Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "batelier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BATELIER

batelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BATELIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BATELIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «batelier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
batelier

лодочник

Batelier

Лодочник или матрос - это профессионал, задачей которого является пилотирование речного судна, баржи, толкача или речного конвоя, направляющего сеть внутренних водных путей. Лодочник обычно живет на борту, при ограниченных условиях, жизненное пространство на этих лодках обычно измеряется в пользу трюма. Le batelier ou marinier est un professionnel dont le métier consiste à piloter un bateau fluvial, une péniche, pousseur ou convoi fluvial naviguant sur le réseau des voies navigables intérieures. Le marinier vit généralement à bord, dans des conditions contraignantes, l'espace de vie dans ces bateaux étant généralement mesuré au profit de la cale.

Значение слова batelier в словаре французский языка

Определение лодочника в словаре - это человек, управляющий по профессии лодкой товаров, главным образом на реках и каналах. Лицо, перевозящее пассажиров из одного берега в другое из водотока.

La définition de batelier dans le dictionnaire est personne conduisant par profession un bateau de marchandises, principalement sur les rivières et canaux. Personne transportant des passagers d'une rive à l'autre d'un cours d'eau.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «batelier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BATELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BATELIER

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelière
batellerie
bâter
bath

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BATELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Синонимы и антонимы слова batelier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BATELIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «batelier», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова batelier

Перевод слова «batelier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BATELIER

Посмотрите перевод слова batelier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова batelier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «batelier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

威迪
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

barquero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

waterman
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नाविक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الملاح
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

лодочник
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

barqueiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মাঝি
260 миллионов дикторов

французский

batelier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sampan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

waterman
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ウォーターマン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

뱃사공
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Waterman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người sống bằng nghề chèo đò
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

படகோட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वॉटरमॅन
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kayıkçı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Waterman
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przewoźnik łodzią
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

човняр
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Waterman
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λεμβούχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Waterman
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

waterman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

waterman
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова batelier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BATELIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «batelier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова batelier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «batelier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BATELIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «batelier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «batelier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове batelier

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BATELIER»

Поиск случаев использования слова batelier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову batelier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Vendée 2009
L'AUBERGE DU VIEUX BATELIER La Croix des Marys – Route de La Ronde ✆ 02 5187 02 11 Restaurant. Site Internet : aubergevieuxbatelier.free. fr– Ouvert toute l'année. Plateau maraîchin : 18€. Menus à 17, 20, 25 et30€. Aire de jeux pour ...
‎2009
2
Hurle, Chine !: et autres pièces
TROISIEME BATELIER. — Est-ce que nous sommes des assassins ? Il nous faut cinq tounzours pour que les mains puissent faire tourner la rame. DEUXIEME BATELIER. — Pourquoi les étrangers sont-ils partis sur le navire ? Scène 2 Les ...
Serge M. Tretiakov, 1982
3
Commentaire général & Contacts avec l'administration - ...
Quant au batelier, bien que la T.V.A. soit due et perçue par son client, il conserve la faculté de déposer des déclarations périodiques mensuelles ou trimestrielles normales. S'il choisit d'en déposer, il invoque son droit à déduction de la T.V.A. ...
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
La neige tombe. On entend dans le lointain le chant d.'nn batelier , puis une barque paraît, et Tient amarrer au pied du rocher. MathUde en descend avec le batelier.) LE BATELIER. Appuyez-vous sur mon bras... là... ferme... ne craignez rien...
5
Mercure de France
Le Batelier continua non-obstant la route ; mais alors ceux de la Frégate pointèrent le canpnj, vers son bateau, & montrèrent la mèche, en. menaçant qu'il feroit feu. Sur cette démonstration le Batelier baissa les Toiles, immédiatement, après, ...
6
Amours et galanteries des rois de France: Mémoires ...
bre pensait à cet égard comme ce batelier du passage du quai Malaquais, à propos duquel Sauvai rapporte l'anecdote suivante : « Henri IV, revenant de la chasse, vêtu fort simplement et accompagné de deux gentilshommes seulement,  ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1830
7
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
suivie de La taille de Paris, en 1313 Geffroi (de Paris) Jean Alexandre C. Buchon . Du Poncel de Bicvre jusques à la Croiz Hemon. Thomas Moriau , batelier Garnier , le lavendier Guillaume Grant Ribaut , batelier . . . Noudin de Compigne  ...
Geffroi (de Paris), Jean Alexandre C. Buchon, 1827
8
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Jean Alexandre C. Buchon. $a seconi)e g&ueste c5ainte-('^ne»t(t>e fa (Srant Z? u Poncet de Bievre fusques à la Croiz Hemon. Thomas Moriau , batelier Garnier , le lavendier Guiltaume Grant Ribaut, batelier . . . Non. lin de Compigne , batelier  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
Chronique métrique
Thomas Moriau , batelier Garnier , le lavendier Guillaume Grant Ribaut , batelier . . . Noudin de Compigne , batelier .... Jehan le Mire, batelier Rogier Moriau , batelier , tavernier. . . Jehan le Chevalier Jehannot l'Anglois , batelier ..... Jehan , le ...
Geoffroi (de Paris), Godefroy de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
10
Chronique mètrique de suivrie de la gaille de Paris en 1313: ...
publiéles pour la premieìe fois d après les mss de la Bibliofhèque du Boi Godefroy de Paris. Du Poneet de Bievre jusques à la Croiz Hemon. Thomas Moriau , batelier Garnier , le lavendier Guillaume Grant Ribaut , batelier . . . NoucHn de ...
Godefroy de Paris, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BATELIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин batelier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gens du bateau, gens d'à-terre
N'est pas batelier qui veut. Pour Albert, c'est une évidence: «Cette péniche, c'est monhéritage familial. Pour moi, vivre sur l 'eau est une ... «l'avenir.net, Июл 15»
2
Le Capitaine courbé
De ce jour béni entre tous, notre pauvre batelier avait perdu la tête ou du moins le sens de la mesure. Que Marie Antoinette finît suppliciée ... «L'Obs, Июл 15»
3
Balades au fil de l'eau et au gré des rues
La première est une excursion en pinasse traditionnelle jusqu'à l'Île aux Oiseaux, sous les explications du batelier, avec un arrêt devant les ... «Sud Ouest, Июл 15»
4
Médiathèque. Annette Batelier expose
Annette Batelier et Katia Fauchoix adjointe lors du vernissage, vendredi, à la.. Annette Batelier et Katia Fauchoix adjointe lors du vernissage, ... «Le Télégramme, Июл 15»
5
Les grottes de Médous au cœur de la Bigorre
«Mesdames et messieurs, attention à ne pas tomber car l'eau est à 6 °C ! Je ne vous conseille pas la baignade», s'amuse le batelier. Ce trajet ... «ladepeche.fr, Июл 15»
6
Les sorties ciné du 1er juillet : le choix de Midi Libre
... le père traversant la ville en somnambule, si peu vivant alors, ou un bizarre batelier jouant la sonnerie aux morts ou ô sole mio à la trompette. «Midi Libre, Июн 15»
7
Une rare baleine noire retrouvée morte à Percé
Un batelier des Croisières Julien Cloutier a remorqué la carcasse, évaluée à 50 tonnes et plus de 17 mètres, jusqu'à L'Anse-à-Beaufils près de ... «LaPresse.ca, Июн 15»
8
Les Bateliers de la Volga - la critique + le test DVD
La figure clé en est la métonymie : les Rouges sont représentés par Féodor, batelier puis révolutionnaire émérite ; les Blancs par la Princesse ... «aVoir-aLire, Июн 15»
9
Le 14 juillet revisité sous un angle citoyen
Anne Burlot-Thomas et Samuel Arnoux des studios MAPL, Cécile Peltier, Pascale Douineau et Annette Batelier en charge du spectacle vivant ... «Ouest-France, Июн 15»
10
Pour des vies saines et sauves
Tous les bénévoles, au nombre de 13, sont liés de près ou de loin, à l'eau (moniteur de voile, issu d'une famille de batelier, pompier et même ... «Paris Normandie, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Batelier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/batelier>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на