Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aoûtement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AOÛTEMENT

aoûtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AOÛTEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AOÛTEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aoûtement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

aoûtement

Aoûtement

Увеличение или поглощение, также известное как холодное упрочнение, представляет собой процесс лигнификации молодых ветвей древесных растений двудольных видов. Это важный критерий отбора древесины в размере определенных плодовых деревьев. L'aoûtement ou aoutement, appelé aussi endurcissement au froid, est un processus de lignification des jeunes rameaux des plantes ligneuses des essences dicotylédones . C'est un critère important pour la sélection des bois à conserver dans la taille de certains arbres fruitiers.

Значение слова aoûtement в словаре французский языка

Определение дегидратации в словаре - ускорение созревания плодов из-за благоприятной температуры. Другим определением огня является лигнификация веток, встречающихся до зимнего сезона.

La définition de aoûtement dans le dictionnaire est accélération de la maturation des fruits due à une température favorable. Une autre définition de aoûtement est lignification des rameaux se produisant avant la saison d'hiver.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aoûtement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AOÛTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AOÛTEMENT

aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique
apaisant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AOÛTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова aoûtement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «aoûtement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AOÛTEMENT

Посмотрите перевод слова aoûtement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова aoûtement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aoûtement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

aoûtement
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

aoûtement
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

aoûtement
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

aoûtement
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

aoûtement
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

aoûtement
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

aoûtement
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

aoûtement
260 миллионов дикторов

французский

aoûtement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

aoûtement
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

aoûtement
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

aoûtement
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

aoûtement
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

aoûtement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

aoûtement
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

aoûtement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

aoûtement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

aoûtement
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

aoûtement
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

aoûtement
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

aoûtement
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

aoûtement
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

aoûtement
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

aoûtement
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

aoûtement
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

aoûtement
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aoûtement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AOÛTEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aoûtement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aoûtement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aoûtement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AOÛTEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aoûtement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aoûtement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове aoûtement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AOÛTEMENT»

Поиск случаев использования слова aoûtement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aoûtement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
L'aoûtement des rameaux a lieu en fin d'été... ou plus tard Cette phase est normalement simultanée avec la maturation des baies. Les rameaux changent de couleur et durcissent par imprégnation de lignine. Le rameau devenu brun et  ...
GIRARD Guillaume, 2010
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
feuilles déchiquetées : la réduction de la surface foliaire pénalise la maturation et l'aoûtement; – blessures sur rameaux : les impacts parfois très profonds sur les sarments de l'année mais aussi sur les bois de deux et trois ans limitent le choix  ...
Alain Reynier, 2011
3
Dico de Bio
Aoûtement n. m. Chez un végétal vivace des régions froides et tempérées, lignification des jeunes rameaux ou des jeunes pousses, s'accompagnant de l' accumulation de réserves dans le parenchyme. L'aoûtement tire son nom du fait qu'il a ...
Romaric Forêt, 2006
4
Reboisements d'altitude
1 .2 ARRACHAGE ET CONDITIONNEMENT, ÉPOQUE DE PLANTATION, AOÛTEMENT • DÉBOURREMENT Nous reparlerons de cette question si importante au paragraphe 1.7. Les plants doivent être déterrés dans les pépinières pendant la ...
Pierre Mullenbach, 2001
5
Utilisation des herbicides en forêt et gestion durable
Remarque L'aoûtement est un stade phénologique important pour toutes les plantes ligneuses et il n'est pas franchi automatiquement dès le premier septembre. L'aoûtement se caractérise par un durcissement (lignification) des dernières ...
‎2006
6
Bien gérer son exploitation viticole - 2e éd.: Pratiques et ...
6.1.2 Le moment crucial est l'aoûtement, couplé à la véraison. L'aoûtement conclut la phase du développement végétatif. La véraison montre que la grappe, jusqu'à présent considérée comme un vulgaire rameau, devient fruit et puits de ...
Emmanuelle Rouzet, Gérard Seguin, 2013
7
Croissance et développement des plantes cultivées
Au moment de la maturation des fruits, les rameaux subissent un aoûtement, c' est-à-dire que des réserves d'amidon commencent à s'accumuler dans le bois des tiges et dans les racines. Cette mise en réserve entre en compétition avec le  ...
Collectif d'auteurs,, 2013
8
Procès-verbaux des séances de la Société des sciences ...
Or l'analyse de certains de ces mérithalles, et les expériences de bouturage l'ont prouvé, montre que leur aoûtement était très défectueux. En outre, nous avons pu constater qu'il était impossible morphologiquement de déceler la moindre ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1959
9
Proces-Verbaux des Seances
Or l'analyse de certains de ces mérithalles, et les expériences de bouturage l'ont prouvé, montre que leur aoûtement était très défectueux. En outre, nous avons pu constater qu'il était impossible morphologiquement de déceler la moindre ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1958
10
Bulletin international du vin
Il va de soi que pour chaque livraison la pureté variétale doit être garantie absolument et que celle-ci est de la plus haute importance en raison des exigences que le greffage réclame des vignes porte-greffes. i° Aoûtement. — Ce qui est ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AOÛTEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aoûtement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vendanges dans le Gaillacois : vers un millésime réussi
La défoliation importante et précoce sur ces très jeunes vignes compromet l'aoûtement, qui lui-même hypothèque les reprises au printemps ... «Le Tarn Libre.com, Окт 14»
2
Flavescence dorée : l'heure est à la prospection dans le vignoble
C'est en effet à cette époque, à partir de l'aoûtement et jusqu'aux gelées, que les symptômes de cette maladie sur la vigne sont les plus ... «Vitisphere.com, Окт 14»
3
Alerte: Le mildiou de retour à grands pas !
La défoliation importante et précoce sur ces très jeunes vignes compromet l'aoûtement, qui lui-même hypothèque les reprises au printemps ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Сен 14»
4
Sud-Gironde : des outils pour pister la flavescence dorée
Si le rameau est décoloré de manière uniforme, si les feuilles sont recroquevillées et s'il note un retard d'aoûtement, il convient d'alerter les ... «Sud Ouest, Авг 14»
5
Le millésime 2014 tiendra-t-il toutes ses promesses ?
Suivra l'aoûtement, cette période pendant laquelle la vigne arrête de pousser, les raisins mûrissent et la couleur des rameaux devient brune ... «Bien Public, Авг 14»
6
Mildiou : La maturité mise en péril
... Éric Capredon redoutent des difficultés de maturation et d'aoûtement après des défoliations précoces provoquées par le mildiou mosaïque. «Lavigne-mag, Авг 14»
7
Flavescence dorée de la vigne en Beaujolais (Rhône – 69): lutte …
Plus tard en été, les inflorescences se dessèchent complètement, les rameaux restent mous et caoutchouteux et il n'y a pas d'aoûtement. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Апр 14»
8
Azote et viticulture
Du coup, maturité et aoûtement des bois sont très difficiles. Les raisins obtenus sont carencés en azote fermentescible, ce qui conduit à de ... «Revue des Oenologues, Ноя 13»
9
L'école d'agriculture urbaine
Nous sommes en période d'« aoûtement » au jardin, un joli mot qui veut dire que les plantes deviennent tranquillement plus ligneuses et ... «Le Devoir, Авг 13»
10
Le printemps arable
... afin de ne pas nuire à leur aoûtement. Par contre, certains arbres ont une montée de sève abondante au printemps, comme les érables et les ... «Le Devoir, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aoûtement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/aoutement>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на