Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bâbord" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÂBORD

bâbord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BÂBORD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÂBORD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bâbord» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bâbord

порт

Bâbord

Порт - это левая сторона корабля, расположенная в направлении движения. Порт, так как большинство навигационных терминов происходит от голландского «bakboord» самого древнескандинавского, что означает сторону задней части рулевого, которая смотрит на рулевую гребь, с правого борта. Этот термин также используется в мире воздухоплавания, а также в железнодорожном секторе. Bâbord est le côté gauche d'un navire, lorsqu'on est placé dans son sens de marche. Bâbord, comme la majorité des termes de navigation provient du néerlandais « bakboord » lui-même du vieux norrois, qui signifie le côté du dos du timonier, qui fait face à l'aviron de gouverne, d'où tribord. Ce terme est aussi utilisé dans le monde de l’aéronautique ainsi que dans le domaine ferroviaire.

Значение слова bâbord в словаре французский языка

Определение порта в словаре остается частью корабля.

La définition de bâbord dans le dictionnaire est partie gauche d'un navire.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bâbord» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BÂBORD


abord
abord
bord
bord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÂBORD

bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbordais
babouche
babouin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BÂBORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Синонимы и антонимы слова bâbord в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BÂBORD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bâbord», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bâbord

АНТОНИМЫ СЛОВА «BÂBORD»

Указанные имеют противоположное слову «bâbord» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова bâbord в французский языке

Перевод слова «bâbord» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BÂBORD

Посмотрите перевод слова bâbord на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bâbord с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bâbord» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

端口
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

puerto
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

port
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बंदरगाह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ميناء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

порт
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

porta
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বন্দর
260 миллионов дикторов

французский

bâbord
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pelabuhan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hafen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ポート
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

포트
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

port
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hải cảng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துறைமுக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पोर्ट
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

liman
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

porto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

port
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

порт
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

port
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λιμάνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hawe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

port
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

port
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bâbord

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÂBORD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bâbord» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bâbord
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bâbord».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BÂBORD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bâbord» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bâbord» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bâbord

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÂBORD»

Поиск случаев использования слова bâbord в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bâbord, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
De bâbord à tribord: Périple en Méditerranée
Périple en Méditerranée Danielle Favereau. Danielle FAVEREAU De bâbord à tribord Périple en Méditerranée La Découvrance éditions 2008 premier voyage — La Corse Porquerolles — Calvi Grenoble, le.
Danielle Favereau, 2008
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bâbord; rus. BaiOOfub (Bakborte) ; ital. anc. Orza ; ital. mod. Babordo; Bordo a sinistra, Lato manco; géno. Babô; esp. Babor; port. Babordo, Bombnrdo ; val. B« 6opd8 (Babordou), Cdnra (Stinnga) ; angl. Larboard, Port; tur. Soltaraf, Sol ïani; gr.
Augustin Jal, 1848
3
Télégraphie nautique polyglotte à l'usage des armées navales ...
Roches par le bossoir de 2.309 Avon. bâbord. — 15.830. 2.310 Avouer. Chaudière de bâbord. — 2.312 Avratza. 4.318. 2.314 Avril. La chaudière de bâbord est Ax — 78. avariée. — 4.321. 2.315 Axe. 2.338 Bâbordais. 2.316 Axelholmen.
Charles de Reynold de Chauvancy, 1856
4
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
Roches par le bossoir de 2.309 Avon. bâbord. — 15.830. 2.310 Avouer. Chaudière de bâbord. — 2.312 Avratza. 4.318. 2.314 Avril. La chaudière de bâbord est Ax — 78. avariée. — 4.321. 2.315 Axe. 2.338 Bâbordais. 2.316 Axelholmen.
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
En mer , dans l'occasion , on — «awande bâbord la barre ! laisse venir sur bâbord! delie bâbord! bâbord tout! feu bâbord! brasse bâbord! au mouillage les patrons commandent , aux embarcations, avant bâbord! nage bâbord! scie bâbord!
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
La citerne à résidus de bâbord et celle de tribord constituent un dispositif de citerne à résidus double. La citerne à résidus de bâbord est la citerne primaire ( citerne à résidus pollués) avec une première séparation. Le navire comporte un ...
Organisation Maritime Internationale
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne -vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le coté de bâbord , et celui qui reste à droite le côté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant , tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le côtéde tribord. Anciennement on écrivait bas-bord , et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le côté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1867
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le coté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÂBORD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bâbord в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marseille : au coeur des trésors engloutis | La Provence
Soudain, le flanc bâbord se recouvre d'eau et entraîne le navire au fond. Trois des marins ne purent être sauvés par La Marseillaise. Aucune ... «La Provence, Июл 15»
2
Vendée Globe : Jean Le Cam a racheté l'ancien Cheminées …
Une course dont la recette - faire le tour du monde à la barre d'un monocoque de 60 pieds (18,28 mètres) en laissant sur bâbord les trois ... «SeaSailSurf.com, Июл 15»
3
Sports nautiques. Les règles à respecter - Ouest-France
Ils se matérialisent par les bouées jaunes, cylindriques à bâbord (à gauche) et coniques à tribord (à droite). Zone de baignade ou zone de ... «Ouest-France, Июл 15»
4
Sports nautiques : Les règles à respecter
Ils se matérialisent par les bouées jaunes, cylindriques à bâbord (à gauche) et coniques à tribord (à droite). Zone de baignade ou zone de ... «maville.com, Июл 15»
5
Pascal Bérubé n'est pas actif qu'en politique!
Connaissant Pascal Bérubé je dis qu'il fera feu de tribord et de bâbord pour voir le majestueux fleuve Saint-Laurent depuis…Métis-sur-Mer! «Journal L'Avantage, Июл 15»
6
La « Somme », un bâtiment de la Marine nationale pas comme les …
Le navire a la capacité de ravitailler simultanément deux navires situés respectivement à bâbord et à tribord à environ 35 mètres de distance, ... «Paris Normandie, Июл 15»
7
Le F.-A.-Gauthier entre en service
Le nouveau bateau est sorti du quai, dépassant par bâbord l'ancien traversier, prenant ainsi visuellement et symboliquement le relais du ... «Radio-Canada, Июл 15»
8
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Ils seront suivis par le groupe Bâbord Amures et ses chants marins et chansons modernes sur le thème de la mer. La partie musicale de la fête ... «Le Télégramme, Июл 15»
9
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Après un petit slalom entre les viviers à crustacés on laisse à bâbord le phare de La Croix. Sur un rocher émergeant à mi-marée, un goéland ... «Ouest-France, Июл 15»
10
« Motors & Soul » : 2e édition les 5/6 septembre 2015
... probablement, un passage par la route des 17 virages, tant connue des motards qui aiment faire chalouper leurs brêles de bâbord à tribord. «Monsieur Vintage, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bâbord [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/babord>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на