Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avarie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVARIE

avarie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVARIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVARIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avarie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
avarie

средний

Avarie

Ущерб - это термин, используемый сегодня моряками для обозначения проблемы технического происхождения: поломка куска, разрывание паруса ... Раньше это означало как повреждение судна, так и процесс деградации товара, содержащегося на этом судне. Une avarie est un terme aujourd'hui utilisé par les marins pour désigner un problème d'origine technique : casse d'une pièce, déchirure d'une voile… Autrefois, le mot désignait à la fois un dommage au navire et le processus de dégradation d'une marchandise contenue par ce navire.

Значение слова avarie в словаре французский языка

Первое определение ущерба в словаре - это ущерб, убытки или чрезвычайные расходы, возникающие во время морской перевозки и влияющие на судно или груз. Другим определением ущерба является повреждение груза судна во время экспедиции, установленной договором перевозки. Инцидент, часто механический по своей природе. Ущерб, ухудшение. Проблемы, травма, возникающая для человека. Авария, деградация. Ущерб также является убытком, понесенным портфелем банка.

La première définition de avarie dans le dictionnaire est dommage, perte ou dépense extraordinaire survenant au cours d'une expédition maritime et touchant le navire ou la cargaison. Une autre définition de avarie est dommages survenus à la cargaison d'un navire au cours d'une expédition réglée par un contrat de transport. Incident, de nature souvent mécanique. Dégât, détérioration. Trouble, blessure survenant à une personne. Accident, dégradation. Avarie est aussi pertes que subit le portefeuille d'une banque.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avarie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVARIE


ablépharie
ablépharie
atrétoblépharie
atrétoblépharie
bain-marie
bain-marie
barbarie
barbarie
canarie
canarie
carie
carie
hypoovarie
hypoovarie
otarie
otarie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVARIE

avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageusement
avantageux
avare
avarement
avarice
avaricieuse
avaricieusement
avaricieux
avarié
avarier
avaro
avatar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVARIE

batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Синонимы и антонимы слова avarie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVARIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «avarie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова avarie

АНТОНИМЫ СЛОВА «AVARIE»

Указанные имеют противоположное слову «avarie» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова avarie в французский языке

Перевод слова «avarie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVARIE

Посмотрите перевод слова avarie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова avarie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avarie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

平均
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

promedio
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

average
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

औसत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متوسط
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

средний
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

média
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গড়
260 миллионов дикторов

французский

avarie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

purata
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Durchschnitt
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

平均
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

평균
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

saben
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trung bình
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சராசரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सरासरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ortalama
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

media
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

średni
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

середній
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

medie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μέσος όρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gemiddelde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

genomsnitt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

gjennomsnittlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avarie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVARIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avarie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avarie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avarie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVARIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avarie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avarie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове avarie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVARIE»

Поиск случаев использования слова avarie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avarie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
CHAPITRE 5: EVALUATION ET REGLEMENT DE L'AVARIE COMMUNE Les développements antérieurs renseignent déjà sur les avaries dommages et les avaries frais. Ils renseignent également sur les biens qui sont soumis à contribution et ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
2
Avaries en lubrification: application aux paliers
l'avarie par rapport à la durée de vie considérée comme normale ; il s'agit ainsi d' appréhender la fréquence et la vitesse d'apparition de l'avarie. Il est souvent fort utile d'accompagner ces informations de données complé-mentaires : ce qui a ...
Jean-Louis Ligier, 2004
3
Lexique du commerce international
AVARIE Nom générique des dommages causés aux marchandises lors du transport dans le cadre de l'assurance transport. Plusieurs types d'avaries sont à distinguer. V. termes suivants. AVARIE COMMUNE (OU GROSSE) Type d'avarie  ...
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
4
Code maritime:
Ch. BETTEX, « L'avarie commune : étude de la loi sur la navigation maritime sous pavillon suisse, à la lumière des droits français et anglo-saxons », thèse Lausanne, 1 985. Articles P. LATRON ET P. REMBAUVILLE NICOLE, « Règles d' York ...
Olivier Cachard, 2006
5
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
b) Mais « dans tous les autres cas où un navire est intentionnellement mis à la côte pour le salut commun, la perte ou le dommage qui en résulte sera admis en avarie commune. » Dans tous ces autres cas, en effet, les éléments constitutifs de ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
6
Le bateau a eu une avarie
Le bateau a eu une avarie. Je suis coincée à La Rochelle. Viens me chercher. − Quel bateau ? (Silence). Tu es où ? Qu'est-ce que tu vois pendant que tu me parles ? − Eh bien, mes meubles, mon studio. − Donc tu n'es pas à La Rochelle.
Brigitte Niquet, 2014
7
Journal du palais
Il y a avarie commune, c'est- à-dire avarie devant être supportée par les marchandises et par la moitié du navire et du fret au marc le franc de la valeur , lorsqu'il y a dommage souffert volontairement et dépenses faites, d'après délibérations ...
8
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
perte résultant de l'avarie particulière, mais seulement la portion de cette perte correspondant à la valeur de la marchandise au temps et au lieu du départ. En conséquence, le règlement d'avarie exige deux opérations distinctes, l'une fixant le ...
Aldrick Caumont, 1858
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
d'après les principes et suivant l'ordre du code de commerce Pierre-Sébastien Boulay-Paty. Le tribunal de commerce du Hâvre désirait qu'on se bornât à dire « que la demande en avarie n'est pas recevablc , si l'avarie n'excède le taux ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
10
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
On appelle avarie grosse les pertes & les dépenses faites pour éviter un péril. Le Navire & la cargaison y contribuent. ( Dicii DoBores. ) Kuricke & Lubeck aux endroits cités , distinguent les avaries , en avarie proprement dite , & en avarie ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVARIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avarie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
... dans la troisième sur avarie, réparée pour la suite. Quatorzièmes à la première manche de la finale or, ils seront disqualifiés dans la suivante ... «Le Monde, Июл 15»
2
AULT(80)Un plaisancier secouru au large - Picardie express …
Ce 16 juillet, un plaisancier sorti pour pêcher au large d'Ault (sud de la baie de Somme) a été victime d'une avarie moteur. Il a lancé un appel ... «Courrier Picard, Июл 15»
3
Endommagé, Solar Impulse s'offre une pause jusqu'en 2016
L'avarie devrait clouer l'appareil au sol pendant de nombreux mois, et désormais, il n'est plus question de décoller d'Hawaï avant avril 2016. «Génération NT, Июл 15»
4
LUTTE CONTRE LE SIDA : Des résultats encourageants, mais le …
... ne connaisse aucune avarie, avec le temps. Certes, les résultats sont encourageants, mais le combat doit continuer jusqu'aux funérailles du ... «Editions Le Pays, Июл 15»
5
Fait divers. Un porte conteneur remorqué vers Cherbourg
Le cargo de 160 mètres Svendborg Strait a été victime d'une avarie sur sa pompe à carburant, hier, au nord-ouest du Cotentin. Il a signalé son ... «Ouest-France, Июл 15»
6
Arzviller - Plan incliné Réouverture retardée
Suite à l'avarie survenue sur le canal de la Marne au Rhin au plan incliné de Saint-Louis Arzwiller le 10 juillet 2014, Voies navigables de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Июл 15»
7
En Haute-Corse, le Crossmed mène deux opérations de secours en …
... de plaisance de quinze mètres signale une "avarie de propulsion" par le canal 16 de la VHF, à 18 nautiques au nord-ouest du Cap Corse. «Corse-Matin, Июл 15»
8
Privée de téléphone, elle voit rouge avec Orange
Victime d'une simple panne, la ligne téléphonique en question a connu une avarie beaucoup plus importante que celle détectée au départ. «Courrier Picard, Июл 15»
9
Survol de Pluton : attente fébrile à J-2 | Ciel et Espace
Ses craintes sont d'autant plus justifiées que, le 4 juillet, la sonde a connu une avarie informatique assez sérieuse. New Horizons se révèle ... «Ciel et Espace, Июл 15»
10
Grand Port : le trafic global en progrès de 6 points
Enfin, le terminal Carfos, contraint depuis octobre 2014 par une avarie sur ses grues, retrouve une activité plus normale. L'arrivée de deux ... «Journal La Marseillaise, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avarie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/avarie>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на