Значение слова "gouvernement" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GOUVERNEMENT

gouvernement

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GOUVERNEMENT

правительство

Gouvernement

Правительство - это институт, который осуществляет исполнительную власть в политической организации. Члены правительства обычно называются министрами или государственными секретарями и находятся в ведении главы правительства. Правительство решает и предпринимает необходимые действия для ведения государства. В такой парламентской системе, как Франция, правительство несет политическую ответственность перед Национальным собранием. На английском языке слово «правительство» применяется не только к правительству на французском языке, но и к учреждениям, которым доверена исполнительная власть на нижних уровнях центрального государства, например, муниципальные советы и мэры , "окружные советы" и т. д. Это называется «правительственным органом» или «руководящим органом», переведенным на французский язык «территориальной коллективностью».

Le gouvernement est une institution qui exerce le pouvoir exécutif au sein d'une entité politique. Les membres d'un gouvernement sont généralement désignés sous le nom de ministre ou de secrétaire d'État et placés sous l'autorité d'un chef de gouvernement. Le gouvernement décide et entreprend les actions nécessaires à la conduite de l'État. Dans un régime parlementaire tel que la France, le Gouvernement est responsable politiquement devant l'Assemblée Nationale. En anglais le mot « government » s'applique non seulement au gouvernement au sens qu'on l'entend en français, mais aussi aux institutions chargées du pouvoir exécutif aux niveaux inférieurs à l'État central, telles que les conseils municipaux et les maires, les « county councils », etc. On parle alors de local « government body » ou de « governing body », traduit en français par « collectivité territoriale ».

Значение слова gouvernement в словаре французский языка

Определение правительства в словаре - это действие управления. Действие для администрирования.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GOUVERNEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gouvernement», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова gouvernement

absolutisme · administration · alter ego · arbitraire · aristocratie · autocratie · autonomie · autoritarisme · autorité · bourgeois · cabinet · césarisme · conduite · constitution · consulat · contrôle · cour · démocratie · despotisme · dictature · direction · dirigeant · économie · éducation · empire · état · exécutif · fédéralisme · gestion · gouvernail · intendance · maîtrise · maniement · ménage · ministère · monarchie · oligarchie · police · politique · pouvoir · protectorat · province · puissance · régence · régie · régime · règlement · règne · république · royauté · système · timon · tyrannie

АНТОНИМЫ СЛОВА «GOUVERNEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «gouvernement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова gouvernement в французский языке

anarchie · désordre · gouverné · opposition · sujet

ПЕРЕВОД СЛОВА GOUVERNEMENT

Посмотрите перевод слова gouvernement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова gouvernement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gouvernement» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 政府
• Переводчик с французский языка на испанский язык: gobierno
• Переводчик с французский языка на английский язык: government
• Переводчик с французский языка на хинди язык: सरकार
• Переводчик с французский языка на арабский язык: حكومة
• Переводчик с французский языка на русский язык: правительство
• Переводчик с французский языка на португальский язык: governo
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: সরকার
• французский: gouvernement
• Переводчик с французский языка на малайский язык: kerajaan
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Regierung
• Переводчик с французский языка на японский язык: 政府
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 정부
• Переводчик с французский языка на яванский язык: pamaréntah
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: chính phủ
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: அரசாங்கம்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: सरकार
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: hükümet
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: governo
• Переводчик с французский языка на польский язык: rząd
• Переводчик с французский языка на украинский язык: уряд
• Переводчик с французский языка на румынский язык: guvern
• Переводчик с французский языка на греческий язык: κυβέρνηση
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: regering
• Переводчик с французский языка на шведский язык: regeringen
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: regjeringen

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GOUVERNEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом gouvernement.

1

Ronald Reagan

Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.

2

Talleyrand

Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.

3

Abraham Lincoln

La démocratie, c’est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.

4

Henry David Thoreau

Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.

5

Cardinal de Richelieu

Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat.

6

Georges Clemenceau

Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous enseigne à nous gouverner nous-mêmes.

8

Heinrich von Kleist

Le journalisme français est l'art de faire croire au peuple ce que le gouvernement juge opportun de lui faire admettre.

9

Clement Attlee

Démocratie, ça veut dire gouvernement par la discussion, mais ça n’est efficace que si vous pouvez couper la parole aux gens.

10

Emile de Girardin

Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GOUVERNEMENT»

Поиск случаев использования слова gouvernement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gouvernement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Deux traités du gouvernement

Dans les Deux traités du gouvernement, publiés sans nom d'auteur, Locke poursuit des fins polémiques, politiques, philosophiques.

John Locke, Bernard Gilson, 1997

Gouvernement des juges et démocratie

Consacrer un séminaire - et désormais un ouvrage - au thème " Gouvernement des juges et démocratie " est d'autant plus ambitieux qu'aujourd'hui l'expression est utilisée dans le langage commun, celui des journalistes, mais aussi celui ...

Séverine Brondel, Norbert Foulquier, Luc Heuschling, 2001

Le gouvernement des juges, mode d'emploi

L'expression "gouvernement des juges", bien que dérivée de l'américain "government by the judiciary", est très fréquemment utilisée en France à des fins rhétoriques.

Michel Troper, 2006

Le gouvernement de l'Union européenne: une sociologie politique

Poser ainsi la question, c'est s'enliser dans une discussion sans fin. Et c'est pourquoi l'auteur déplace le débat : l'Union européenne peut être conçue comme un gouvernement consubstantiel fortement fissuré.

Andy Smith, Réseau européen droit et société, 2004

Histoire de l ́ancien gouvernement de la France: Avec XIV ...

LETTRE. pétail du Gouvernement Feodal & dè rétablissement des Fiefs. Afranchiffe-* ment des Serfs , oh Gens de main morte. Et Annebliffement des ylfran* chis. LE fujet i que je me propofe dd traiter dans cette lettre , paroitrá peut- être ...

DOULAINVILLIERS, 1727

Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...

Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.

Mireille Peytavin, 2003

Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception

"Palerme est une ville marquée par l'illégalité, criminelle ou non, et par d'importants dysfonctionnements institutionnels : clientélisme des autorités municipales, faible efficience des administrations.

Fabrizio Maccaglia, 2009

Des moyens de gouvernement et d'opposition dans l'état ...

Elle est le gouvernement de cette portion du public qui désapprouve le système qui gouverne et aspire à le changer; gouvernement purement moral , il est vrai , qui ne possède aucun moyen coërcitif sur ses adversaires ni sur ses amis , et ne  ...

François Guizot, Guizot (M., François), 1821

Le gouvernement d'entreprise

A l'instar des Etats-Unis, le gouvernement d'entreprise est devenu un centre d'intérêt en France, qui s'est notamment concrétisé par la publication d'études universitaires et de rapports de praticiens dont le nombre va croissant.

Jérôme Maati, 1999

Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...

détruit l'intërêt général de la Nation , & introduit la dissension des intérêts particuliers entre les différantes classes de Citoyens : cette division intervertiroit Tordre du Gouvernement d'un Royaume agricole qui doit réunir tous les intérêts à un ...

François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1768

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GOUVERNEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gouvernement в контексте приведенных ниже новостных статей.

"J'ai peut-être surestimé la compétence du gouvernement grec …

Selon lui, le gouvernement grec a cru qu'ils pouvaient simplement exiger de meilleures conditions sans avoir de plan de rechange", a-t-il ... «La Tribune.fr, Июл 15»

Le plaidoyer de Hollande pour un "gouvernement de la zone euro …

Cette idée de "gouvernement de la zone euro" pour une meilleure intégration économique n'est pas nouvelle, Jacques Delors plaide en effet ... «L'Obs, Июл 15»

Le sort des migrants entre les mains du gouvernement | La-Croix …

Ce projet pourrait être inclus dans le plan de 1 500 places d'hébergement annoncé par le gouvernement en juin au niveau national, pour ... «La Croix, Июл 15»

Suspension au Burundi des négociations gouvernement-opposition …

Près de la capitale du Burundi, Bujumbura, Les pourparlers entre le pouvoir burundais et les opposants destinés à trouver une issue à la crise ... «L'Obs, Июл 15»

Baisse du Livret A ? "Le gouvernement aimerait que les Français …

Le taux du Livret A devrait passer sous la barre des 1%, selon le Journal du Dimanche. Le gouvernement pourrait l'annoncer ce lundi. «BFMTV.COM, Июл 15»

Nous sommes et resterons un gouvernement de gauche - L'Humanité

Suite au remaniement, Geórgios Katroúgalos a récupéré l'ardu portefeuille de ministre du Travail. Pour lui, une politique de gauche est plus ... «L'Humanité, Июл 15»

L'USOENC accuse le gouvernement de mettre la Cafat en difficulté …

L'USOENC demande au gouvernement de revoir sa copie sur le projet de modification de loi de pays qui prévoit de ne plus affecter la TSS à la ... «NC 1ère, Июл 15»

Les mesures du gouvernement pour lutter contre la pollution …

Selon un rapport de la commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûte plus de 100 milliards d'euros à la France. Ségolène Royal ... «Francetv info, Июл 15»

Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Le Point

Des membres de ce gouvernement, arrivés vendredi soir à Aden, ont inspecté dans la matinée des secteurs de la grande ville méridionale où ... «Le Point, Июл 15»

La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron | La …

La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron. Bercy a diffusé sur Internet sept épisodes destinés à faire la promotion de la loi ... «La Croix, Июл 15»