Значение слова "vallée" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VALLÉE

vallée

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VALLÉE

долина

Vallée

Долина представляет собой географическую депрессию, обычно удлиненную и сформированную в рельефе рекой или ледником. Долинное пространство, но скромное по размеру, называется долиной. Его также иногда называют пустотами, чтобы указать более скромные разрезы, перпендикулярные долинам на склонах.

Une vallée est une dépression géographique généralement de forme allongée et façonnée dans le relief par un cours d'eau ou un glacier. Un espace en forme de vallée, mais de taille modeste est dit vallon. On parle parfois aussi de creuses pour désigner des entailles plus modestes perpendiculaires aux vallées, dans les versants.

Значение слова vallée в словаре французский языка

Первое определение долины в словаре - это удлиненная депрессия, более или менее раздутая, образованная потоком или ледником. Другое определение долины - продольная депрессия, занимающая осевую часть медленного океанического хребта. Долина также является местом, где, согласно Библии, мертвые будут воскрешены.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VALLÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vallée», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vallée

bassin · canyon · cavée · cluse · combe · cuvette · défilé · dépression · gorge · goulet · plaine · porte · ravin · ravine · val · valleuse · vallon

АНТОНИМЫ СЛОВА «VALLÉE»

Указанные имеют противоположное слову «vallée» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова vallée в французский языке

cime · colline · crête · croupe · mont · sommet

ПЕРЕВОД СЛОВА VALLÉE

Посмотрите перевод слова vallée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова vallée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vallée» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 谷
• Переводчик с французский языка на испанский язык: valle
• Переводчик с французский языка на английский язык: valley
• Переводчик с французский языка на хинди язык: घाटी
• Переводчик с французский языка на арабский язык: واد
• Переводчик с французский языка на русский язык: долина
• Переводчик с французский языка на португальский язык: vale
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: উপত্যকা
• французский: vallée
• Переводчик с французский языка на малайский язык: lembah
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Tal
• Переводчик с французский языка на японский язык: 谷
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 골짜기
• Переводчик с французский языка на яванский язык: lebak
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: thung lũng
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: பள்ளத்தாக்கு
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: दरी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: vadi
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: valle
• Переводчик с французский языка на польский язык: dolina
• Переводчик с французский языка на украинский язык: долина
• Переводчик с французский языка на румынский язык: vale
• Переводчик с французский языка на греческий язык: κοιλάδα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: vallei
• Переводчик с французский языка на шведский язык: dal
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: dalen

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VALLÉE»

Известные цитаты и высказывания со словом vallée.

1

Paul Morand

Le monde est une vallée de pleurs, mais somme toute, bien irriguée.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VALLÉE»

Поиск случаев использования слова vallée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vallée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Ceux de la grande vallée

Une grande saga au cœur d'une Alsace de caractère, dans le monde des forêts, et portée par le désir de revanche de deux jeunes gens liés par une tragédie familiale.

Marie KUHLMANN, 2011

Il était une fois dans la vallée

Claude Michelet revient ici sur son goût irrésistible de l'enfance, capital dans la formation de sa sensibilité et de tout ce qui fera de lui l'homme et l'écrivain qu'il est devenu.

Claude MICHELET, 2011

La traversée du Mercantour en 20 jours de randonnée - Vallée ...

Du col de Tende vers Colmars ou Grasse, les GR® 52 et 52A cheminent en lisière du Parc national du Mercantour et passent en revue l'enfilade de sommets qui composent le massif le plus méridional des Alpes.

Fédération française de la randonnée pédestre, 2013

La vallée de la soie -

Alexandrine Jourdan s'est juré de posséder un jour sa propre filature.

Michel JEURY, Michel JEURY, 2011

Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...

Cet ouvrage constitue le deuxiÈme volet du bilan de dix annÉes de recherches archÉologiques menÉes dans la vallÉe de l'Ysieux, au nord de Paris, oÙ plus de vingt sites potiers des IXe-XVIIIe siÈcles ont ÉtÉ ÉtudiÉs sous la ...

Rémy Guadagnin, 2007

Marcher dans la vallée du Richelieu

Ce chapitre ePub propose des lieux de balade et de randonnée dans le secteur situé le long de la rivière Richelieu, donc entre Montréal et la frontière américaine : le Mont Saint-Grégoire, le Canal de Chambly et le Fort de Chambly, ...

Yves Seguin, 2012

L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...

La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIe siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital.

Damien Carraz, 2005

Vallée du Rhin

Le pays, le passé culturel, l'histoire, la nature, les curiosités et sites à ne pas manquer.

Robert Colonna d'Istria, 2000

Népal - Vallée de Katmandou

Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif, Collectif

Spirou et Fantasio - tome 41 - La Vallée des bannis

Spirou et Fantasio aboutissent dans une vallée peuplée de moustiques porteurs d'un étrange et dangereux virus.

Philippe Tome, Tome, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VALLÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vallée в контексте приведенных ниже новостных статей.

Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes

Les vignerons de la vallée de la Cèze notamment sont inquiets. Le black rot, ou pourriture noire, a fait une apparition remarquée dans nombre ... «Midi Libre, Июл 15»

Etsaut a célébré les fromages de la vallée d'Aspe

La boule de fromage prend forme sous les yeux du public et entre les mains de Jean-François Nouqueret, producteur fermier à Lescun, l'un ... «La République des Pyrénées, Июл 15»

Marginalisée économiquement : La vallée de la Soummam se …

Le développement économique dans la vallée de la Soummam s'est invité au débat à l'occasion du 630e anniversaire de la mort du célèbre ... «El Watan, Июл 15»

La plus belle vallée : Le Champsaur, l'Ubaye Barcelonnette, et la …

Un point sur le concours de la plus belle vallée... Le concours continue et il vous faut voter pour que votre vallée préférée remporte le concours. «D!CI, Июл 15»

Le passé industriel en vallée d'Ossau

Depuis bientôt un siècle, les usines et les barrages de la Shem font partie de la vie et du paysage de la vallée d'Ossau. Afin de découvrir ce ... «Sud Ouest, Июл 15»

Fermeture du tunnel du Chambon : dans la vallée asphyxiée, les …

Les commerçants de la vallée, privés de touristes pour la saison estivale, n'en peuvent plus d'attendre une solution. Dernier épisode du ... «Francetv info, Июл 15»

Concert. La vallée de Diane au son de la trompette

Patrick Artero, récompensé par une Victoire de la musique en 2009, s'est produit jeudi dans la vallée de Diane. Jeudi, Patrick Artero a invité le ... «Le Télégramme, Июл 15»

Châtenay : un arbre à livre dans la Vallée-aux-Loups

Les livres voyagent dans le parc de la Maison de Chateaubriand, à Châtenay-Malabry, au Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups, ... «Le Parisien, Июл 15»

Premières difficultés sur les routes dans la vallée du Rhône

On est à 5 000 véhicules par heure au départ dans la basse vallée du Rhône », a indiqué un responsable du centre régional d'information et ... «Le Monde, Июл 15»

La vallée de Castelloubon

Coincée entre la large vallée des Gaves et celle de la baronnie des Angles, qui mène à Bagnères-de-Bigorre, Castelloubon est une belle ... «ladepeche.fr, Июл 15»