Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fidéicommissaire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIDÉICOMMISSAIRE

fidéicommissaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIDÉICOMMISSAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIDÉICOMMISSAIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fidéicommissaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fidéicommissaire в словаре французский языка

Определение доверительного управляющего в словаре - это тот, кто пользуется либеральностью, передаваемой доверием. Что касается доверия. Другим определением опекуна является завещательная или договорная либеральность, в которой институт должен был сохранить собственность на всю жизнь и передать ее третьей стороне, которая была заменена ею, и которая, в свою очередь, может нести ответственность за возвращение ее другому лицу. ,

La définition de fidéicommissaire dans le dictionnaire est celui qui bénéficie de la libéralité transmise par fidéicommis. Qui se rapporte au fidéicommis. Une autre définition de fidéicommissaire est libéralité testamentaire ou contractuelle, par laquelle le grevé devait conserver le bien sa vie durant et le transmettre à sa mort à un tiers qui lui était substitué et qui pouvait être à son tour chargé de le restituer à un autre appelé.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fidéicommissaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIDÉICOMMISSAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIDÉICOMMISSAIRE

fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIDÉICOMMISSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Синонимы и антонимы слова fidéicommissaire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fidéicommissaire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FIDÉICOMMISSAIRE

Посмотрите перевод слова fidéicommissaire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова fidéicommissaire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fidéicommissaire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

受托人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

administrador
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

trustee
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ट्रस्टी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قيم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

доверенное лицо
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

administrador
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অছি
260 миллионов дикторов

французский

fidéicommissaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pemegang amanah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Treuhänder
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

受託
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

피 신탁 인
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wali
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ủy thác
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அறங்காவலர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

विश्वस्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yediemin
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fiduciario
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

powiernik
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

довірена особа
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

administrator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

επιμελητής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

trustee
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

förvaltare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bobestyrer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fidéicommissaire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIDÉICOMMISSAIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fidéicommissaire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fidéicommissaire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fidéicommissaire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIDÉICOMMISSAIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fidéicommissaire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fidéicommissaire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове fidéicommissaire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIDÉICOMMISSAIRE»

Поиск случаев использования слова fidéicommissaire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fidéicommissaire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
L'héritier donc vendait toute l'hérédité, moyennant un solide , et certaines stipulations intervenaient entre l'héritier et le légataire ou le fidéicommissaire. On les appelait stipulations tmpUs «J cenditœ hwredilaiis ; car l'héritier stipulait du ...
Theophilus Antecessor, J.-Casimir Frégier, 1847
2
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
rédité, et <[ue le fidéicommissaire profitât de ses avantages, on admit qu'on ferait une vente fictive. L'héritier donc vendait toute l'hérédité, moyennant un solide , et certaines stipulations intervenaient entre l'héritier et le légataire ou le ...
Theophile, J. Casimir Frégier, 1847
3
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
... et y ayant été obligé par le fidéicommissaire, il ne peut plus, contre son refus, prétendre la quarte, et offrir d'accepter la succession ; qui compulsas adiit JiereditatWm , sicuti cœteris commodis caret , ita hoc quoque casu careat , ne possit ...
Fieffé-Lacroix, 1810
4
Le trust dans le code civil éthiopien: étude de droit ...
Responsabilité du fidéicommissaire. Le fidéicommissaire est responsable de la bonne gestion du fidéicommis, conformément aux dispositions relatives au mandat, envers les bénéficiaires du fidéicommis et envers les personnes qui devront ...
Nicolas Chr Vosikis, 1975
5
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
11 faut cependant excepter premièrement , le cas où l'héritier a été contraint par le fidéicommissaire de se porter héritier : car alors le fidéicommissaire chargé de restituer la succession peut retenir la quarte dont l'héritier a été privé pour s'être ...
Fieffé-Lacroix, 1809
6
Recueil alphabétique de questions de droit
3° Sons la législation actuelle y aurait-il substitution fidéicommissaire dans l'un et dans l'autre cas? p. 7. § IV. 1° Y a-t-il substitution fidéicommissaire dans un contrat, parlequel plusieursco-proprié- taires, par indivis d'un immeuble, voulant en ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
7
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
1062 , ioG3 et 1064 du Code civil. ] 4a. Le fidéicommissaire devient propriétaire aussitôt quelà restitution lui est faite. Leg. 63, eod. Quoiqu'il n'ait pas encore la possession , ibid. ; [car la restitution pouvoit lui être faite par simple consentement ...
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1809
8
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Julien ne veut pas qu'en ce cas cet héritier soit admis à demander son legs au fidéicommissaire , comme s'il n'eût point accepté la succession , et comme si le fidéicommissaire étoit son cohéritier : car il est vrai de dire que l'héritier a accepté .
... Hulot, ... Berthelot, 1804
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'héritier fidéicommissaire n'a point de falcidie à distraire , soit sur les legs dont il estchargé personnellement, soit sur ceux dont le fiduciaire luia transmis ie fardeau en lui restituant l'hérédité. C'est ce que portent la loi 47, 1, D. ad legem ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Exhér.-Hyp
L'héritier fidéicommissaire n'a point de fal- eidie à distraire , soit sur les legs dont il est chargé personnellement, soit sur ceux dont le fiduciaire lui a transmis le fardeau en lui restituant l'hérédité. C'est ce que portent la loi 4 7 5 §• 1 , D. ad ...
Philippe Antoine Merlin, 1812

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIDÉICOMMISSAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fidéicommissaire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
TUNISIE : Décision de justice sur les phosphates de Chaketma
Contacté, Celamin dément avoir sollicité une telle nomination mais confirme avoir demandé la désignation d'un fidéicommissaire, ce qui lui a ... «Africa Intelligence, Май 15»
2
Qui touchera les millions de Margret Kainer?
Notamment parce que la substitution fidéicommissaire instituée par Norbert Levy au bénéfice d'une fondation qui devait être créée à son nom ... «Le Temps, Авг 14»
3
Ex-membre du Conseil de discipline radié trois mois du Barreau!
... gestion de sa comptabilité fidéicommissaire constitue un facteur aggravant. De plus, pendant une grande partie de la période contemporaine ... «Droit-Inc.com, Мар 12»
4
La substitution fidéicommissaire
La substitution fidéicommissaire oblige le premier héritier à conserver l'intégralité des biens et à les transmettre au deuxième héritier. «Tribune de Genève, Окт 10»
5
Fidéicommis et fidéicommissaire :definition ?
Réponse : Un fidéicommis est le fait de désigner un fidéicommissaire à travers un testament. Le fidéicommissaire est un ayant droit chargé de transmettre une ... «Ecobank.fr, Сен 09»
6
Les extraits du testament de Michael Jackson
Je donne la totalité de mes biens au fidéicommissaire agissant selon la déclaration réexposée et amendée de fidéicommis du 22 mars 2002 ... «nouvelobs.com, Июл 09»
7
Comment transmettre l'héritage directement à ses petits-enfants?
On peut penser dans ce contexte à la stipulation d'une clause de «substitution fidéicommissaire». Elle fera des enfants les propriétaires ... «Le Temps, Май 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fidéicommissaire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/fideicommissaire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на