Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "antiphone" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANTIPHONE

antiphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANTIPHONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANTIPHONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «antiphone» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

гимн

Antienne

Антифон, выраженный «антифон», а не «старый», является рефреном, часто кратким и предпочтительно исполненным до и после псалма. В музыкальном плане антифон является предком припева. Режим антифона налагает действие псалма. Музыкально, антифон ставит хор в модальной или тональной атмосфере псалма. Духовно это составляет комментарий к тексту псалма, которому он дает особый свет. Как правило, антифон сам заимствован из псалма, чтобы указать, какой аспект литургия дня хочет выявить. Текст антифона также можно найти в другом месте, в Библии или в тексте христианской традиции, чтобы установить связь с чтением бревна или мессы или с празднованием. В репертуаре григорианского пения антифон соответствует двум независимым жанрам: гимн псалма, исполненный стихами, и свободный антифон, который является молитвой, установленной в музыке и без связанных стихов. Une antienne, prononcé « antienne » et non « ancienne », est le refrain, souvent bref et de préférence chanté, avant et après un psaume. Musicalement, l'antienne est l'ancêtre du refrain. Le mode de l'antienne impose celle du psaume. Musicalement, l'antienne met le chœur dans l'ambiance modale ou tonale du psaume. Spirituellement, elle constitue un commentaire au texte du psaume, auquel elle donne un éclairage particulier. Généralement, l'antienne est elle-même empruntée au psaume pour indiquer quel aspect la liturgie du jour veut mettre en lumière. Le texte de l'antienne peut aussi être pris ailleurs, dans la Bible ou dans un texte de la Tradition chrétienne, pour faire le lien avec les lectures du bréviaire ou de la messe, ou avec la fête célébrée. Dans le répertoire du chant grégorien, l'antienne correspond à deux genres indépendants: l'antienne de psaume, chantée avec des versets, et l'antienne libre, qui est une prière mise en musique et sans versets associés.

Значение слова antiphone в словаре французский языка

Определение антифона в словаре - это псалом или церковное пение, которое поочередно исполняют два хора, один говорит стихи, а другой отвечает антифоном. Другое определение антифона - интервал.

La définition de antiphone dans le dictionnaire est psaume ou chant d'église exécuté en alternance par deux chœurs, l'un disant les versets, l'autre répondant par une antienne. Une autre définition de antiphone est intervalle.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «antiphone» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANTIPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTIPHONE

antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTIPHONE

audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Синонимы и антонимы слова antiphone в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANTIPHONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «antiphone», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова antiphone

Перевод слова «antiphone» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANTIPHONE

Посмотрите перевод слова antiphone на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова antiphone с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «antiphone» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

安提
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

antífona
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

antiphon
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्रतिगान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مضاد الضجيج
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

антифон
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

antífona
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অ্যান্টিফোন
260 миллионов дикторов

французский

antiphone
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Antiphon
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Antiphon
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

アンティフォン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

성가
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

antiphon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

điệp ca
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

antiphon
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

antiphon
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Antiphon
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

antifona
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

antyfona
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

антифон
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

antifon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αντίφωνο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

zang
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

antifon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

antifon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова antiphone

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTIPHONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «antiphone» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова antiphone
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «antiphone».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTIPHONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «antiphone» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «antiphone» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове antiphone

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANTIPHONE»

Поиск случаев использования слова antiphone в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову antiphone, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Histoire de la l'hâsse de Saint Servais, évéque de Tongres ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (l), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Alexandre Schaepkens, 1849
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
3
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Messager des sciences historiques
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Pourquoi dans le concert à l'octave , le grave est l'antiPhone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave? —Est-ce principalement parce que le chant du grave 8( de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ï s'il n'est pas dans tous les deux, il est ...
5
Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Eslo homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
6
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Ariftote qui , au feptième problème , a dit , comme nous l'avons vu ci -déifias, que l'hypate donne plus l'antiphone que la nète , avance ici que le grave eft l' antiphone de l'aigu , & que l'aigu ne l'eft pas du grave ; ces deux propofitions ne ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1793
7
Histoire de l'Abbaye de S. Denys en France
exiqHoniam,&: les Antiphones & Pfalmesfepourfuiuent ainfi qu'es amies Ejglifes , &la dernière Antiphone paracheueciceux quatrequi tiennent le Choeur, ou Choriftes, s'acheminent au poupitre où ilscommencét le Refpons. Congregan ftmt  ...
Jacques Doublet, 1625
8
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Et dans le Problème suivant, le Philosophe demande pourquoi on ne chante point en antiphone avec l'accompagnement de la quinte , Aià. -n tiWÌí «x à'JWr eLnipMVat., puisque l'antiphone est plus agréable que le symphone , mais feulement ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1780
9
Histoire de l'abbaye de S. Denys en France. Contenant les ...
&à l'instant le Chantrc entone l'Antiphone : Ego/?dm Resurrectio O- -viM ,Cam laquelle se poursuit entierement par le Chœur , puis le Chantre commence Magmfimt , 8c le dernier vers paracheué l'on recommence ceste mesme Antiphone qui ...
Jacques Doublet, 1625
10
Premier mémoires sur les problèmes d'Aristote concernant la ...
Pourquoi dans le concert à l'octave, le grave est l'antiphone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave! —--- Est-ce principalement parce que le chant du grave 8(7de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ! s'il n'est pas dans 'tous les deux, il est ...
Michel-Paul Guy de Chabanon, 1779

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANTIPHONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин antiphone в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jacques Chirac a-t-il été un divin édile ?
Antiphone (@Antiphone_) 8 Mai 2015. Petite pause pour faire le point. Le couple Chirac a bénéficié d'un non-lieu dans l'affaire des "frais de ... «Francetv info, Май 15»
2
Julia Lezhneva chante Corelli, Haendel, Vivaldi
... airs extraits de Rodrigo Vivaldi Concerto pour luth et cordes RV 93 Haendel Salve Regina, antiphone HWV 241 Vivaldi Concerto pour violon ... «L'Italie à Paris, Окт 14»
3
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
De Jean-Louis Florentz d'abord, Magnificat-Antiphone pour la visitation opus 3, pour ténor, choeur mixte et orchestre est le premier volet d'un ... «ResMusica, Авг 14»
4
Le festival Messiaen célèbre le compositeur Iannis Xenakis
Le festival commémorera également les 10 ans de la disparition de Jean-Louis Florentz avec l'interprétation de son "Magnificat-Antiphone ... «Francetv info, Июл 14»
5
Le festival Messiaen débute aujourd'hui
... trosi percussionnistes, chœurs de femmes à l'unisson et orchestre à cordes), Florentz (“Magnificat-Antiphone pour la Visitation opus 3”* pour ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Antiphone [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/antiphone>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на