КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APRILÉE»
Поиск случаев использования слова
aprilée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
aprilée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Aprilée. Une blondine, dans son aprilée, se levait légère, en faisant le bruit d'une
fleur... (IV, p. 382). Pour comprendre cette forme, il faut se souvenir que l'ancien
français écrivait parfois apvril (Cf. l'anglais : April). C'est un néologisme.
Jean Maurice Gautier,
1964
2
Dictionnaire universel de la géographie commerçante, ...
César en a fait Péloge dans ses Commentaires, Aprilée recommande les jumens
dcs Cailles', pour en tirer race; et il assure qu'en lcs alliant à des chevaux
courageux et disti tiés, on obtient des poulains tu deviennent 'exccllens chevaux.
3
Livre D'or de Remy Belleau
Collectif. Mais qui surtout par les sons Des chansons Pleines de sveltesse ailée
Fis s'envoler vers les cieux Gracieux Les oiseaux de l'aprilée. m. Viens donc,
Maître au pur savoir, Recevoir Notre universel hommage. Prince ramené d'exil, ...
4
Commentaires historiques contenant l'histoire générale des ...
[πω Ιει1ηεεστεσσ;τόΙ3ΙΙΙΙε3 gaillard, est expressement, (a ως qui? ces-conditions
le rendaient tres-aimable) appellé Philesitetfls dans Aprilée liure σ. de sonvAsne
d'or. Enfin quand vous le νσγε/ dans Ιεεωεέ εΙσ.ΙΙΙεσ _en ..posture d'vn beau ieune
...
Jean Tristan de Saint-Amant,
1644
Seule l'absence d'ajoncs distingue l'aprilée grecque du printemps en Bretagne.
Pendant quarante jours, nous ne vivons que de légumes et de fruits secs. Nous
accompagnons les féculents quotidiens d'oignons frais, d'herbes parfumées ...
6
La philosophie de l'histoire
... filencç: piq— fieurs années avant d'ofer parler, qu'ils {ont fobres , chaitee ,
tempérants , qu'ils vivent dans la juftice, & qu'ils meurent l'ans regret. .C'efl: le
témoignage que leur rendent St. Clément d'AIexandrie, Aprilée, Porphiçe,
Pallade, Sis.
Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet),
1765
7
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
(z) Je lis Ûallénacecz) avec tous les Cette figure a-été vérifiée par si: Perse:
manuscrits de Pline , 8c non pas gal- Hardouin. lira, avec Aprilée', chez qui -
onslit, (4) Cette dénomination iGrecque'. chap. i u. : Origarzumsi àrGn-cis hem-
est ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry,
1774
8
Chateaubriand. Paris-Prague-Venise
Puis à la dame noire succède une dame rose : « une blondine dans son aprilée
»1. Dans ce tableau vivant à la manière de Botticelli, Chateaubriand soupçonne
quelque secret : peut-être celui d'une jeunesse furtive ou de l'élan du désir, ...
9
Séjour à Venise. Avec une étude sur la genèse et les ...
113, cité dans Huguet, Dictionnaire du xvie siècle). Aprilée : substantif féminin. —
Une blondine dans son aprilée se levait légère... [14]. Le mot avait été noté par
Chateaubriand en même temps que quelques mots rares ou archaïques, dans le
...
François-René vicomte de Chateaubriand, Maurice Levaillant,
1936
10
Les vanités de Chateaubriand
De la même façon, à Venise, chez madame Benzoni où il est surpris par l'
apparition de la «blondine dans son aprilée» (IV, 781), l'écrivain qui se dépeint,
affalé tout seul au milieu d'une ottomane, se sent transpercé, «fasciné et
tremblant sous ...