Значение слова "vavassal" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAVASSAL

vavassal

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAVASSAL

подвассал

Vavasseur

Вавассор или вавассал средневекового латинского vassus vassorum был вассалом самого лорда вассалом. Это название начала феодализма, которое исчезло после этого. Название уже существовало в каролингский период. Договор Adarga каталонского каталонской геральдики, говорит о некотором Arnald из Oms является подвассал селом Montescot в Восточных Пиренеях, «Дон Арнальд Oms, Vavassor Montescot cuya площадь у Castillo encarego Карло Магно Imperador ". В двенадцатом веке они были частью низшего класса дворянства, с рыцарями. Книга Jostice и Плетц и перечисляет «вольницу», «Герцог является первым достоинством, а затем подсчитывает, затем виконты, а затем бароны, а затем chastelains, а затем vavassor, а затем citaen, а затем непослушных» , На своей крепости, названной vavassorie правых Вавасур имели низкую, но не высокую справедливость, потому что это было в его суверене. Вавасоры передаются верой и почтением, как и любое другое феодальное положение, но оно не делится между несколькими детьми.

Le vavasseur ou vavassal du latin médiéval vassus vassorum, était le vassal d'un seigneur lui-même vassal. C'est un titre des débuts de la féodalité, qui a disparu par la suite. Le titre existait déjà à l'époque carolingienne. L'Adarga Catalana, traité d'héraldique catalane, parle d'un certain Arnald d'Oms fait vavasseur du village de Montescot dans les Pyrénées-Orientales : «  Don Arnald d'Oms, Vavassor de Montescot cuya plaza y castillo le encarego Carlo Magno Imperador ». Au XIIe siècle, ils faisaient partie de la classe la plus inférieure de la noblesse, avec les chevaliers. Le Livre de Jostice et de Pletz énumère ainsi les "hommes francs"  : « Duc est la premiere dignité, et puis comtes, et puis vicomtes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen , et puis vilain ». Sur son fief, nommé vavassorie, le vavasseur avait droit de basse mais non de haute justice, car celle-ci relevait de son suzerain. La vavassorie est transmissible par foi et hommage comme tout autre fief mais elle n'est pas divisible entre plusieurs enfants.

Значение слова vavassal в словаре французский языка

Определение вавассала в словаре является вассалом самого лорда вассала; человек с задним феодом; маленький вассал вообще. Держатель флага меньше, чем у рыцаря, и который может сражаться верхом, но с оборудованием дешевле, чем у рыцаря.

ПЕРЕВОД СЛОВА VAVASSAL

Посмотрите перевод слова vavassal на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова vavassal с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vavassal» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на испанский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на английский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на хинди язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на арабский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на русский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на португальский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: vavassal
• французский: vavassal
• Переводчик с французский языка на малайский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на японский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на корейский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на яванский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на польский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на украинский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на румынский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на греческий язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на шведский язык: vavassal
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: vavassal

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAVASSAL»

Поиск случаев использования слова vavassal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vavassal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Revue suisse

Le vavassal venant à mourir sans enfants, le fief qu'il avait donné à un vavassal mineur revient au capitaine, seigneur du concédant. Cependant, qui lui est resté. Sous l'empire on appelait marche les districts frontières, comprenant souvent ...

Revue Suisse et chronique littéraire

Le vavassal venant à mourir sans enfants, le fief qu'il avait donné à un vavassal mineur revient au capitaine, seigneur du concédant. Cependant dit le texte. aujourd'hui, dans la curie de Milan, les. qui lui est resté. Sous l'empire on appelait ...

Histoire de France

... le vavassal étaient tenus à certaines redevances, services militaires, prestations, contributions, hommages envers le suzerain immédiat, et toujours en remontant de l'homme d'armes au roi, ou en descendant du roi à l'homme d' armes.

Amédée Gabourd, 1856

Du spiritualisme en économie politique

... les meilleurs lots de la conquête sont naturellement attribués aux compagnons militaires de l'envahisseur ; ceux-ci reçoivent la terre des mains du seigneur roi et transmettent à leur tour la tenure au vavassal sous la réserve de conditions ...

Antonin François Rondelet, 1860

Bernard Pivot reçoit

La vavassal André Breton, qui portait déjà cet air ubuesque de grand homme de province à qui, un jour, la patrie serait reconnaissante... ANDRÉ BRETON, vexé C'est intolérable! BLAISE CENDRARS ...et qui n'a jamais pu se libérer de cette ...

Patrick Rambaud, 2001

A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...

Pascal, n. patriarchal pontifical radical stomacal syndical thériacal vertical vocal zodiacal Provençal reversai transversal Upsal, g. vassal arrière-vassal vavassal vauxhall caramoussal colossal commensal coxal dorsal Frédérickshall, ...

Hippolyte Tampucci, 1868

Le chevalier noir et la dame blanche -: Le tribunal de l'ombre

VAVASSAL (VAVASSAUX) Vassal d'un vassal, dansla hiérarchie féodale. VIANDIER Désigne, puisqualifie une personne hospitalière qui nourrit son hôte. VILÉNIE Action vile et basse. VIOLE Désigne un instrument de musique à cordes et à ...

Hugues de QUEYSSAC

Essai sur la féodalité: Introduction au droit féodal du pays ...

... des capitaines sont les vavassaux (proprement dits), et que ceux qui tiennent des vavassaux proprement dits sont les valvassini; les- quels valvamni, d'après l' ancien usage, n'étaient pas censés tenir en fief, car le vavassal qui les a investis,  ...

Édouard Sécretan, 1858

Le tresor des chartes d'Armenie, ou Cartulaire de la ...

et s'il était vassal de basse noblesse ou Vavassal, n'ayant pas de juridiction territoriale, il devait l'hommage à son seigneur direct, et seulement l'hommage médiat au roi. ' ' Le roi d'Arménie, en tant que possesseur de son royaume par droit de ...

‎1863

Premiers pas au Scrabble

... S vén VAUVERT/ VAVASSAL, AUX VECTEUR = revécut, VECTRICE VÉDA Inde litt, VEDANTA = évadant VEDIKA monu hind balustrade VÉDIQUE des védas, VÉDISME VÉHICULER vt AISSELLE ENGEANCE ENTAILLE VEHMIQUE dr hist ...

Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012