КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÉCUNE»
Поиск случаев использования слова
bécune в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
bécune, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Poissons de mer de Guyane
Bécune Sphyraena guachancho Cuvier, 1829 Famille des Sphyraenidés • Ordre
des Perciformes Nom commercial : Bécune guachanche • Brésil : Bicuda •
Surinam : Baracuda Taille maximale : 90 cm (1,8 kg) • Taille commune : 55 cm (0,
8 kg) ...
2
La chasse sous-marine moderne
Concernant les différences, la bécune à chevron, encore appelée "bécu- ne à
bouche jaune" (alors que cette couleur n'est pas toujours évidente!) possède des
stries en V ou "chevrons" foncés bien marquées sur les flancs, qui ne sont pas ou
...
Eric Clua, François Grosvalet,
2001
3
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba: ...
l'individu, qui paraît se présenter dans différentes saisons de « l'année. « J'ai
consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la « Bécune ; toutes m'ont
assuré qu'il y a un moyen infaillible « de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pêcher,
...
Ramon ¬de ¬la Sagra,
1853
4
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba. ...
J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la « Bécune; toutes m'
ont assuré qu'il y a un moyen infaillible « de s'assurer si, lorsqu'on vient de la
pécher, elle est ou non « vénéneuse. Pour cela il n'y a qu'à remarquer si, en la
cou- ...
5
Poissons de l'ile du Cuba. Paris 1853
J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la Bécune; toutes m'ont
assuré qu'il y a un moyen infaillible de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pêcher,
elle est ou non vénéneuse. Pour cela il n'y a qu'à remarquer si, en la coupant, ...
6
Histoire naturelle des poissons
Guebucu est son nom brasilien, et bicuda son nom portugais : ce dernier revient
à celui de bécasse de mer, qu'on lui donne dans nos îles, et qui s'applique aussi
à la sphyrène bécune. Sa chair est abondante, sans arêtes, grasse et non glu- ...
7
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
bekin "esp. de poisson de mer" IB Ant. bécune 1654, 1722 (Du Tertre, Labat, v.
RChLex 601-2); haï. bécune "poisson de mer, qui ressemble à l'anguille" (
SDuMan), bekin "bécune, Sphyraena barracuda; Acanthorybium solandri" (
AVaDic); ...
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
ouvrages des voyageurs les plus célèbres : « Il ne faut pas » manger la bécune
sans précaution, dit le P. Labat, » ( vol. 2, p. 31 ), car ce poisson est sujet à s'
empoison- » ner et à empoisonner ceux qui le mangent quand il est » dans cet
état.
9
Histoire naturelle des poissins ...
Guebucu est son nom brasilien , et bicuda son nom portugais : ce dernier revient
à celui de bécasse de mer, qu'on lui donne dans nos îles, et qui s'applique aussi
à la sphyrène bécune. Sa chair est abondante, sans arêtes, grasse et non glu- ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.),
1831
10
Journal de pharmacie et de chimie
ouvrages des voyageurs les plus célèbres : « Il ne faut pas » manger la bécune
sans précaution, dit le P. Labat, » ( vol. 2, p. 3 I ), car ce poisson est sujet à s'
empoison- » ner et à empoisonner ceux qui le mangent quand il est » dans cet
état.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BÉCUNE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
bécune в контексте приведенных ниже новостных статей.
Barracuda : la mise à prix passe à 1000 euros!
La tâche est plutôt ardue. Comment distinguer la dangereuse bécune d'un simple barracuda venu nager au large de la Pointe de la Verdure ? «DOMactu, Окт 10»