Скачать приложение
educalingo
badinerie

Значение слова "badinerie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BADINERIE

badinerie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BADINERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BADINERIE

Значение слова badinerie в словаре французский языка

Определение «badinerie» в словаре - это действие шутки, способ подшучивания.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BADINERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BADINERIE

badigeon · badigeonnage · badigeonner · badigeonneur · badigoinces · badin · badinage · badinant · badine · badinement · badiner · badineur · badingouin · badingouine · badingredin · badingredine · badingueusard · badingueusarde · badingueuse · badingueux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BADINERIE

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Синонимы и антонимы слова badinerie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BADINERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «badinerie», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «badinerie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА BADINERIE

Посмотрите перевод слова badinerie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова badinerie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «badinerie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

badinerie
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

badinerie
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

badinerie
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

badinerie
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

badinerie
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

Шутка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

Badinerie
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

badinerie
260 миллионов дикторов
fr

французский

badinerie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

badinerie
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

badinerie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

badinerie
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

badinerie
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

badinerie
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

badinerie
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

badinerie
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

badinerie
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

badinerie
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Badinerie
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

Badinerie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

жарт
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

badinerie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

badinerie
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

badinerie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Badinerie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Badinerie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова badinerie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BADINERIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова badinerie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «badinerie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове badinerie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BADINERIE»

Поиск случаев использования слова badinerie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову badinerie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pillcrie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie , bavardage. Badoterie , radotage. Babd- cherie , rabdcluige. Etc. Lainerie , lainage. Ces terminaisons , toutes deux communes et peu nobles , désignent également l'action et son résultat.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Elle avança son visage comme pour me parler à l'oreille. Je tremblai qu'on ne cherchât du mystère à cette chuehoterie. » J. J. TERMINAISONS ERIE et AGE. Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie, bavardage. Radoterie, radotage.
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Elle avança son visage comme pour me parler à l'oreille. Je tremblai qu'on ne cherchât du mystère à cette chuchoterie. » J. J. TERMINAISONS EBIE ET AGE. Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie, bavardage. Badoterie, radotage.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pillcrie, pillage. Badinerie, badinage. Bavarderie, barardage. Radolerie, radotage. Rabd— cherie, rabdchage. Etc. Lainerie, lainage. Ces terminaisons, toutes deux communes et peu nobles, désignent également l'action et son résultat.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
On ne folâtre pas uns des manières folâtres : on badine quelque* fois sans avoir l 'air badin, et souvent on n'en badine que mieux. Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité , quoique souvent écrit par les meilleurs ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Synonymes français
Badinerie, badinage. Action de badiner ou ce qui se dit en badinant. La badinerie est pins fine et plus innocente : « C'est, dit Laveaux, un Irait léger de badinage sans conséquence ; un trait qui n'a rien de sérieux ou de solide est une pure ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de 'Louis XIV; et le premier est plus élégant. Le mot badinage indique particulièrement la nature, le génie, l' esprit ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On ne folâtre pas sans des manières fo- ' lâtres: on bqdine quelquefois sans avoir l'air badin, et souvent on n'en badine que mieux• Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de Louis XIV ; et le premier est plus élégant. Le mot badinage indique particulièrement la nature, le génie, l' esprit ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Nous avons hadinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité , quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de Louis XIV; et le premier est plus élégant, Le mot badinage indique particulièrement la nature , le génie , l' esprit ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BADINERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин badinerie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils feront entendre des compositions-phares comme «Le concerto italien pour clavecin» ou «La badinerie de la suite en si pour flûte», ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
La Dynastie des Bach Un air de famille Sainte-Hermine 17 juillet 2015
... Le baryton Dominique Metzlé, le flûtiste Denis Chevrier et la claveciniste Anna Marcisz, feront entendre le Concerto Italien, la Badinerie de la ... «Unidivers, Июл 15»
3
Un musicien reprend du Bach dans les rues de Budapest avec un …
... de rue de Budapest reprend à la perfection le fameux morceau de musique classique de Johann Sebastian Bach, Menuet et Badinerie. «Gentside, Июн 15»
4
Fête de la musique. Concert banjo guitare
Au programme, badinerie de Bach, concerto d'Aranjuez de Rodrigo puis un coup de ragtime, un zeste de manouche, un trait de bluegrass, ... «Le Télégramme, Июн 15»
5
'Et je danse, aussi" d'Anne-Laure Bondoux : "Du bonheur en mots"
Tout au bout du fil qui les relie soudain,entre badinerie et aveux désarmants, des cicatrices communes émergent peu à peu et le charme opère ... «France Info, Июн 15»
6
Fête du Solstice
C'est un lieu symbolique de Lln qui va s'éveiller aux chants des oiseaux répondant aux voix des choristes de La Badinerie accompagnées par le pianiste ... «Quefaire.be, Май 15»
7
Les Jardins du Roi manque de fraîcheur
Tout en discutant des coucheries de la cour sur le ton de la badinerie, il tourne la relation entre Madame de Barra et Le Nôtre comme le grand ... «Small Things, Май 15»
8
Marcel Azzola chauffe l'Auditorium
Puis, le quatuor a repris ses plus grands classiques, du Tango pour Claude, en mémoire à Nougaro, à la Badinerie de Jean-Sébastien Bach. «ladepeche.fr, Апр 15»
9
Artus n'a caressé personne dans le sens du poil
... indépendants les uns des d'autres, nantis de vétilles montées en épingle auront rempli leur office dans le plus pur style de la badinerie. «Info-chalon.com, Апр 15»
10
Une 2e saison et l'international pour Les Recettes pompettes
L'aspect culinaire était évidemment bien moins le but que celui de faire rire sur le ton de la badinerie. On aimait particulièrement les appels ... «Showbizz.net, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Badinerie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/badinerie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU