Значение слова "augure" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUGURE

augure

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUGURE

гадание

Аугур в римской религии священник обвиняется в интерпретации природных явлений, рассматриваемых как предзнаменования. Аугуры были интерпретаторами воли Юпитера, мастера знаков; не могло быть и речи о войне, выборе места храма, назначении человека для политической функции, без консультации с авгурами. Например, в 63 г. до н.э. Ж.-К., Маркус Кальпурний Бибул пытался противостоять одному из действий Юлиуса Цезаря, подтвердив, что авгуры были неблагоприятными. «Аугур» также относится к гадательной практике, осуществляемой этими священниками, и посланию, которое посылают боги, которые должны быть выяснены, чтобы определить ход действий, чтобы удовлетворить волю богов. Предсказание, предсказание, состоявшее изначально в наблюдении за песней и полетом птиц, способ, которым они ели, и интерпретация небесных явлений, таких как молния и вундеркинды, пришли к ним из этруски дисциплина, набор этрусских божественных практик.

Значение слова augure в словаре французский языка

Определение слова в словаре - это наблюдение и интерпретация знаков, составляющих эгиду. Знак сам. Идея, которая имеет будущее в соответствии с определенными знаками.

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUGURE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «augure», и относятся к той же грамматической категории.

annonce · annonciation · aruspice · astrologue · auspice · devin · divination · oracle · prédiction · présage · prêtre · prophète · signe

ПЕРЕВОД СЛОВА AUGURE

Посмотрите перевод слова augure на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова augure с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «augure» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 占卜
• Переводчик с французский языка на испанский язык: augurio
• Переводчик с французский языка на английский язык: augury
• Переводчик с французский языка на хинди язык: भविष्यवाणी
• Переводчик с французский языка на арабский язык: بشير
• Переводчик с французский языка на русский язык: гадание
• Переводчик с французский языка на португальский язык: augúrio
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: শাকুনবিদ্যা
• французский: augure
• Переводчик с французский языка на малайский язык: Nahas dan malang
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: augury
• Переводчик с французский языка на японский язык: 占い
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 전조
• Переводчик с французский языка на яванский язык: augury
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: điềm
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: சகுனம்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: भविष्य
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: alâmet
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: presagio
• Переводчик с французский языка на польский язык: wróżba
• Переводчик с французский языка на украинский язык: ворожіння
• Переводчик с французский языка на румынский язык: prevestire
• Переводчик с французский языка на греческий язык: οιωνός
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: vir teken
• Переводчик с французский языка на шведский язык: augury
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: augury

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AUGURE»

Известные цитаты и высказывания со словом augure.

1

George Santayana

Le fait d’être né augure mal de l’immortalité.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUGURE»

Поиск случаев использования слова augure в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову augure, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

L'Oiseau de mauvais augure

Une équipe de télévision a choisi de venir tourner une série grand-public à Fjällbacka.

Camilla Läckberg, 2011

TON HUO: L'étranger de bon augure

Ton Huo, c'est le surnom que se donne un petit enfant de Fima, petit village au fin fond de la brousse, dans la région de Sikasso au Mali, Soudan Français quand l'enfant naît. Ton Huo signifie en samogo " l'étranger de bon augure ".

Doulaye Danioko, 2001

Augure du grau

Jacques Guigou. Jacques GUIGOU AUGURE DU GRAU 8,... Q“ L' armattan AUGURE DU GRAU Front Cover.

Jacques Guigou, 2012

Brunetti et le mauvais augure

Pas de repos pour le commmissaire Brunetti en cet été caniculaire.

Donna Leon, 2013

L'Oiseau de mauvais augure de Camilla Läckberg (Fiche de ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Julie Mestrot, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Dictionnaire de l'Académie française

Augmenté, ék. participe. AUGURAI, , ALE. adj. T. d'Antiq. rom. Relatif aux augures, aux présages; ou Appartenant à l'augure. La science augurale. Les livres auguraux. Bâton augurai. Toge augurale. AUGURE, s. m. Présage , signe par lequel ...

Académie française, 1835

L' Hymen augure de la paix. Scenes heroiques, en vers, à ...

AUGURE DE LA PAIX': s Ç._E'NE "PREMIEREJ L A. P A 1 X.. , E queléclat nouveau vois—jebrülcr les' ? . , . - .1.. 'A Cçs bords ch,arr_naflsf'cm encor cm; _ " lbellis ,'. " 7. '~ Peuple heuzeu.x,ÿous voyez une noue)" ' velle.aurore,. " . .”. 73 . 4.

‎1745

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

AUGURE, s. m. Présage, signe par lequel on juge de l'avenir. En parlant Des anciens Romains, il se prend principalement pour le présage qu'ils tiroient de l' observation des oiseaux. Parmi nous , il se dit De tout ce qui semble présager, ...

Dictionnaire de l'académie françoise

Cela va en augmentant. Le mal augmente tous les jours. llest aussi réciproque. Son mal s' augmente. Ses richesses s'augmentent. Augmenté , ée. participe. AUGURAL , ALE. adj. Ce qui appartient à l'Augure. Bâton augurai. Robe Augurait .

Académie française, 1778

Dictionnaire de la fable, ou Mythologie grecque, latine, ...

Augure de salut. C'était, selon Dion Cassius, une sorte de divination par laquelle les Romains prétendaient s'assurer si la divinité trouvait bon qu'ils lui demandassent le salut et. le bonheur de la nation , ne se croyant pas permis de les ...

François Noel, 1801

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUGURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин augure в контексте приведенных ниже новостных статей.

Un accord préliminaire qui augure de difficiles négociations

Un accord préliminaire qui augure de difficiles négociations. Le Monde | 16.07.2015 à 11h43 • Mis à jour le 16.07.2015 à 12h59 | Par Cécile Ducourtieux ... «Le Monde, Июл 15»

Notre-Dame-des-Landes: Le jugement sur les recours … - 20 Minutes

De bon augure pour les pro-aéroport, sachant que les recommandations du rapporteur public sont suivies par les juges dans la plupart des cas ... «20minutes.fr, Июл 15»

Que d'eau, que d'eau, mais les coureurs ont apprécié | L'Humanité

C'est de très bon augure avant la fin du Tour et les Alpes. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. googleplus ... «L'Humanité, Июл 15»

The Walking Dead: Norman Reedus (Daryl) a peur du téléphone!

généralement ce n'est pas de bonne augure… Je pense que nous sommes tous (les acteurs) dans la crainte d'un de ces appels téléphonique. «MCE Ma Chaine Etudiante, Июл 15»

Gelson Fernandes : « Le renouveau du Chili est en partie dû à …

C'est quand même de bon augure pour 2016, la Nati se rapproche de ce qu'il faut pour aller loin dans une grande compétition... Ouais, mais ... «SO FOOT, Июл 15»

France-Cambadélis exhorte l'Allemagne à se souvenir de l'Histoire …

Le troisième plan augure d'un nouveau train de mesures d'austérité que Jean-Christophe Cambadélis impute à l'Allemagne, "grande et belle ... «Reuters, Июл 15»

Fournier critique envers les jeunes Lyonnais - Football - Sports.fr

Beauvue a montré de belles choses. C'est de bon augure." Analyse analogue du côté de Gueïda Fofana. "On a un groupe jeune. On n'est pas ... «Sports.fr, Июл 15»

Quinté+ de 771 € pour Stéphane Longubardo - Tiercé Magazine

C'est de bon augure pour la suite de sa carrière. La déception : Zambeso, np à 38/10. Attentiste parmi les derniers, n'a pas été capable de ... «Tiercé Magazine, Июл 15»

12e étape : et de deux pour Rodriguez ! | La Manche Libre

De bon augure avec les Alpes où l'on attend une réaction de certains coureurs français quelque peu décevants depuis le départ d'Utrecht. «la Manche Libre, Июл 15»

100 milliards de coûts annuels pour la pollution à Paris : ce qu'ont …

Ca augure mal du sérieux de ce type d'article alarmiste. Pour commenter : Depuis son lancement Atlantico avait fait le choix de laisser ouvert à ... «Atlantico.fr, Июл 15»