Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aiguisé" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AIGUISÉ

aiguisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AIGUISÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AIGUISÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aiguisé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова aiguisé в словаре французский языка

Определение заостренного словаря является резким, оживленным.

La définition de aiguisé dans le dictionnaire est pointu, rendu vif.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aiguisé» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AIGUISÉ


aisé
aisé
amenuisé
amenuisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
déguisé
déguisé
favorisé
favorisé
inépuisé
inépuisé
menuisé
menuisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AIGUISÉ

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisée
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseur
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AIGUISÉ

apaisé
aromatisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Синонимы и антонимы слова aiguisé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AIGUISÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aiguisé», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова aiguisé

АНТОНИМЫ СЛОВА «AIGUISÉ»

Указанные имеют противоположное слову «aiguisé» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова aiguisé в французский языке

Перевод слова «aiguisé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AIGUISÉ

Посмотрите перевод слова aiguisé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова aiguisé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aiguisé» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

敏锐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

afilado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

keen
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

इच्छुक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متحمس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

острый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

afiado
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রখর
260 миллионов дикторов

французский

aiguisé
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

berminat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

scharf
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

熱心
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

날카로운
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ngengkel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sắc sảo
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கூரிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

उत्सुक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

keskin
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

appassionato
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zapalony
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

гострий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

pasionat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

έντονο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gretig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

angelägen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ivrig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aiguisé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AIGUISÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aiguisé» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aiguisé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aiguisé».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AIGUISÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aiguisé» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aiguisé» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове aiguisé

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AIGUISÉ»

Поиск случаев использования слова aiguisé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aiguisé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aiguisais, lu aiguisais, il aiguisait, nous aiguisions, vous aiguisiez, ils aiguisaient. — Passé </</. J'aiguisai, lu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— l'auf indcf. j'ai aiguisé, «le. — /'..•.-,. ont. J'eus aiguisé, vie.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé def. J'aiguisai, tu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— Passé indif. j'ai aiguisé, etc. — Passe ant. J'eus aiguisé, etc. — Plus-que-parf. J'avais aiguisé, etc Futur. J'aiguiserai, tu aiguiseras, il aiguisera, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'aiguisai, tu aiguisas, il aiguisa, nous aiguisâmes, vous aiguisâtes, ils aiguisèrent.— Passé tndéf. J'ai aiguisé, etc. — Passé ont. J'eus aiguisé, etc. □ — Vlns-qur-parf. J'avais aiguisé, etc. — F' tur. J'aiguiserai, tu aiguiseras, il aiguisera, nous ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils aiguisent passé composé j'ai aiguisé tu as aiguisé il a aiguisé nous avons aiguisé vous avez aiguisé ils ont aiguisé plus que parfait j'avais aiguisé tu avais aiguisé il avait aiguisé nous avions aiguisé vous aviez aiguisé ils avaient aiguisé  ...
Pierre Elemento, 2011
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On détache le croupion ; on y introduit de haut en bas, ou de dedans en dehors, un fil de fer aiguisé à ses deux bouts ... s'il n'est pas mal conservé; on passe de même dans la tête & la portion du cou l'extrêmité d'un fil de fer aiguisé à ses ...
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Mar. Gonds de cuivre ou de fonte fixés sur le gouvernail, à l'aide desquels cette machine peut tourner et rester suspendue à l'étambot. Al GUI SABLE adj. (é-gu-i- za-ble — rad. aiguiser). Qui peut être aiguisé : Ce couteau n'est plus aiguisable.
Pierre Larousse, 1864
7
ch. ph. reiff
T0'IIÏ'I'b, II.s, v.a. faire couler , verser, répandre; aiguiser sur la meule, émoudre, afliler; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); —-cn, v.r. être versé, répandu ; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé; ...
dictionnaire russe-francais, 1836
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Утёшедъ, еда, sm.vi. déserteur, f'uyard. точйть, 11.3, v.a. faire couler, verser, répandre ; aiguiser sur la meule, émoudre, afiiler; toumer, travailler au tour; ranger, piquer, manger (des vers); —ся, v.r. être versé, répandu ; être aiguisé sur la ...
Ch. Ph Reiff, 1836
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ТОЧЙТЬ, IIJ, v.a.. faire couler , verser, répandre; aiguiser sur la meule, émoudre, aililer; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); —ся‚ v.r. être versé, répandu; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé; ...
Karl P. Reiff, 1835
10
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
ТОЧЙТЬ, 11.3, v.a. faire couler , verser, répandre ; aiguiser sur la meule, émoudre, alfiler; tourner, travailler au tour; ronger, piquer, manger (des vers); cn, être versé, répandu ; être aiguisé sur la pierre; être tourné sur le tour; être rongé;  ...
Karl Philipp Reiff, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AIGUISÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aiguisé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tour de France : faut-il douter de la performance de Chris Froome à …
... éclaté sur le Tour d'Italie : le leader de l'équipe, Richie Porte, dormait dans le motor-home et pas à l'hôtel, ce qui avait aiguisé les soupçons. «Francetv info, Июл 15»
2
Newcombe: "Ils ne sont pas capables de jouer des volées difficiles …
Septuple vainqueur en Grand Chelem, John Newcombe conserve un oeil aiguisé quant au circuit masculin actuel. L'Australien n'a alors pas ... «We Love Tennis !, Июл 15»
3
Taylor Swift : Un headband romantique pour booster son look - Closer
Une ambassadrice qui a déjà un sens du style bien aiguisé. Elle l'a prouvé encore hier en sortant de son appartement new yorkais avec une ... «Closer, Июл 15»
4
Rochefort, on l'aime énormément - La Libre.be
Rien à avoir avec l'humour aiguisé et sophistiqué des "Ridicule" (1996) courtisans à la Cour de Versailles au XVIIIe. Jean Rochefort accorde à ... «lalibre.be, Июл 15»
5
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Mouillé jusqu'au cou et destiné à l'échafaud ou à la guillotine politique. Le Président Wade avait déjà aiguisé le couteau dans Jeune Afrique, ... «Le Quotidien, Июл 15»
6
Comment Manuel Valls structure ses vastes réseaux africains …
... thématiques sécuritaires, le tropisme africain de Manuel Valls s'est aiguisé. Abandonnant ses réserves à l'égard de personnalités longtemps ... «Africa Intelligence, Июл 15»
7
Accord sur le nucléaire iranien : un espoir de paix et de stabilité au …
Téhéran garde un oeil plus qu'aiguisé sur les crises en Irak et en Syrie aux prises avec DAESH. L'Iran devrait ainsi y renforcer ses principaux ... «Afrique Inside, Июл 15»
8
Rosalie Vaillancourt présente ses «New Girls» à Zoofest | Bible …
Fraîchement sortie de l'École nationale de l'humour, Rosalie Vaillancourt a aiguisé ses premières armes avec son spectacle New Girls, ... «Bible urbaine, Июл 15»
9
Lemond : « Le cyclisme est plutôt sur la bonne pente » | L'Humanité
L'Américain Greg LeMond (54 ans), triple vainqueur du Tour, a pris du poids et des ans, mais il n'a rien perdu de son regard aiguisé et parfois ... «L'Humanité, Июл 15»
10
La pop chatoyante de Cats on Trees à Saint-Jean-Cap-Ferrat
Le 22 août, Bernhoft, le Norvégien au sens du rythme aiguisé, se produira au Théâtre de la Mer. Une enceinte dans laquelle Cats on Trees ... «Radio Monaco, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aiguisé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/aiguise>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на