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Agave
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

龍舌蘭
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

용설란
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

agave
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

agave
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நீலக்கத்தாழை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

agave
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sabır otu
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

agave
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

agawa
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

агава
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

agavă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Agave
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Agave
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Agave
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Agave
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова agavé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGAVÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «agavé» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова agavé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «agavé».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGAVÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «agavé» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «agavé» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове agavé

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGAVÉ»

Поиск случаев использования слова agavé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agavé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Espèces. 1. Agavé d'Amérique. Agavé americana. Linn. Agavé acaulis , foliis dentato-fpinofis y fcapo ramoso y tubo corolle, medio angustato y ftaminibus co- rollâ long io ri bus ; stylo ftaminibus longiore. Willden. Spec. Plant, vol. x. pag. 192. /!
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
2
Histoire de la littérature dramatique
Les bacchantes, ivres de vin et de fureur, déchirent l'impie de leurs mains: vengeons-nous, vengeons-nousl Agavé et ses sœurs, suivies de toutes les bacchantes, se précipitent à travers les torrents et les rochers, agitées d'un souffle divin ...
Jules Gabriel Janin, 1855
3
Tragédies d'Euripide traduites du grec: Iphigénie en Aulide. ...
Mais je vois accourir vers le palais la mère de Penthée , Agavé , les yeux hagards. Recevez la troupe joyeuse du dieu Évius. AGAVÉ. Bacchantes de l'Asie , LE CHOEUR. Pourquoi m'appelles-tu ? AGAVÉ. J'apporte de la montagne un nouvel ...
Euripides, M. Artaud, Artaud (Nicolas-Louis-Marie, M.), 1842
4
Études sur les tragiques grecs: Euripide
CADMUS. Que tiens-tu dans tes mains? AGAVÉ. La tête d'un lion, m'ont dit les chasseresses, mes compagnes. CADMUS. Regarde-la, un instant suffit. AGAVÉ. Ah! que vois-je? que porté-je? CADMUS. Regarde encore; apprends.... AGAVÉ.
Henri-Joseph-Guillaume Patin, 1866
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
P Agavé eubenjìs. Jacq. Amer. p. 100. Nequar. metl. Marcg. " Ses feuilles sont grandes & naissent de la racine , disposées en rond comme celles de l'espèce précédente , auxquelles elles ressemblent ; mais elles sent moins épaisses , & les ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
6
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 345-752 (1 Aug. ...
e Agavé cubenjîs. Jac<j. Amer. p. 100. Nequa- metl. Marcg. Ses feuiJles font grandes & naissent de la racine , disposées en rond comme celles de l'espèce précédente , auxquelles elles ressemblent -, mais elles l'on: moins épaisses , 8c les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
7
L'antiquité grecque dans l'oeuvre d'Antonin Artaud
au pouvoir du dieu le roi Penthée, fils d'Agavé, qui fait emprisonner Dionysos au palais royal ; mais celui-ci réussit à se libérer, après avoir causé un tremblement de terre et un incendie. Penthée prétend attaquer les bacchantes, mais il est ...
Juan Carlos Sánchez León, 2007
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
L. Voyti Agavé fétide. BOIS coteler. Nom donné dans les Antilles ! va Citharexylum cinercam L. Voyei Cotelet CEN DRÉ , n.u I. BOIS couleuvre. Nom vulgaire à Cayenne du RAamnut colubrinus. L. Voye[ Nerprun. BOIS creux. On nomme ainsi ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Veyt{ Tulipe des Jardins. (M. Thovin.) AGAVÉ. A g a v i. Genre de plante de la famille des Liliacées. Toutes les espèces de ce genre font remarquables par leur foi me & leur pc.rt singulier -, d'une tige plus pu moins élevée , sortent des feuilles  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
10
Le theatre des grecs
Cadmus. Ah, vous n'êtes pas encore vendue à vous-même; Agate'. Moi ? Je ne comprens rien à- vos paroles. Je m'apperçois seulement que mes sens se calment peu à peu. Cadmus Ecoutez donc & répondez. Agavé'. Revenuëàmoi il ne me ...
Pierre Brumoy ((S.I.)), Jean Baptiste Coignard ((París)), Antoine Boudet ((París)), 1749

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGAVÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин agavé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
TOGO : Les populations de la région des Plateaux apportent leur …
A Badou, Kougnohou, Amlamé , Kpélé-Agavé et à Elé, tout comme dans les villages traversés, l'enthousiasme est le même, l'accueil est ... «Togosite.com, Апр 15»
2
Faciemus ut quod uiderit ne uiderit (Miles gloriosus 149)
Par la suite, le dieu utilisera jusqu'au paroxysme son pouvoir de créer l'illusion : Agavé prendra la tête coupée de son fils pour celle d'un lion ... «Revues.org, Июн 14»
3
Affaire du Carlton : DSK au côté de Dodo la Saumure en 2014
DÉCRYPTAGE - Dans la salle du tribunal correctionnelle de Lille où sera jugé DSK pour "proxénétisme agavé", en 2014, le procureur ne ... «RTL.fr, Июл 13»
4
Thierry Gaillard, La renaissance d'Œdipe. Une mythanalyse …
5 « La charge inconsciente de l'infanticide d'Agavé se reporte donc sur ... les infanticides (notamment celui de Penthée par Agavé 5) ; le rôle ... «Revues.org, Июл 13»
5
Fernand Braudel, Les Mémoires de la Méditerranée : une histoire à …
... par un acteur interprétant le rôle d'Agavé en proie à la possession dionysiaque et brandissant la tête de son propre fils dans les Bacchantes d'Euripide. «Revues.org, Июл 13»
6
Les vertus du démembrement ?
C'est Agavé, la mère de Penthée. Le fils est à genoux, il tend le bras vers la mère qui s'apprête à le frapper. La fresque de la Maison des Vettii ... «Fabula, Мар 12»
7
Entretien avec Martine Chevallier
La comédienne a enchaîné de beaux rôles à la Comédie française : Marquise Cibo écorchée dans Lorenzaccio, Phèdre incandescente, Agavé ... «Magazine Fragil, Ноя 11»
8
Des Bacchantes africaines de Matthias Langhoff à Épidaure
Le chœur restait ensuite présent jusqu'à la fin, assis par terre ou sur des chaises, assistant plus ou moins immobile à la révélation d'Agavé et à la scène de deuil ... «Revues.org, Фев 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Agavé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/agave-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на