Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bain-marie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAIN-MARIE

bain-marie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BAIN-MARIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAIN-MARIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bain-marie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bain-marie

водяная баня

Bain-marie

На кухне bain-marie обозначает горячую жидкость, используемую для нагрева контейнера, содержащего пищевой продукт или препарат, который необходимо нагреть. Кроме того, водяная баня также относится к контейнеру, содержащему горячую жидкость. Кулинария, использующая бейн-мари, называется приготовлением пищи в bain-marie. Водяная баня содержит жидкость, в то время как контейнер выше содержит пищу или препарат. Преимущество этого метода нагрева заключается в том, что он избегает чрезмерно неожиданной подачи тепла и позволяет контролировать нагрев, избегая практически любого риска прокаливания, даже частичного. Масло используется, когда достигаются температуры выше 100 ° C. Это устройство также используется в химии, особенно в органической химии при органическом синтезе и в молекулярной биологии. En cuisine, le bain-marie désigne un liquide chaud servant au chauffage d'un récipient contenant un mets ou une préparation à chauffer. Par extension, le bain-marie désigne également le récipient contenant le liquide chaud. On appelle cuisson au bain-marie la cuisson utilisant le bain-marie. Le bain-marie contient un liquide, alors que le récipient au-dessus contient le mets ou la préparation. Cette technique de chauffage présente l'avantage d'éviter un apport de chaleur trop brutal et permet de contrôler le chauffage en évitant à peu près tout risque de calcination, même partielle. L'huile est utilisée lorsqu'il faut atteindre des températures supérieures à 100 °C. Ce dispositif est également utilisé en chimie, surtout en chimie organique lors de synthèse organique, et en biologie moléculaire.

Значение слова bain-marie в словаре французский языка

Определение bain-marie в словаре - это кипящая жидкость для аккуратного и регулярного нагрева веществ, содержащихся в контейнере, который погружен в него.

La définition de bain-marie dans le dictionnaire est liquide en ébullition permettant de chauffer de manière douce et régulière les substances contenues dans le récipient qui y est plongé.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bain-marie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAIN-MARIE


ablépharie
ablépharie
atrétoblépharie
atrétoblépharie
avarie
avarie
barbarie
barbarie
canarie
canarie
carie
carie
hypoovarie
hypoovarie
otarie
otarie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAIN-MARIE

bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner
bain
baïonnette
baïoque
bairam
baïram
baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAIN-MARIE

batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Синонимы и антонимы слова bain-marie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bain-marie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAIN-MARIE

Посмотрите перевод слова bain-marie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bain-marie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bain-marie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

baño María
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bath
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्नान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حمام
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ванна
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

banho
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্নান
260 миллионов дикторов

французский

bain-marie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mandi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bad
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

風呂
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

목욕
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bath
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bồn tắm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குளியலறை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बाथ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

banyo
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bagno
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kąpiel
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ванна
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

baie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μπάνιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bad
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bad
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bain-marie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAIN-MARIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bain-marie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bain-marie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bain-marie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAIN-MARIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bain-marie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bain-marie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bain-marie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BAIN-MARIE»

Известные цитаты и высказывания со словом bain-marie.
1
Jean Dion
Le sport, activité noble qui, à l'instar du rire, de la philatélie, de la cuisine au bain-marie et du cybersexe, permet à l'humain de dépasser son animalité.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAIN-MARIE»

Поиск случаев использования слова bain-marie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bain-marie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
... les remplir); mettez-les cuire au bain-marie ; que l'eau bouille doucement; quandils sont fermes , il faut passer légèrement autour un couteau pour les détacher du gobelet, et les renverser dans le plat. Servez avec un jus clair' OEurs ennuis.
Burnet, 1836
2
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Bains-marie La fonction principale d'un bain-marie thermostatique à niveau constant est de maintenir avec précision une température élevée donnée, avec une marge de tolérance relativement faible, en générale 0,1°. Bien que ce type ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
3
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Huile d'amandes douces 2 Cire blanche I Racines d'orcanelte 1/8 On fait chauffer ces matières au bain-marié , jusqu'à ce que le corps gras ait pris une couleur rouge assez vive. On passe avec expression à travers un linge et on ajoute par ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bain-marie , cylindrique , est en tôle d'après la forme de la chaudière. La chaudière à vapeur, du même métal, présente la plus grande surface possible. Le bain-marie environne la chaudière de tous côtés et à une distance de i0 ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
5
Mémoire sur la meilleure manière de construire les alambics ...
La disposition de ces vaisseaux est pour distiller au bain-marie ; mais lorsqu'il faut distiller à feu nud dans le même alambic , on ôte le bain- marie ; si l'on pose le chapiteau sur la chaudière « on s'appercevra qu'il est trop bas de toute la ...
Antoine Baumé, 1778
6
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
... eau-de-vie ,> du soir au matin ; ensuite vous couvrirez le vaisseau de la chapelle que vous lutterez bien , & vous ferez distiller le tout au bain-marie , au bain de (able , ou de cendre , ou à feu doux que vous entretiendrez toujours égal .
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(B.) BAIN , On donne en Chymie le nom de bains à différentes matieres dont on se sert pour transmettre la chaleur. Les matieres les *plus usitées pour cela, sont l'eau 8c le sable. si: Lorsqu'on emploie l'eau , cela s'appelle - bain-marie.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
8
Dictionnaire De Chymie: Contenant la théorie & la pratique ...
Le bain-marie est un des plus employés & des plus commodes pour une infinité d'op& "tarions. Comrne l'eau , lorsqu'elle est exposée à l'actiort du feu dans quelque vase , avec la liberté dí S'évaporer, ne prend qu'un degré de chaleur dé*  ...
‎1767
9
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
i - ; Jj A I N. On donne en chimie le nom de bain , à différentes matières dont on fe fert pour tranfmettre la chaleur. Les matières les plus ufitées pour cela , font l'eau & le fable Lorfqu'on emploie l'eau, cela s'appelle BAIN-MARIE. Le bain-marié ...
Pierre Joseph Macquer, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), 1778
10
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
Frambroises presque mûres (rubus idœus), mondées de leur support, 1 partie; contusez- li'S et mettez-les en 'contact avec de l'alcool à 36°, 4 parties; laissez macérer pendant trois jours; distillez ensuite an bain-marié, pour retirer tout l' alcool ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAIN-MARIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bain-marie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
3 idées de recette à faire avec des jaunes d'œufs - LINFO.re …
Prenez vos jaunes d'œufs en les fouettant au bain-marie avec du sucre et un peu d'alcool. Servez ensuite sur des fruits, comme des agrumes ... «LINFO.re, Июл 15»
2
Recettes : 3 variations autour de la mousse de fruits
Pressez le jus et faites-le chauffer au bain-marie avec le sucre, le beurre et le zeste râpé jusqu'à ce que le sucre et le beurre soient fondus. «l'avenir.net, Июл 15»
3
La folie des S'mores en 3 recettes
-Dans le bol d'un bain-marie, mélanger tous les ingrédients du glaçage sauf la vanille. Bien mélanger et ensuite déposer le bol du bain-marie ... «Canoë, Июл 15»
4
Je réalise mes savons DIY avec Soap Box !
Sinon, vous pouvez vous-même choisir les bases de savon glycérinée (à faire fondre au micro-onde ou au bain-marie). Ensuite, à chacun ... «Biba Magazine, Июл 15»
5
Les alambics Stupfler - Bières et Plaisirs, actualité de la bière
L'alternative étant un serpentin d'eau bouillante, la différence est un peu entre cuire une tranche de pain au bain-marie vs au grille-pain. «Bières et Plaisirs, Июл 15»
6
Tarte framboises/mascarpone et sa croûte d'Oreo — Recette …
Pendant ce temps, faites fondre la plaquette de chocolat blanc au bain-marie (c'est quand on fait chauffer une grosse casserole d'eau et qu'on ... «madmoiZelle.com, Июл 15»
7
Jacques Martial, un retour au pays natal
Il fut le populaire Bain-Marie dans la série policière Navarro. Il joua sous la direction de réalisateurs comme Claude Berri, Claire Devers, ... «Jeune Afrique, Июл 15»
8
The fondant au chocolat sans cuisson
Faites fondre le chocolat, la crème et le beurre au bain-marie ou au micro-ondes (à basse puissance pour éviter de brûler le chocolat). «CôtéMaison.fr, Июл 15»
9
TPMP : Nathalie Nguyen de Masterchef intègre "la brigade" de Cyril …
Alors pour sa première apparition dans Touche Pas à Mon Poste, les chroniqueurs vont-ils passer Nathalie Nguyen au bain-marie? Réponse ... «Télé Star, Июл 15»
10
Flans de tomates au banon
Verser le tout dans le moule et mettre à cuire au four au bain-marie à 130-140°C pendant 1h à 1 h20. Comme toujours, pour s'assurer de la cuisson, planter un ... «Marmiton.org, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bain-Marie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bain-marie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на