Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "arrière-vassal" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARRIÈRE-VASSAL

arrière-vassal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARRIÈRE-VASSAL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARRIÈRE-VASSAL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrière-vassal» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

подвассал

Vavasseur

Вавассор или вавассал средневекового латинского vassus vassorum был вассалом самого лорда вассалом. Это название начала феодализма, которое исчезло после этого. Название уже существовало в каролингский период. Договор Adarga каталонского каталонской геральдики, говорит о некотором Arnald из Oms является подвассал селом Montescot в Восточных Пиренеях, «Дон Арнальд Oms, Vavassor Montescot cuya площадь у Castillo encarego Карло Магно Imperador ". В двенадцатом веке они были частью низшего класса дворянства, с рыцарями. Книга Jostice и Плетц и перечисляет «вольницу», «Герцог является первым достоинством, а затем подсчитывает, затем виконты, а затем бароны, а затем chastelains, а затем vavassor, а затем citaen, а затем непослушных» , На своей крепости, названной vavassorie правых Вавасур имели низкую, но не высокую справедливость, потому что это было в его суверене. Вавасоры передаются верой и почтением, как и любое другое феодальное положение, но оно не делится между несколькими детьми. Le vavasseur ou vavassal du latin médiéval vassus vassorum, était le vassal d'un seigneur lui-même vassal. C'est un titre des débuts de la féodalité, qui a disparu par la suite. Le titre existait déjà à l'époque carolingienne. L'Adarga Catalana, traité d'héraldique catalane, parle d'un certain Arnald d'Oms fait vavasseur du village de Montescot dans les Pyrénées-Orientales : «  Don Arnald d'Oms, Vavassor de Montescot cuya plaza y castillo le encarego Carlo Magno Imperador ». Au XIIe siècle, ils faisaient partie de la classe la plus inférieure de la noblesse, avec les chevaliers. Le Livre de Jostice et de Pletz énumère ainsi les "hommes francs"  : « Duc est la premiere dignité, et puis comtes, et puis vicomtes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen , et puis vilain ». Sur son fief, nommé vavassorie, le vavasseur avait droit de basse mais non de haute justice, car celle-ci relevait de son suzerain. La vavassorie est transmissible par foi et hommage comme tout autre fief mais elle n'est pas divisible entre plusieurs enfants.

Значение слова arrière-vassal в словаре французский языка

Определение вассала в словаре является вассалом во второй степени, вассалом самого сюзерена вассалом другого лорда.

La définition de arrière-vassal dans le dictionnaire est vassal au second degré, vassal d'un suzerain lui-même vassal d'un autre seigneur.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «arrière-vassal» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARRIÈRE-VASSAL


abyssal
abyssal
acausal
acausal
basal
basal
bursal
bursal
causal
causal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
hypo-abyssal
hypo-abyssal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARRIÈRE-VASSAL

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-voussure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARRIÈRE-VASSAL

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
médiodorsal
naso-transversal
réversal
salpingo-nasal

Синонимы и антонимы слова arrière-vassal в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARRIÈRE-VASSAL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «arrière-vassal», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова arrière-vassal

Перевод слова «arrière-vassal» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARRIÈRE-VASSAL

Посмотрите перевод слова arrière-vassal на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова arrière-vassal с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «arrière-vassal» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

后附庸
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

trasera vasallo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

rear-vassal
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

रियर जागीरदार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الخلفي تابعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

задний вассал
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

traseiro-vassalo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রিয়ার সামন্ত
260 миллионов дикторов

французский

arrière-vassal
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

belakang-orang suruhan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Rück vassal
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

リア家臣
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

후방 하인
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mburi-vasal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

phía sau chư hầu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பின்புற குத்தகைதாரர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मागील-नोकर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

arka vassal
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

posteriore vassallo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

tylne wasalem
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

задній васал
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

spate-vasal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πίσω-υποτελής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

agter-vasal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bakre vassal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bak-vassal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова arrière-vassal

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARRIÈRE-VASSAL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «arrière-vassal» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова arrière-vassal
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «arrière-vassal».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARRIÈRE-VASSAL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «arrière-vassal» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «arrière-vassal» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове arrière-vassal

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARRIÈRE-VASSAL»

Поиск случаев использования слова arrière-vassal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову arrière-vassal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Œuvres de Pothier
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
3
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
4
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
La raison de décider au contraire est , que les droits des Fiefs étant réels , le Seigneur en saiíîílànt féodalement l'arriere - Fief , exerce les droits attachés au Fief dominant , d'où cet arriére - Vassal relevé negotium feudi dominantis pot'tàs  ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
5
Code général pour les états Prussiens
Bien plus , les services et devoirs de l'arrière-vassal ne sont engagés qu'au vassal qui le précède comme étant son seigneur immédiat. 2151 Cependant ii ne peut se refuser de rendre au suzerain, si celui-ci y consent, les services dus au ...
Johann Heinrich Casimir von Carmer (comte), Ernst Ferdinand Klein, Karl Gottlieb Suarez
6
Oeuvres de R. J. Pothier
Quid, si l'arrière-vassal n'avait pas été reçu en foi, mais seulement reçu à souffrance par son seigneur immédiat? ... qui tient en sa main le fief de son vassal, d'où cet arrière-vassal relève, ne pourra pas plus saisir féodalement cet ar- rière-fief, ...
‎1832
7
Code général pour les états prussiens
Le vassal immédiat qui a conféré un arrière-fief sans le consentement du suzerain, est garant de toutes les infractions portées aux droits féodaux du seigneur par l'arrière-vassal , comme -il le serait des siennes mêmes. 2 1.7. En conséquence ...
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arriére- vassal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis do cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Le contract par lequel on convient de l'arrière-fief, s'a;>pelie contracì sous -féodal , ou entre vassal & arrière - vassal ; c'est donc par ce contrat! qu'il faut estimer le droit de l 'arrière -vassal , £f du seigneur de l'arrière-fief (§. dccxxxvi.) ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
10
Oeuvres
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrièrevasaal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis dc cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARRIÈRE-VASSAL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин arrière-vassal в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les 3 problèmes insolubles de l'UMP
Avec, d'un côté, Sarkozy, ayant déjà rendu l'hommage et prêté le serment de l'arrière-vassal au Nouvel Ordre Mondial, et de l'autre Juppé, ... «AgoraVox, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Arrière-Vassal [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/arriere-vassal>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на