Значение слова "anniversaire" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANNIVERSAIRE

anniversaire

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANNIVERSAIRE

день рождения

Anniversaire

День рождения - это дата года, когда произошло событие, обычно рождение. Во многих культурах принято праздновать день рождения своих близких, организуя вечеринку и предлагая подарки соответствующему лицу. В общем, как правило, в тот день побаловать их больше, чем обычно, чтобы реализовать некоторые из их пожеланий.

Un anniversaire est la date dans l'année à laquelle un événement est survenu, habituellement une naissance. Il est fréquent dans de nombreuses cultures de célébrer l'anniversaire de la naissance de ses proches en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la personne concernée. C'est également en général l'occasion ce jour-là de les choyer plus que d'accoutumée, comme de réaliser certains de leurs souhaits.

Значение слова anniversaire в словаре французский языка

Определение дня рождения в словаре - это то, что возвращает память о событии, совершенном в тот же день один или несколько лет назад.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANNIVERSAIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anniversaire», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова anniversaire

célébration · cérémonie · commémoratif · commémoration · fête · mémento · mémoire · souvenir

ПЕРЕВОД СЛОВА ANNIVERSAIRE

Посмотрите перевод слова anniversaire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова anniversaire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anniversaire» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 生日
• Переводчик с французский языка на испанский язык: cumpleanos
• Переводчик с французский языка на английский язык: anniversary
• Переводчик с французский языка на хинди язык: जन्मदिन
• Переводчик с французский языка на арабский язык: عيد ميلاد
• Переводчик с французский языка на русский язык: день рождения
• Переводчик с французский языка на португальский язык: aniversário
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: জন্মদিন
• французский: anniversaire
• Переводчик с французский языка на малайский язык: hari jadi
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Geburtstag
• Переводчик с французский языка на японский язык: 誕生日
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 생일
• Переводчик с французский языка на яванский язык: ulang tahun
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: ngày sinh nhật
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: பிறந்த நாள்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: वाढदिवस
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: doğum günü
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: compleanno
• Переводчик с французский языка на польский язык: urodziny
• Переводчик с французский языка на украинский язык: день народження
• Переводчик с французский языка на румынский язык: zi de naștere
• Переводчик с французский языка на греческий язык: γενέθλια
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: verjaarsdag
• Переводчик с французский языка на шведский язык: födelsedag
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: bursdag

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANNIVERSAIRE»

Известные цитаты и высказывания со словом anniversaire.

1

Jacques Audiberti

Un bon mari ne se souvient jamais de l'âge de sa femme, mais de son anniversaire, toujours.

2

Michèle Bernier

S’il oublie de me souhaiter mon anniversaire, c’est qu’il ne me voit pas vieillir.

3

Lao She

Les personnes âgées portent une attention toute particulière à leur anniversaire ; elles sont comme les calendriers : chaque fois que l'on en arrache une page, c'est encore une page de moins alors qu'il n'en reste déjà plus beaucoup.

4

Philippe Geluck

Puisqu’il faut bien un jour pousser son dernier soupir, autant que ce soit le jour de son anniversaire, au moins ca peut aider à éteindre les bougies.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANNIVERSAIRE»

Поиск случаев использования слова anniversaire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anniversaire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

L'anniversaire

L'ouvrage aborde ce rite de commémoration du jour de la naissance qu'est l'anniversaire.

Alain Montandon, 2008

L'anniversaire

Pour son anniversaire, Mireille veut inviter les enfants de la maternelle à la sixième année.

Robert N. Munsch, 1989

Frisson l'Écureuil Fête Son Anniversaire

Cinquième tome d'une charmante série relatant les aventures de Frisson, un écureuil que ses folles aventures amènent à se guérir peu à peu de ses peurs maladives.

Mélanie Watt, 2011

Joyeux Anniversaire

Ce petit-livre dit les choses que nous voudrions exprimer à quelqu'un qui fête un anniversaire important, un départ de sa vie d'adulte.

Helen Exley, 2011

Caillou: Bon Anniversaire!

C'est l'anniversaire de Caillou. Grand-maman l'a invité chez elle et lui a préparé une belle surprise ! Incluant 12 tatouages et recette savoureuse de gâteau au chocolat ultra-facile à préparer avec les enfants.

Christine L'Heureux, Tipéo, 2005

Bon Anniversaire, vieille branche !

C'est pas si mal d'être vieux, parce qu'on a une bonne excuse pour rester au lit toute la journée. Geneviève, 10 ans. Tu veux un conseil ? Les anniversaires, laisse tomber, sinon tu finiras tout vieux et tout ridé. Suzanne, 12 ans.

Helen Exley, 2005

L'Anniversaire

Ce samedi 28 avril 2012, le député Julien Dray a convié dans un bar parisien ses amis, Ségolène Royal, Manuel Valls et Pierre Moscovici notamment, pour fêter son anniversaire.

Yves Azeroual, 2012

Martine fête son anniversaire

Quelle journée merveilleuse ! Autour de Martine, chacun va faire en sorte de rendre l'événement inoubliable. Depuis les invitations jusqu'aux gâteaux et au feu d'artifice, rien ne manquera à la fête.

Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

Joko fête son anniversaire

Théâtre avec quatorze personnages: trois femmes, onze hommes.

Roland Topor, 1989

Poème pour une nuit d'anniversaire

Les personnages : - Le père - Le spectre de la mère - Le chien - L'aînée - La cadette - Le benjamin - Des poulets, des légumes et des fleurs La pièce Poème pour une nuit d'anniversaire : - a été créée par les étudiants de l'Ecole Nationale de ...

Dominick Parenteau-Lebeuf, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANNIVERSAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anniversaire в контексте приведенных ниже новостных статей.

Photos : Malika Ménard : Radieuse Pour Fêter Son Anniversaire !

Très heureuse de fêter son 28ème anniversaire dans le sud de la France, la sublime Malika Ménard a partagé les nombreux beaux moments ... «Public.fr, Июл 15»

Société | Marie-Claude Triolaire a fêté son anniversaire à l …

Jullianges. Marie-Claude Triolaire a fêté son anniversaire à l'hippodrome. La famille Triolaire s'est réunie pour les 60 ans de Marie-Claude . «Le Progrès, Июл 15»

Selena Gomez : d'humeur coquine à l'approche de son 23e - Public

Impatiente de souffler de fêter son anniversaire, Selena Gomez a posté une nouvelle photo du genre sexy sur sa page Instagram il y a ... «Public.fr, Июл 15»

Joyeux anniversaire Christophe Rocancourt : 5 cadeaux pour ''l …

Joyeux anniversaire Christophe Rocancourt ! Le célèbre « escroc de stars » souffle aujourd'hui, jeudi 16 juillet, ses 48 bougies. Découvrez nos ... «Staragora, Июл 15»

Gabon - AGP / Le 26e anniversaire de l'UPG placé sous le signe du …

L'aile de l'Union du Peuple Gabonais (UPG, opposition) dirigée par Bruno Ben Moubamba, a célébré hier, à Libreville, le 26e anniversaire de ... «Mediapart, Июл 15»

Victoria de Suède a fêté 38 ans : Le show craquant d'Estelle, la …

La princesse Victoria de Suède a célébré le 14 juillet 2015 son 38e anniversaire à la Villa Solliden, en compagnie de ses parents, de son mari ... «Pure People, Июл 15»

Lucy Hale : Colton Haynes, elle lui souhaite un joyeux anniversaire …

Alors que le beau Colton Haynes fêtait son vingt-septième anniversaire le 13 juillet dernier, la star de Pretty Little Liars s'est fendue d'un ... «melty.fr, Июл 15»

L'Arménie se prépare aux commémorations du 100ème … - Le Point

Le 24 avril, les Arméniens commémoreront le 100ème anniversaire du début du génocide perpétré contre leur communauté par le pouvoir ... «Le Point, Июл 15»

Fête nationale française : Le 135ème anniversaire célébré dans la …

Le 135ème anniversaire de la fête nationale de Française a été commémoré le 14 juillet 2015 au camp de Gaulle dans le 1er arrondissement ... «INfos Gabon, Июл 15»

Bon anniversaire Monsieur l'aumônier - 15/07/2015 - ladepeche.fr

Après avoir partagé le gâteau d'anniversaire traditionnel, deux livres sur la psychologie ont été offerts par la 846e section au frère Arz. M. «ladepeche.fr, Июл 15»