Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bateau" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BATEAU

bateau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BATEAU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BATEAU

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bateau» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bateau

лодка

Bateau

Корабль - это человеческая структура, способная плавать и перемещаться по воде, независимо от того, направляется ли она ее жителями или нет. Он отвечает потребностям морского или речного транспорта и допускает различные виды деятельности, такие как перевозка людей или товаров, морская война, рыбалка, катание на лодках или другие услуги, такие как безопасность других лодок. Корабли сопровождали Человека в его эволюции. Они незаменимы во время великих войн и завоеваний, а также для существования на рыбалке, они были преобразованы и теперь являются неотъемлемой частью современных коммерческих и военных систем: несколько миллионов рыболовных судов используются десятками миллионов рыбаков по миру и современным войнам привлекают очень сложные корабли для транспортировки и поддержки сил на суше; в 2007 году почти 35 000 торговых судов перевозили 7,4 млрд. тонн товаров. Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l'eau et de s'y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses activités telles que le transport de personnes ou de marchandises, la guerre sur mer, la pêche, la plaisance, ou d'autres services tels que la sécurité des autres bateaux. Les bateaux ont accompagné l'Homme dans son évolution. Indispensables lors des grandes guerres et des conquêtes, et aussi pour la subsistance par la pêche, ils ont été transformés et font maintenant partie intégrante des systèmes commerciaux et militaires modernes : plusieurs millions de bateaux de pêche sont utilisés par quelques dizaines de millions de pêcheurs de par le monde et les guerres modernes font appel à des navires hautement sophistiqués pour transporter et soutenir les forces à terre ; près de 35 000 navires de commerce ont transporté 7,4 milliards de tonnes de marchandises en 2007.

Значение слова bateau в словаре французский языка

Определение лодки в словаре - это плавающая работа любого размера, используемая для навигации.

La définition de bateau dans le dictionnaire est ouvrage flottant, de toute dimension, utilisé pour la navigation.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bateau» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BATEAU


bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
mateau
mateau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BATEAU

batayolle
bâté
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BATEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
porte-couteau
tréteau
teau
écriteau
éléphanteau

Синонимы и антонимы слова bateau в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BATEAU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bateau», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bateau

Перевод слова «bateau» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BATEAU

Посмотрите перевод слова bateau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bateau с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bateau» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

barco
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

boat
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قارب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

лодка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

barco
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নৌকা
260 миллионов дикторов

французский

bateau
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bot
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Boot
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ボート
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

보트
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

boat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thuyền
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

படகு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बोट
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tekne
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

barca
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

łódź
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

човен
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

barcă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βάρκα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

boot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

båt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

båt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bateau

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BATEAU»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bateau» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bateau
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bateau».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BATEAU» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bateau» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bateau» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bateau

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BATEAU»

Известные цитаты и высказывания со словом bateau.
1
Saït Faïk Abasiyanik
La nature apprend à l’homme à nager lorsqu’elle fait couler son bateau.
2
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
3
Harriet Beecher Stowe
Un bateau est une beauté et un mystère quelque soit l’endroit où on le voit.
4
Bernard Moitessier
Le bateau c’est la liberté, pas seulement le moyen d’atteindre un but.
5
Ramon Gomez de la Serna
Les mouettes naissent des mouchoirs que l'on agite au départ du bateau.
6
Seyranî
Ceux qui ont inventé le bateau à vapeur. Que savent-ils du vent qui gonfle les voiles ?
7
Max Favalelli
Stationnement : attire les papillons devant un bateau.
8
Eric Tabarly
Naviguer est une activité qui ne convient pas aux imposteurs. Dans bien des professions, on peut faire illusion et bluffer en toute impunité. En bateau, on sait ou on ne sait pas.
9
Aménémopé
C'est le pilote qui voit loin qui ne fera pas chavirer son bateau.
10
Marie Darrieussecq
Le monde, c'est un bateau norvégien rempli de réfugiés afghans en rade au large de l'Australie.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BATEAU»

Поиск случаев использования слова bateau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bateau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Thorgal - tome 33 - Le Bateau-Sabre
Alors qu'il est à la recherche de son fils Aniel, Thorgal va croiser la route de curieux marchands pour lesquels il acceptera de remplir une mission très particulière à bord du Bateau-Sabre.
Yves Sente, 2011
2
L'OMS : BATEAU IVRE DE LA SANTE PUBLIQUE: Les dérives et les ...
Faut-il supprimer l'Organisation Mondiale de la Santé ?
Bertrand Deveaud, Bertrand Lemennicier, 1997
3
Un bateau pour l'enfer
S’appuyant aussi bien sur les documents d’archives que sur les confidences des survivants, Gilbert Sinoué retrace ici, heure par heure, une épopée dont on pourrait se dire qu’elle n’a pu exister tant elle semble inconcevable.
Gilbert Sinoué, 2005
4
Martine en bateau
Martine part pour New York accompagnée par Miss Daisy, son professeur d’Anglais, et son chien Patapouf.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
5
Trois morts dans un bateau
En Angleterre, ce livre est un best seller, tout simplement. Et il le mérite. Trois morts dans un bateau commence par une scène inoubliable, à couper le souffle.
Alistair Mac Lean, 2003
6
Le Bateau
Avec ce livre, Nam Le a fait une entrée remarquée sur la scène littéraire internationale en 2008.
Nam Lê, 2012
7
Ohé le bateau
Ohé. le. bateau. n°0. –. Août. 2000. Le. Départ. approche... Eh oui ! Après 10 ans de rêves, 1 an de changements (5 déménagements !) et 4 mois de travaux de forçats pour finir l'aménagement de notre bateau à proximité du chantier (10 ...
Isabelle François
8
Le bateau négrier
Jean Lainé. Depuis quatorze jours et quatorze nuits le Vigilant taillait allègrement sa route dans la houle de l'Atlantique, à une bonne allure moyenne de quinze nœuds. Le capitaine Tachet faisait quotidiennement filer la ligne de loch afin de ...
Jean Lainé, 1998
9
Le dernier bateau d'Odessa
" Les forteresses volantes des Alliés commençaient à bombarder les troupes allemandes à travers le pays.
Erzsébet Fuchs, 2006
10
Le bateau sous le figuier
Dans ce récit autobiographique, l'auteur raconte la construction d'un bateau par son père au bord de la rade de Lorient.
Michelle Labbe, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BATEAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bateau в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
Mauvaise surprise en arrivant sur la zone de course, devant la grande plage. Le bateau entre dans une zone presque sans vent, de « pétole » ... «Le Monde, Июл 15»
2
VIDEO. Egypte: Daesh tire au missile sur un bateau militaire …
Daesh a revendiqué ce jeudi une attaque « au missile » contre un bateau de la marine égyptienne au large de la péninsule du Sinaï, ... «20minutes.fr, Июл 15»
3
Le Lutèce, bateau historique des pompiers, reprend la Seine à …
Gennevilliers, jeudi 16 juillet. Le Lutèce, un bateau-pompe des pompiers de 37 t construit en 1937 et retiré du service en 1991, a été racheté ... «Le Parisien, Июл 15»
4
Bateau : naviguez en respectant l'environnement - Le Parisien
Bateau : naviguez en respectant l'environnement. Le tourisme maritime fait partie des plaisirs de bon nombre de vacanciers. Voici quelques ... «Le Parisien, Июл 15»
5
Un bateau s'échoue sur les récifs devant la base navale d'Aspretto …
Le CrossMed de Corse, alerté vers 23 h 30, a dépêché un bateau de la SNSM d'Ajaccio, qui a ramené les huit passagers vers la rive de la cité ... «Corse-Matin, Июл 15»
6
Voilier échoué. La SNSM est venue secourir le bateau au large de …
En début d'après-midi, ils ont pu rentrer au port. L'équipage n'a rien et leur bateau est intact. Tags : Piriac-sur-Mer · La Baule · Voilier échoué ... «Ouest-France, Июл 15»
7
Ault. Un bateau remorqué par la vedette de la SNSM du Tréport …
Les sauveteurs de la SNSM du Tréport viennent tout juste de rentrer au port après avoir remorqué le bateau qui était en panne au large d'Ault. «L'Informateur, L'Eclaireur, Июл 15»
8
Jura – Le bateau construit par les lycéens bientôt de retour à Saint …
Le bateau construit par les lycéens du lycée professionnel Fillod à Saint-Amour entre 2007 et 2010 a fait du chemin. Ces derniers jours, il a été ... «Voix du Jura, Июл 15»
9
Ruban vert : un nouveau bateau électrique. Info - Nantes.maville.com
Le sensass, le nouveau bateau électrique conçu par Jérôme Croyère, sur la base de location de l'île de Versailles, à Nantes. «maville.com, Июл 15»
10
Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau... A. Tsipras tombe à l …
A. Tsipras n'est pas un chien crevé et il n'a pas à être traité comme tel. C'est dans l'adversité que se montre la solidarité véritable, et non pas ... «AgoraVox, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bateau [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bateau>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на