Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vavasseur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAVASSEUR

vavasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAVASSEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAVASSEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vavasseur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

подвассал

Vavasseur

Вавассор или вавассал средневекового латинского vassus vassorum был вассалом самого лорда вассалом. Это название начала феодализма, которое исчезло после этого. Название уже существовало в каролингский период. Договор Adarga каталонского каталонской геральдики, говорит о некотором Arnald из Oms является подвассал селом Montescot в Восточных Пиренеях, «Дон Арнальд Oms, Vavassor Montescot cuya площадь у Castillo encarego Карло Магно Imperador ". В двенадцатом веке они были частью низшего класса дворянства, с рыцарями. Книга Jostice и Плетц и перечисляет «вольницу», «Герцог является первым достоинством, а затем подсчитывает, затем виконты, а затем бароны, а затем chastelains, а затем vavassor, а затем citaen, а затем непослушных» , На своей крепости, названной vavassorie правых Вавасур имели низкую, но не высокую справедливость, потому что это было в его суверене. Вавасоры передаются верой и почтением, как и любое другое феодальное положение, но оно не делится между несколькими детьми. Le vavasseur ou vavassal du latin médiéval vassus vassorum, était le vassal d'un seigneur lui-même vassal. C'est un titre des débuts de la féodalité, qui a disparu par la suite. Le titre existait déjà à l'époque carolingienne. L'Adarga Catalana, traité d'héraldique catalane, parle d'un certain Arnald d'Oms fait vavasseur du village de Montescot dans les Pyrénées-Orientales : «  Don Arnald d'Oms, Vavassor de Montescot cuya plaza y castillo le encarego Carlo Magno Imperador ». Au XIIe siècle, ils faisaient partie de la classe la plus inférieure de la noblesse, avec les chevaliers. Le Livre de Jostice et de Pletz énumère ainsi les "hommes francs"  : « Duc est la premiere dignité, et puis comtes, et puis vicomtes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen , et puis vilain ». Sur son fief, nommé vavassorie, le vavasseur avait droit de basse mais non de haute justice, car celle-ci relevait de son suzerain. La vavassorie est transmissible par foi et hommage comme tout autre fief mais elle n'est pas divisible entre plusieurs enfants.

Значение слова vavasseur в словаре французский языка

Определение вавасера ​​в словаре - вассал самого лорда вассала; человек с задним феодом; маленький вассал вообще. Держатель флага меньше, чем у рыцаря, и который может сражаться верхом, но с оборудованием дешевле, чем у рыцаря.

La définition de vavasseur dans le dictionnaire est vassal d'un seigneur lui-même vassal; homme pourvu d'un arrière-fief; petit vassal en général. Titulaire d'un fief plus petit que celui du chevalier, et qui peut combattre à cheval, mais avec un équipement moins coûteux que celui du chevalier.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vavasseur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAVASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAVASSEUR

vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals
vavassal
vé

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAVASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Синонимы и антонимы слова vavasseur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAVASSEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vavasseur», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова vavasseur

Перевод слова «vavasseur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VAVASSEUR

Посмотрите перевод слова vavasseur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vavasseur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vavasseur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

瓦瓦苏
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Vavasour
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

vavasour
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

vavasour
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

vavasour
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

подвассал
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

senhor feudal
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

vavasour
260 миллионов дикторов

французский

vavasseur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

vavasour
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Vavasour
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

vavasour
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

vavasour
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

vavasour
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bồi thần của vị chúa tể thời phong kiến
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

vavasour
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

vavasour
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tımar
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Vavasour
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

vavasour
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

подвассала
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

vavasour
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

vavasour
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vavasour
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Vavasour
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vavasour
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vavasseur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAVASSEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vavasseur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vavasseur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vavasseur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAVASSEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vavasseur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vavasseur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vavasseur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAVASSEUR»

Поиск случаев использования слова vavasseur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vavasseur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Putain d'Adèle
Photographe réputé, Matthieu Varennes s'apprête à partir en Chine, dans les montagnes célestes, lorsqu'il apprend la mort de sa mère, Clémence, qui finissait ses jours, seule à l'hôpital.
Pierre Vavasseur, 2006
2
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
requeroit, à mener son tons par me, le vavasseur pourra, sa main ; se ce n'estoit de haute s'il le veut , redemander le justice. Car se aucuns hons se coupable, à moins que le plaint d'hons à vavasor en la cas soit de haute justice. Si cort au ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Si quelqu'un se plaint des justiciables du vavasseur en la cour du baron, le vavasseur en aura la cour, pourvu ... question de délit de grand chemin ou de mauvaise foi en marché public, dont la justice du vavasseur n'a point droit de connaître.
France, A. J. L. Jourdan, Jourdan, 1822
4
Cérémonial des ordinations, par le R. P. Le Vavasseur,... ...
Léon-Michel Le Vavasseur. IMPRIMATUR J. lhqu arch. de Pans Typographie Luhure, rue de Fleurus, 9, à Paris. DES ORDINATIONS PAR LE R. P. LE VAVASSEUR neruis ne.
Léon-Michel Le Vavasseur, 1876
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Si cort au baron, b vavassor en quelqu'unse plaint des jusù- aura la cort , se ce n' est de che- ciables du vavasseur en la min brisié (1) , ou de meffet de cour du baron, le vavasseur marebié. De ce il n'aura pas en aura la cour, pourvu qu'il la ...
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert
6
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
S'ils säperçoivent que quelqu'un use de fausses me.sures , c'est à eux à le condamner à une amende de 6o sous; si le baron s'tn aperçoit avant le vavasseur, Yaniende lui appartiendra. Tout vavasseur convaincu d'avoir donné depfausses ...
7
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
LE PROGRAMME DE RÉFORME DU P. FRANÇOIS VAVASSEUR Le P. Vavasseur ne trahit point son maître. En 1646, il publiait à son tour, chez Cramoisy, ses propres Orationes, où se fait entendre le même accent réformateur dont le P.
Marc Fumaroli, 2002
8
Lancelot : roman en prose du XIIIe siècle
4. vavasseur qui héberge Galescalain et le renseigne sur le Val sans Retour, XXI , 6, 9, 14-16 ; XXIV, 1 ; — seigneur XXI, 8 ; — preudom XXI, 9. 5. vavasseur qui héberge Galehot, ses compagnons et la demoiselle qui le conduit chez Morgain,  ...
‎1983
9
Les établissements de Saint Louis roi de France: suivant le ...
Vavasseur pourra , s'il le veut , redemandes le coupable, à moins que le cas soit de haute-Justice. Si quelqu'un se plaint du Justiciable du Vavasseur en la Cour du Baron , le Vavasseur en aura la Cour , pourvu qu'il ne soit pas question de ...
Saint-Martin, 1786
10
etablissements
Vavasseur pourra , s'il le veut , redemandés le coupable, à moins que le cas soit de haute- Justice. Si quelqu'un se plaint du Justiciable du Vavasseur en la Cour du Baron , le Vavasseur en aura la Cour , pourvu qu'il ne soit pas question de ...
Louis Pierre de Saint-Martin, Louis (France, Roi, VIIII.), 1786

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAVASSEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vavasseur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Des vacances au garde-à-vous au camping d'Isles-les-Meldeuses
... la main, ils ont ramassé les feuilles et déraciné les mauvaises herbes, sous l'œil admiratif du maire Jean-Michel Vavasseur-Desperriers (SE). «Le Parisien, Июл 15»
2
Un jeune se blesse en sautant dans la Marne
Jean-Michel-Vavasseur-Desperriers, maire de la commune se désespère de la situation. « On ne sait quoi faire pour rappeler le danger que ... «La Marne, Июл 15»
3
Le billet littéraire : de la littérature, s'il vous plaît !
... Elisabeth Chavelet (Paris Match), Pierre Vavasseur (Le Parisien), Marie-Madeleine Rigopoulos (France Inter), Karine Papillaud (Le Point), ... «BSC News, Июл 15»
4
Ces Seine-et-Marnais sont en vacances à Isles-les-Meldeuses
L'an dernier, les gens sont repartis en pleurant », se souvient Jean-Michel Vavasseur-Desperriers, le maire (SE) d'Isles-les-Meldeuses, qui voit ... «Le Parisien, Июл 15»
5
Isles-les-Meldeuses : les sauts du haut du pont inquiètent le maire
Le maire (SE) de cette commune de 781 habitants, Jean-Michel Vavasseur-Desperriers, est inquiet de cette pratique, dangereuse et proscrite. «Le Parisien, Июл 15»
6
La légende à la carte
Par PIERRE VAVASSEUR | 18 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 18 Juil. 2015, 05h58. Illustration. En 1906 à Amiens, la Brasserie du Nord vend le ... «Le Parisien, Июл 15»
7
Un Maillot jaune du Tour au trou
D'Albert Londres à Antoine Blondin, le cyclisme a toujours inspiré les écrivains. Notre collaborateur Pierre Vavasseur, passionné de livres et ... «Le Parisien, Июл 15»
8
La grandeur du noir et blanc
D'Albert Londres à Antoine Blondin, le cyclisme a toujours inspiré les écrivains. Notre collaborateur Pierre Vavasseur, passionné de livres et ... «Le Parisien, Июл 15»
9
Le Lions club Voie nouvelle d'Évreux donne un coup de pouce à …
... chaque fois une réelle satisfaction de remettre ces chèques, c'est l'aboutissement de notre travail », a conclu Nicky Vavasseur, présidente du ... «Paris Normandie, Июл 15»
10
Bobet en jaune et vert
D'Albert Londres à Antoine Blondin, le cyclisme a toujours inspiré les écrivains. Notre collaborateur Pierre Vavasseur, passionné de livres et ... «Le Parisien, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vavasseur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vavasseur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на