Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "envolée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENVOLÉE

envolée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENVOLÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENVOLÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «envolée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова envolée в словаре французский языка

Определение полета в словаре - это действие для полета; р. Метон. сам полет. Быть поднятым или унесенным воздухом; плавать на ветру. Сделано для песни, мелодии, чтобы подняться в воздух. Чтобы встать, встать с элегантностью или величием. Лось, возвышение вдохновения и выражения. Возвышение души, духа. Действие, чтобы исчезнуть, уйти.

La définition de envolée dans le dictionnaire est action de prendre son vol; p. méton. le vol lui-même. Fait d'être soulevé ou emporté par l'air; fait de flotter au vent. Fait, pour un chant, une mélodie, de s'élever en l'air. Fait de s'élancer, de s'élever avec élégance ou majesté. Élan, élévation dans l'inspiration et l'expression. Élévation de l'âme, de l'esprit. Action de disparaître, de partir.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «envolée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENVOLÉE


accolée
accolée
affolée
affolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
demi-volée
demi-volée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
volée
volée
vérolée
vérolée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENVOLÉE

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envolé
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENVOLÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Синонимы и антонимы слова envolée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENVOLÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «envolée», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова envolée

Перевод слова «envolée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENVOLÉE

Посмотрите перевод слова envolée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова envolée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «envolée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

冲天
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

altísimo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

soaring
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

उड़ान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مرتفعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

парящий
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

crescente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উড্ডয়ন
260 миллионов дикторов

французский

envolée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

melambung tinggi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

hochfliegend
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

飛翔
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

활상
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

soaring
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bay lên trên không
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உயரும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

soaring
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yükselen
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

impennata
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

strzelisty
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ширяє
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

planare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

στα ύψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

stygende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

svävande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

soaring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова envolée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENVOLÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «envolée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова envolée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «envolée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENVOLÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «envolée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «envolée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове envolée

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ENVOLÉE»

Известные цитаты и высказывания со словом envolée.
1
Marc Gendron
La gloire et les millions ne peuvent consoler de la jeunesse à jamais envolée.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENVOLÉE»

Поиск случаев использования слова envolée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову envolée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'envolée sauvage - tome 2 - Les Autours des palombes
1941. Simon, un jeune orphelin juif fasciné par les oiseaux, est rattrapé par l'antisémitisme qui sévit jusqu'au fin fond des campagnes françaises.
Laurent Galandon, 2010
2
L'envolée sauvage - tome 3 - Le lapin d'Alice
Comme des milliers d’autres, Ada et Lucja sont sœurs.
Galandon, Hamo, 2012
3
L'envolée sauvage – tome 4 - La boite aux souvenirs
Malheureusement, en cet hiver 1942, les blindés nazis traversent la ligne de démarcation... Un magnifique point final à la fresque historique sensible en deux cycles de Laurent Galandon sur la déportation d’enfants juifs.
Laurent Galandon, 2013
4
L'envolée
"C'est le même amour qui nous rend parfois si créatif, si fort, si enthousiaste et d'autres fois si vulnérable, si fragile, si perdu.
Geneviève Boireau, 2011
5
Six Provinces 1954 : l'envolée de Charly Gaul -
"Six Provinces 1954 : l'envolée de Charly Gaul", c'est l'exploit relaté en détail d'un jeune Luxembourgeois d'à peine vingt-et-un ans, ayant remporté avec brio la première grande course à étapes de France.
Jacques Desforges, 2008
6
L'Envolée lyrique. Paris 1945-1956. Catalogo della mostra ...
Réunit un ensemble de peintures autour du thème de l'abstraction lyrique des années 1940-1950 en France : Jean-Michel Atlan, Gérard Schneider, Hans Hartung, etc.
‎2006
7
Une jeunesse envolée: vingt nouvelles
Recueil de vingt nouvelles basées sur des événements ou des traditions propres à l'Ontario français, et rangées selon l'ordre chronologique de 1760 à 1960.
Paul-François Sylvestre, 1987
8
L'envolée des soudanites
L'Envolée. des. soudanites. «À la faveur de l'effondrement de la muraille en béton, les Soudanites ont cru que le temps du népotisme et de la gabegie était révolu. La relance de l'économie annoncée à grand renfort publicitaire n'effaça pas ...
Jean-Ousmane Touré, 2013
9
L'envolée sauvage - tome 1 - La dame blanche
1941. Jeune orphelin fasciné par les oiseaux, Simon vit dans une petite commune de campagne éloignée de la tourmente.
Laurent Galandon, 2013
10
Une mère à l'épreuve - La mémoire envolée
Une mère à l’épreuve, Rita Herron Maman, au secours !
Rita Herron, Cassie Miles, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENVOLÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин envolée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wall Street ouvre en ordre dispersé sur une envolée de Google …
(Reuters) - La Bourse de New York a ouvert en ordre dispersé vendredi, l'envolée de Google après des résultats meilleurs que prévu et le feu ... «Zonebourse.com, Июл 15»
2
Hop ! Brit Air. Envolée de réactions - Economie - Le Télégramme …
Sophie Prévost Après l'annonce du nouveau plan de vol du futur groupe Hop ! et de son impact sur l'emploi à Morlaix (Le Télégramme d'hier), ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
Première édition de l'Envolée littéraire - SudOuest.fr
Première édition de l'Envolée littéraire. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le par. Véronique Boscher et Bernard Duporge ... «Sud Ouest, Июл 15»
4
Wall Street applaudit l'envolée des bénéfices de Google - Capital.fr
Google a réalisé au deuxième trimestre un bénéfice supérieur aux attentes des analystes pour la première fois depuis un an et demi. «Capital.fr, Июл 15»
5
L'envolée du SMRC
Rugby L'équipe de rugbymen non professionnels monte en Fédérale 1 la saison prochaine. De nouveaux coûts pour le club, qui appelle aux ... «Sud Ouest, Июл 15»
6
Maison du phare. L'envolée des livres
L'envolée des livres Jusqu'à dimanche, à la Maison du phare à Port-Haliguen, Annie Léveillault expose ses maquettes à l'échelle 1/12e. «Le Télégramme, Июл 15»
7
Prix de l'électricité : envolée en vue ?
La Commission de régulation de l'énergie préconise une hausse des tarifs pour les particuliers de 8%. Elle ferait suite à une série de ... «Boursier.com, Июл 15»
8
L'action Plastivaloire poursuit son envolée
Avec un gain de plus de 60% depuis le début de l'année, le titre Plastivaloire est à son plus haut historique grâce au relèvement de ses ... «Le Figaro, Июл 15»
9
Biophytis : une seconde séance d'envolée pour le nouvel arrivant en …
(Boursier.com) — Biophytis a rapidement gommé la déception d'une introduction en bourse en bas de fourchette, 6 euros, alors qu'il aurait pu ... «Boursier.com, Июл 15»
10
EVOLIS : Envolée du chiffre d'affaires trimestriel
La très belle progression du chiffre d'affaires au deuxième trimestre permet au groupe de rehausser ses perspectives de croissance. Envolée ... «Les Échos, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Envolée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/envolee>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на