Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ascétiquement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASCÉTIQUEMENT

ascétiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ASCÉTIQUEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASCÉTIQUEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ascétiquement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ascétiquement в словаре французский языка

Первое определение аскетически в словаре - это аскетизм как правило жизни. Другое аскетическое определение - это то, что учит аскетизму. Аскетически также аскетическая мораль, аскетический христианин. Тот, кто практикует аскетизм.

La première définition de ascétiquement dans le dictionnaire est qui concerne l'ascétisme en tant que règle de vie. Une autre définition de ascétiquement est qui enseigne l'ascétisme. Ascétiquement est aussi la morale ascétique, l'ascétique chrétienne. Celui qui pratique l'ascétisme.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ascétiquement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ASCÉTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASCÉTIQUEMENT

ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASCÉTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова ascétiquement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ascétiquement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ASCÉTIQUEMENT

Посмотрите перевод слова ascétiquement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ascétiquement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ascétiquement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

禁欲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ascéticamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ascetically
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ascetically
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الزاهد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

аскетично
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ascetically
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ascetically
260 миллионов дикторов

французский

ascétiquement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ascetically
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

asketisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ascetically
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

ascetically
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ascetically
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ascetically
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ascetically
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ascetically
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ascetically
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ascetica
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

ascetycznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

аскетично
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ascetică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ασκητικώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ascetically
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ascetically
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ascetically
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ascétiquement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASCÉTIQUEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ascétiquement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ascétiquement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ascétiquement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASCÉTIQUEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ascétiquement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ascétiquement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ascétiquement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASCÉTIQUEMENT»

Поиск случаев использования слова ascétiquement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ascétiquement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Quelques adverbes paraissent vérifier la relation (A) avec V =: vivre: ascétiquement, austèrement, bienheureusement, casanièrement, chastement, disso- lument, frivolement, heureusement, peinardement, pieusement, stoïquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Le Paraclet
Il est instructif de confronter la forme du monachisme, ascétiquement stylisée, avec l'enseignement de saint Paul tel qu'il l'expose dans l'épître aux Galates ou dans celle aux Romains ; ou même simplement de vérifier à la lumière de ...
Serge Boulgakov, 1996
3
Rapports du physique et du moral de l'homme, par P.J.G. ...
... qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle MeÊmer faisait quelquefois cesse; les douleurs habituelles , et, donnant une direction nouvelle à l'attention , établissait toutà- coup, ...
‎1815
4
Rapports du physique et du moral de l'homme par P.-J.-G. Cabanis
... ginations faibles, de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appe— laient ascétiquement des consolations ,- c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une ...
Pierre Jean Georges Cabanis, Laurent Alexandre Philibert Cerise, 1843
5
Dictionaire des sciences médicales
... d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est ainsi que certains maniaques passent des jours entiers et même des nuits , exposés presque nus au froid le plus rigoureux, sans proférer une plainte ; etc. , etc.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
6
Rapports du physique et du moral de l'homme
... de leurs coups d'épée et de bûche , qu'ils appelaient ascétiquement des consolations ; c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et, donnant une direction nouvelle à ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1843
7
La Lumière sans déclin
Les cheminements de cette activité ne doivent pas être clos, cependant que l' obédience de la foi, l'orthodoxie patristique doivent être ascétiquement observées. Est-ce possible ? Cela ne brise-t-il pas notre esprit, ne le condamne-t -il pas à un ...
BOULGAKOV Serge, Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 1990
8
Sur Walter Benjamin
Mais l'objection ne porte nullement, me semble-t-il, sur le seul caratère conjectural du "refus" d'un objet, qui m'a justement engagé en renonçant ascétiquement à l'interprétation, dans un domaine dont l'ascèse se détourne : le domaine où ...
Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, 1999
9
Oeuvres complètes
... étonner les imaginations faibles de leurs coups d'épée et de bûche, qu'ils appelaient ascétiquement des consolations : c'est la véritable verge magique au moyen de laquelle Mesmer faisait quelquefois cesser les douleurs habituelles, et , ...
Pierre J. G. Cabanis, 1824
10
De Bruxelles à Constantinople
La loi religieuse des Musulmans s'oppose, dit-on, par je ne sais quelle sentenee ascétiquement vague et prudemment obscurantine, à tout recensement de population. Peut-être le législateur avait-il compris, CONSTANTINOPLE.
René Spitaels, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ASCÉTIQUEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ascétiquement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Désir ou folie ?
Au sujet du vide qu'elle essaie ascétiquement de ménager dans sa vie, elle écrit cependant : « Pour qu'il y ait cet espace vide, il fallait qu'il y ait ... «Nonfiction.fr, Май 15»
2
Virginie Prevost, 2010, Les Ibadites. De Djerba à Oman, la troisième …
... c'est-à-dire avoir amassé fortune licitement et « ascétiquement » – pour parler comme Weber et Troeltsch. C'est là un point d'une importance ... «Revues.org, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ascétiquement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ascetiquement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на