Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arrière-ban" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARRIÈRE-BAN

arrière-ban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARRIÈRE-BAN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARRIÈRE-BAN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrière-ban» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Запрет (сборка)

Ban (assemblée)

Вызывать его запрет было сказано в средние века о призыве господина к его вассалам призвать их на войну или на внеочередном собрании, чтобы услышать их советы и сообщить о своей воле. Convoquer son ban se disait au Moyen Âge de l'appel fait par le seigneur à ses vassaux pour les convoquer à la guerre, ou en assemblée extraordinaire pour entendre leur conseil et faire connaître sa volonté.

Значение слова arrière-ban в словаре французский языка

Определение back-ban в словаре - это тело задних вассалов. Группа людей со ссылками друг на друга.

La définition de arrière-ban dans le dictionnaire est corps des arrière-vassaux. Ensemble de personnes ayant entre elles un lien quelconque.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrière-ban» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARRIÈRE-BAN


ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARRIÈRE-BAN

arrière-automne
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARRIÈRE-BAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Синонимы и антонимы слова arrière-ban в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «arrière-ban» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARRIÈRE-BAN

Посмотрите перевод слова arrière-ban на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова arrière-ban с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arrière-ban» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

后座
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

escaño trasero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

backbench
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

backbench
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بكبنش)
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

рядовые
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

backbench
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পশ্চাদ্ভাগের আসন
260 миллионов дикторов

французский

arrière-ban
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

backbench
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hinterbänkler
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

backbench
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

backbench
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

backbench
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

backbench
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உட்கார்பவர்களிடம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

backbench
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gündemde
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

backbench
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

backbench
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

рядові
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

backbench
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

backbench
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

backbench
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

backbench
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

backbench
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arrière-ban

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARRIÈRE-BAN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arrière-ban» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arrière-ban
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arrière-ban».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARRIÈRE-BAN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arrière-ban» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arrière-ban» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове arrière-ban

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARRIÈRE-BAN»

Поиск случаев использования слова arrière-ban в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arrière-ban, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Role des taxes de l'arrière-ban du bailliage d'Évreux en ...
Nous n'avons rencontré aucunes traces de convocation par Henri IV. Néanmoins , le P. Daniel affirme que M. de Sanzai, capitaine général de l'arrière-ban, sous Henri III, pour la convocation de l'arrière-ban. — Les rôles des taxes du ban et de  ...
Pierre François Lebeurier, 1861
2
Procès-verbal de l'assemblée du ban et arrière-ban de la ...
Sa Majesté sera bien accom« pagnée. On fait état qu'il y aura vers la fin de ce mois, à « Châlons , cinq mille gentilshommes volontaires de ceux qui «ont été mandés avec les gouverneurs, sans compter ce qui « pourra venir de l'arrière— ban.
Assemblée du ban et arrière-ban de la sénéchaussée d'Angoumois, Théophile Jean Louis Brémond d'Ars, 1866
3
Procès-verbal de convocation du ban et de l'arrière-ban du ...
Dans les decuments de la fin du xiii« et du commencement du xiv siècle, on rencontre fréquemment les mots ban et arrière-ban, presque toujours réunis depuis lors, et dent il est facile de suivre la filiation, lian, c'est presque le vieux mot ...
Jules Maulbon d' Arbaumont, 1863
4
Notice historique sur les ban & arrière-ban de la province ...
de Sartiges d'Angles. de mars, déclaratives de l'intencion dudict seignieur des exemps et privilièges dudict ban et arrière-ban. Et le septiesme jour du moys d' avril ensuyvent aussi, reçeusmes les lectres de Monseigneur le duc d'Albanye, ...
de Sartiges d'Angles, 1864
5
Traité du ban et arrière-ban
le manîment des armes, cn vertu de quòy ils s'entremirent du Ban & Arriere- Ban , comme. ayant succédé en partie à lcmploy des Commissaires déparais dans; les Prorinces. ,;qui sîestoicnt/iîetiisss au Confiai. dui Roy , & y faisoient la ...
Jacques de Lalande, 1675
6
Lettres du Roy, sur la convocation du ban et arriere ban, de ...
LETTRES DV ROY- SVR LA CONVOCATION DV BAN ET ARRlEREBAN, de fà Gendarmerie. fys *A %0 VE Chez Martin le M e s g i s s i e r, Imprimeur ordinaire du Roy,tenant fa boutique au haut des degrez du Palais. M. D. XCIIII.
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Édit portant création de commissaires inspecteurs, d'un secrétaire et. d'un trésorier du ban et arrière-ban en chaque bailliage et sénéchaussée , et que mds ne seront dispensés du ban et arrière-ban , sans causes légitimes et admises par les ...
France, Jourdan, Decrusy, 1830
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
... barons, chevaliers, écuyers, vaseaux et autres tenant de nous des fiefs et arrières 'fiefs sujets à notre ban et arrière-ban, de notredite province de.... qu'ils aient, toutes excuses cessantes, sur peine de saisie et confiscation de leursdits fiefs, ...
Decrusy, 1829
9
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Il est fait mention du ban et de l'arrière-ban dans les capitulaires de Char- lemagne. La différence de ces deux mots venait , ou de ce que le ban regardait les fiefs , et l'arrière-ban les arrières-fiefs , ou de ce que le ban était le service, ordinaire ...
Alfred Jourdan, Decrusy, Isambert, 182
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
C'est en ce sens qu'on a eu raison de dire qu'il n'y avoit arrière- ban , lorsque nul ojl n e (bit allé devant ; que le ban étoit pour le service ordinaire, 6c Y arrière-ban pour un service extraordinaire. Voy. Chron. Fr. de Nantis, MS. an. 1 338.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARRIÈRE-BAN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arrière-ban в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
Elle fait des pieds et des mains pour être invitée, malgré l'absence de tous les ministres français, harcèle le ban et l'arrière-ban. Une heure ... «L'Express, Июл 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - La quadrature du cercle
On y trouve le ban et l'arrière-ban du réac bien de chez nous, baguette, béret et saucisson. Ce n'est plus une pétition, c'est le train fantôme de ... «L'Expression, Июл 15»
3
Quand Ségolène Royal pose un lapin à l'ambassade américaine …
Elle fait des pieds et des mains pour être invitée, malgré l'absence de tous les ministres français, harcèle le ban et l'arrière-ban", explique le ... «Closer, Июл 15»
4
La Belgique, où les (nationalistes) flamands sont chez eux
... Wever a fait écho à cet argument l'année passée pour justifier la participation de son parti au gouvernement fédéral envers son arrière-ban. «lalibre.be, Июл 15»
5
Les syndicats montent aux barricades
Le projet de loi C-377, proposé par le député d'arrière-ban conservateur Russ Hiebert, a été adopté par le Sénat le 30 juin dernier. Selon toute ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
6
Tour de France. Une commune sur la brèche !
On a rappelé le ban et l'arrière-ban des forces vives monterblancaises pour ne pas rater le passage de la grande boucle le dimanche 12 juillet. «Le Télégramme, Июл 15»
7
L'Ukraine veut croire à sa nouvelle police de la route "incorruptible"
Tout le ban et l'arrière-ban de la classe dirigeante ukrainienne étaient réunis hier dans le centre de Kiev pour assister à la prestation de ... «euronews, Июл 15»
8
Village-Etape : la commune lauréate pour fêter les vingt ans du label …
Michel Terral, le maire, avait convié le ban et l'arrière-ban des élus de la République, mais il a rendu un hommage particulier à Marie-Line ... «ladepeche.fr, Июл 15»
9
Adoption du projet de loi C-377, que de mépris du gouvernement …
En passant par un obscur député d'arrière-ban pour déposer ce projet de loi, afin qu'il ne puisse être soumis au test normal de ... «Le Huffington Post Quebec, Июл 15»
10
À peine adoptée, la loi sur la transparence financière des syndicats …
Le projet de loi, présenté par le député conservateur d'arrière-ban Russ Hiebert, a été adopté à la Chambre des communes en décembre 2012 ... «Radio-Canada, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arrière-Ban [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/arriere-ban>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на