КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALGUAZIL»
Поиск случаев использования слова
alguazil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
alguazil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
Lat. Gémis quai- dam calantictt mulicrum capitis orna- mentuin. ALGVACIL, s. m.
Terme Arabe. Alguazil. Huissier , sergent , archer. L. Accentué. Alguacil de Casa
f Corte. Alguazil de la Maison et Cour du Roi ; il a quelque autorité de plus que ...
2
Théâtre de Michel Cervantes, traduit pour la première fois ...
L'ALGUAZIL. Le bavardage n'a rien à faire ici. Vive Dieu! vous irez en prison!
SARHIENTO. Seigneur alguazil, je vous supplie de ne pas l'arrêter dans ce
moment, puisqu'il est chez moi.Je vous donne ma parole qu'il sortira d'ici dès qu'
il aura ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Alphonse Royer, 1862
3
L' Aventurier espagnol: Comédie en 3 actes et en prose
l'alguazil , que j'ai mandé tout exprès , va mettre en lieu de sûrete' mon fripon de
neveu. ELV1RE. Y pensez- vous, mon père? DIEGO. Allons , il va nous faire
arrêter par l'alguazil que nous avons éXc chercher. pédro , furieux. Ah ! c'en est
trop ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, 1820
4
Théâtre de Michel Cervantès
C'est un agluazil de cour. L'ALGUAZIL. Il faut venir danser au palais du bois.
MALDoNADO. Donnez-moi le temps. L'ALGUAZIL. Le roi quittera ainsi le
monastère où il est d'ici à deux jours. MALDoNADO. On exécutera vos ordres.
BÉLICA.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1862
GASPAR. Tu gardais cette porte î... on t'avait prévenu Qu'un homme s'enfuirait?...
l'alguazil, riant. Oui, c'était convenu D'avance... il a passé devant moi, comme
une ombre.. Trébuchant à plaisir, dans cet escalier sombre; Puis, sans rien ...
une pique de mrssier qui se trouvoit sous le portail de l'auberge, et l'alguazil mit
la main à l'épée qu'il portoit à sa ceinture. Au bruit et aux cris que nous jetions
tous, les bôtes et les voisins accoururent pour les séparer, et tous deux, pleins de
...
Diego Hurtado de Mendoza, Jean Gigoux, Louis Viardot, 1846
7
Théâtre d'Alarcon, traduit pour la première fois de ...
Ils entrent amenant un Alguazil, LES MÊMES. L'ALGUAZIL. si vous êtes humains,
prenez ce que je passède, mais laissez-moi la vie! Songez que la cruauté avilit le
couragel CAMACHO. Marche et tais-toi t DON FERNANDO. Dis qui tu est ...
Juan Ruiz de Alarcón, Alphonse Royer, 1865
8
Les fils de Charles-Quint drame en cinq actes et un prologue ...
(Il va pour sortir et recule devant un alguazil et des gardes qui paraissent au fond
. L'alguazil tient à la. main un poignard et une petite baguette noire dont le bout
est en ivoire blanc.) SCÈNE XII LES MÊNES, L'ALGUAZIL. DONA MALEHA ...
9
Oeuvres dramatiques de Lope de Vega
SCÈNE vu Entrent L'ALGUAZIL et LE GREFFIER. LE GREFFIER. —- Tout s'est
fort bien passé. L'ALGUAZIL. — Fort bien. LISARDA. -— Expliquez—vous. L'
ALGUAZIL. — Tout est en lieu de sûreté, et il m'a demandé de vous remettre à ...
Lope de Vega, Eugène Baret, 1870
10
Histoire de Gil Blas de Santillane
Après cette conversation, que l'alguazil et moi nous entendîmes de la porte du
cabinet, le corrégidor prit congé de don Bernard, qui ne pouvait assez à son gré
lui marquer de reconnaissance. De mon côté, pour seconder mon maître et l'
aider ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALGUAZIL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
alguazil в контексте приведенных ниже новостных статей.
Gard : Marion Mazauric a trouvé son paradis Au Diable Vauvert
Les taureaux et les chevaux sont l'autre passion de Marion Mazauric que l'on voit souvent caracoler en alguazil dans les arènes. «Midi Libre, Май 15»
À Gamarde, le boucher et le carreleur font la corrida
Aidés et conseillés par plusieurs amis, de l'alguazil Yannick Boutet à Henri Tilhet et surtout par le torero Thomas Dufau (lire par ailleurs), ... «Sud Ouest, Май 15»
Jesús Carrasco
Que lui veulent-ils, ces poursuivants dont la seule pensée le plonge dans la terreur ? Pour quel motif l'alguazil, l'officier de justice du village, ... «Télérama.fr, Фев 15»
Pau : le Foirail ne veut pas brader son identité
Solidarité aussi chez Chloée : « S'ils partent, le quartier va perdre son identité. » Signataire également, le patron du café El Alguazil qui lance, ... «Sud Ouest, Сен 14»
Feria de Carcassonne : et maintenant, place aux toros !
Novillos de triste mémoire, puisqu'à la longue liste des toreros qu'ils ont fauchés s'ajoute, depuis août 2009, le nom de l'alguazil des arènes de ... «Midi Libre, Авг 14»
La Camargue de Marion Mazauric, cavalière et aficionada
... familiale réputée dans le mundillo et qui emploie (bénévolement) l'éditrice fervente cavalière depuis son enfance, en tant qu'Alguazil. «France Inter, Авг 14»
Montesquieu et le centurion Marcelo
... à l'épée face au 5ème toro récompensé d'une vuelta posthume non effectuée, l'alguazil n'ayant pas vu le mouchoir bleu de la présidence. «Francetv info, Июн 14»
" PNC, à vos portes..."
Résultat, c'est le meilleur toro de l'envoi, une vuelta al ruedo octroyée par le palco mais non vue par l'alguazil et un faenon de Perez Mota ... «Francetv info, Июн 14»
Corrida de La Brède : les belles guêtres de Montesquieu
Signalons que Valdivio, malgré le mouchoir bleu de la présidence, n'eut pas droit à la vuelta posthume, l'alguazil n'ayant pas vu le bout de ... «Sud Ouest, Июн 14»
Nîmes : pour Simon Casas, "Pas d'autre schéma que de viser l …
... soit 45 000 euros), la location d'un équipage de chevaux, ceux des picadors et de l'alguazil, qui est le gendarme de l'arène (20 000 à 30 000 ... «Midi Libre, Июн 14»
