Скачать приложение
educalingo
antiphrase

Значение слова "antiphrase" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANTIPHRASE

antiphrase


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANTIPHRASE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANTIPHRASE

антифразис

Антифазис греческого антифаса, анти и фразиса, представляет собой фигуру стиля, которая заключается в использовании, по иронии или эвфемистике слова, фразы или фразы в направлении, противоречащем его истинному значению.

Значение слова antiphrase в словаре французский языка

Определение антиферзы в словаре - это фигура, из которой, из страха, смущения или иронии, слова, собственного имени, фразы, фразы, с намерением выразить противоположность тому, что есть сказал.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANTIPHRASE

arase · carbohydrase · chrysoprase · crase · holophrase · idocrase · mot-phrase · métaphrase · paraphrase · phrase · prase · périphrase · rase · saccharase · sous-phrase · sucrase · syncrase · épiphrase

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTIPHRASE

antiphage · antiphilosophe · antiphilosophie · antiphilosophique · antiphlogistique · antiphonaire · antiphone · antiphoné · antiphonie · antiphonier · antiphonique · antiphrastique · antiphysique · antipittoresque · antiplastique · antipodal · antipode · antipodique · antipodiste · antipoésie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTIPHRASE

amylase · base · blase · carboxylase · case · embase · gymnase · hase · interphase · kinase · lipase · nase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · steeple-chase · strip-tease · urétérolithiase · vase

Синонимы и антонимы слова antiphrase в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANTIPHRASE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «antiphrase», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «antiphrase» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ANTIPHRASE

Посмотрите перевод слова antiphrase на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова antiphrase с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «antiphrase» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

反语法
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

antífrasis
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

antiphrasis
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

antiphrasis
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

antiphrasis
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

антифразис
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

antífrase
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

antiphrasis
260 миллионов дикторов
fr

французский

antiphrase
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

antiphrasis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Antiphrasis
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

antiphrasis
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

antiphrasis
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

antiphrasis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

antiphrasis
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

antiphrasis
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

antiphrasis
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

zıt anlam kullanma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

antifrasi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

antyfraza
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

антіфразіс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

antiphrasis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

την αντίφαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

antiphrasis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

antiphrasis
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

antiphrasis
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова antiphrase

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTIPHRASE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова antiphrase
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «antiphrase».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове antiphrase

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANTIPHRASE»

Поиск случаев использования слова antiphrase в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову antiphrase, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Voltaire
C'est que l'antiphrase, la satire, la parodie, la froideur et l'emploi systématique du décalage sont aujourd'hui encore d'une efficacité remarquable. L'antiphrase L' antiphrase consiste à suggérer une pensée en formulant l'idée contraire. Par là ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005
2
L'autre côté du langage: l'humour et l'ironie dans les ...
L'ANTIPHRASE 1. Les signes de l'inversion L'ambiguïté marque à ce point l' antiphrase, qu'elle en fait la figure privilégiée de l'ironie. Pour ce motif, l'une et l' autre sont très souvent confondues dans leurs approches communes et respectives1 ...
Elisabeth Doublet, 2002
3
Minerve, ou Les causes de la langue latine
Rejet de l'antiphrase des grammairiens Les grammairiens ignorants parlent sans arrêt et jusqu'à la nausée de la figure de l'antiphrase. Ils affirment en effet que les Parques (Parcae) sont ainsi nommées parce qu'elles n'épargnent (parcunt) ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Geneviève Clerico, 1982
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
6& ANTIPHRASE. quefois employé substantivement , et les autres sont de purs adjectifs. (fi.) 87. ANTIPHRASE, CONTRE-VÉRITÉ. Façons d'énoncer le contraire de ce qu'on veut faire entendre. Les érudits ont fait savamment antiphrase; ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(R.) [i]. 92. Antiphrase, Contre-vérité. Anthiphràse et Contre-Vérité sont des façons d'énoncer le contraire de ce qu'on veut faire entendre. Les érudits ont fait savamment antiphrase ; le bon gaulois aurait dit bonnement contre-pluase , comme il ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
MONUMENS DE LA LITTERATURE ROMANE, PUBLIES SOUS LES AUSPICES ...
De l'antiphrase. La deuxième fille de l'Allégorie est Y Antiphrase. L'Antiphrase existe lorsqu'un mot signifie et désigne le contraire de ce qu'il devrait signifier et désigner, suivant sa valeur propre; comme ma- leta (bravoure), qui signifie le ...
M. GATIEN-ARNOULT, 1843
7
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Rhét. Figure qui consiste à employer un mot, une locution, une phrase, dans un sens contraire à sa véritable signification : C'est par antiphrase que les bouchers donnent te nom de réjouissance à ta portion d'os qu'ils ajoutent à la viande.
Pierre Larousse, 1864
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
ANTIPARASTASE, f. f. (Rhétorique. ) C'est un tour qui consiste en ce que l'accusc apporte des raisons pour prouver qu'il devroit plus tôt être loué que blâmé, s'il étoit vrai qu'il eût fait ce qu'on lui oppose. (L'abbe' Mallet. ) (N.) ANTIPHRASE ...
9
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
ANTIPARASTASE, f. f. (Rhétorique. ) C'est un tour qui consiste en ce que l ' accuse apporte des raisons pour prouver qu'il devroit plus tót être loué que blâmé , s'il étoit vrai qu'il eût fait ce qu'on lui oppose. (L'abbê Aíalle t.) (N.) ANTIPHRASE, f ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
ANTIPHRASE. "W \a proposition grammaticale, l'antécédent a une liaison nécessaire avec le subséquent, etc. Précédent détermine «ne priorité on de temps on d'ordre, > mais uue priorité immédiate , de manière qu'un objet touche à l'autre ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANTIPHRASE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин antiphrase в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Deleuze, l'ironiste éducateur
Perceptible d'abord dans son aspect rhétorique d'antiphrase (lecture tardive pour lecture précoce), la portée proprement philosophique ... «Mediapart, Июл 15»
2
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
... désigne l'islam (selon propagande, notamment de Cazeneuve), soit la Religion d'Amour, de Tolérance et de Paix. Bel exemple d'antiphrase. «Le Figaro, Июл 15»
3
Grammaire républicaine
Comme si la création d'un nom propre ridicule, "Les Républicains" (qu'on entend aussitôt comme une antiphrase caricaturale), était venue ... «Mediapart, Июн 15»
4
Sur quelques vertus dangereuses pour les gouvernements
La rhétorique de l'antiphrase donne tout son poids au propos. Ainsi, l'éloge de la lecture est-il plus percutant. Il n'est nul besoin de proposer un ... «Nonfiction.fr, Июн 15»
5
Avions et envolées
Avec un art consommé de l'antiphrase, le premier ministre a présenté ses mesures comme un plan destiné « à encourager les embauches ». ". «L'Humanité, Июн 15»
6
« Républicains, gardons le sourire ! »
L'antiphrase est reine au forum. « Démocraties populaires » désignait des despotismes bureaucratiques, « national-socialisme » une barbarie ... «Le Monde, Май 15»
7
Droite. Feu vert pour Les Républicains
... de théâtre pour prendre ce créneau dans les mois à venir, parce que cette délicieuse antiphrase est en elle-même assez spectaculaire. «L'Humanité, Май 15»
8
Pourquoi peut-on insulter impunément ses meilleurs amis ?
Il percute évidemment qu'il s'agit là d'une plaisanterie, sous forme d'antiphrase. Tout comme l'enfant que sa maman appelle amoureusement ... «France Info, Май 15»
9
« Youth » : duo de virtuoses à l'hôtel des cœurs fatigués
Le titre est une antiphrase puisque les deux personnages principaux du film, Fred Ballinger (Michael Caine) et Mick Boyle (Harvey Keitel), ... «Le Monde, Май 15»
10
Cannes consacre le renouveau du cinéma italien
... films américains très grand public ou les comédies italiennes dites « légères » par antiphrase parviennent à se sortir d'affaire au box-office. «Le Monde, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Antiphrase [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/antiphrase>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU