Значение слова "bisou" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BISOU

bisou

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BISOU

поцелуй

Baiser

Поцелуй - это движение, которое включает в себя касание человека губами. Это может быть социальное поведение, ласковое или любящее. Рука, щека и лоб - это те места, где губы традиционно лежат в Европе и Северной Америке. Это признак любви или уважения в 90% мировых культур. В других культурах поцелуй не практикуется и даже может быть подавлен, по крайней мере, до первых контактов с западными культурами. Французское слово берет свои корни из латинского basium, происхождение которого было бы изотопным и соответствовало бы шуму, который губы дают поцелуй. Особенно выделяются особенно поцелуи на щеке - поцелуи в любви, в рот. Тем не менее, в большинстве Соединенных Штатов родители, как правило, придают своим маленьким детям поцелуи в губы в знак привязанности. В Квебеке, Нью-Брансуике и Швейцарии небольшой поцелуй на щеке или рта называется клювом; в Валлонии это бочонок.

Le baiser est un mouvement qui consiste à toucher une personne avec ses lèvres. Il peut s’agir d’un comportement social, affectueux ou amoureux. La main, la joue et le front font partie des endroits où l’on pose traditionnellement les lèvres en Europe et en Amérique du Nord. Il s'agit d'une marque d'affection ou de respect dans 90 % des cultures du monde. Dans d'autres cultures, le baiser n’est pas pratiqué, et peut même être réprimé, du moins avant les premiers contacts avec les cultures occidentales. Le mot français tire ses racines du latin basium, dont l'origine serait onomatopéique et correspondrait au bruit que font les lèvres donnant un baiser. On distingue en particulier les baisers sur la joue – amicaux – des baisers amoureux, sur la bouche. Cela dit, dans la majeure partie des États-Unis, les parents ont pour habitude de donner des baisers sur la bouche à leurs jeunes enfants, en marque d'affection. Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Suisse, un petit baiser sur la joue ou la bouche est appelé un bec ; en Wallonie, c'est un betch.

Значение слова bisou в словаре французский языка

Определение поцелуя в словаре - это поцелуй, поцелуй.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BISOU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bisou», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bisou

baiser · bécot · bise

ПЕРЕВОД СЛОВА BISOU

Посмотрите перевод слова bisou на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова bisou с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bisou» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 吻
• Переводчик с французский языка на испанский язык: beso
• Переводчик с французский языка на английский язык: kiss
• Переводчик с французский языка на хинди язык: चुंबन
• Переводчик с французский языка на арабский язык: قبلة
• Переводчик с французский языка на русский язык: поцелуй
• Переводчик с французский языка на португальский язык: beijo
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: চুম্বন
• французский: bisou
• Переводчик с французский языка на малайский язык: ciuman
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Kuss
• Переводчик с французский языка на японский язык: キス
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 키스
• Переводчик с французский языка на яванский язык: Kiss
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: hôn
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: முத்தம்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: चुंबन
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: öpücük
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: bacio
• Переводчик с французский языка на польский язык: pocałunek
• Переводчик с французский языка на украинский язык: поцілунок
• Переводчик с французский языка на румынский язык: sărut
• Переводчик с французский языка на греческий язык: φιλί
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: soen
• Переводчик с французский языка на шведский язык: kyss
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: kyss

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BISOU»

Известные цитаты и высказывания со словом bisou.

1

Christian Nestell Bovee

C’est la passion qu’il y a dans un bisou qui lui donne toute sa douceur ; c’est l’affection que l’on met dans un bisou qui le sanctifie.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BISOU»

Поиск случаев использования слова bisou в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bisou, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

On a tué Bisou !

"J'étais confronté à deux meurtres : Bisou d'abord, une de mes filles à la belle poitrine siliconée, puis la vieille voisine d'au-dessus de chez elle.

Mehmet Murat Somer, 2007

Bisou Aurélie

Tout exil n'est-il pas renoncement ?

Ferry Lontsi, 2009

Bisou

Il court, il court le bisou... À sa manière innocente et comique, Benoît Charlat, le grand illustrateur des tout-petits, nous entraîne dans une farandole de bisous coccinelle et toboggan, donnés, volés, repris, réclamés, partagés.. ...

Benoît Charlat, 2013

Lapin bisou

Chaque soir, avant d'aller au lit Lapin Câlin et Maman Lapin se donnent plein de bisous.

Emile Jadoul, 2007

Un bisou, c'est trop court

Lola découvre sa nouvelle maison. Elle se sent perdue. Elle a besoin d'être rassurée. Mais ses parents sont très occupés. Aujourd'hui, un bisou, c'est vraiment trop court...

Carl Norac, 2003

Un Dernier Bisou

Un déménagement, c'est difficile pour tout le monde, mais plus encore pour les enfants.

Audrey Penn, 2009

Le Bisou Secret

Puis elle dépose un bisou secret au creux de sa main, lui rappelant tendrement qu'il sera toujours à sa portée au cas où il s'ennuierait.

Audrey Penn, 2007

Veux-tu être mon Bisou-doux?

C'est l'anniversaire du petit agneau.

Joanne Ryder, Azoulay, Claudine, 2007

Dictionnaire wolof-français et français-wolof

Syn. mëq (pôon) Dér. pôon m-. mon b- [fo:n] Baiser ; bisou. Fôon la wore Yéesu c' est par un baiser qu'il a trahi Jésus. fôonal [fo:nal] v.t. Faire sentir ; faire inhaler. Syn. xeenal 2. foontoo [fb:nto:] var.fowantoo. foontu [fo:ntu] var. fowantu. v.i. <fo.

Jean Léopold Diouf, 2003

Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...

ba I Passe-moi un peu le volant ! ba 5 (cf. bo) • bisou (langage enfantin) Vin ba papa on ti ba ! Viens faire un bisou à papa I Fèba! Fais un bisou t ta 6 • bas ( vêtement) Sé soulyé ki sav si c fini tou. Ce sont les chaussures qui savent si les bas ...

Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BISOU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bisou в контексте приведенных ниже новостных статей.

Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …

Il envoie un bisou », explique Suzanne Jourdain. Elle est l'heureuse maîtresse de Coco, un gris du Gabon (ou perroquet jaco) depuis près de ... «Est Républicain, Июл 15»

Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …

Charlene l'enlace à son tour, se blottit contre lui et dépose un énorme bisou sur sa joue. Le couple princier s'est amusé comme deux ados qui ... «Pure People, Июл 15»

12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …

Cyril Hanouna, gentleman, la réconforte avec un bisou. (CAPTURE D8). Cyril Hanouna devient blond ! Cyril Hanouna arrive blond sur le ... «L'Obs, Июл 15»

"Selfie": le nouveau magazine qui te promet de "devenir un dieu sur …

... conseils de type : éviter la duck face - le selfie avec les lèvres en avant - ou la kissy face - celui avec les lèvres qui miment un bisou. Reste à ... «Le Vif, Июл 15»

Teen Wolf saison 5 : Tyler Posey se confie sur la relation Scott/Stiles …

En plus d'être d'accord avec lui, on ne voit pas qui pourrait refuser un bisou de Tyler Posey ! Malheureusement, dans les prochains épisodes ... «melty.fr, Июл 15»

Crazy Show Nickelodeon à Grand Sud Lattes - ToutMontpellier.fr

Les personnages se promèneront dans les allées de Grand Sud, pour le plus grand plaisir des enfants qui pourront alors faire un bisou à Dora ... «Tout Montpellier, Июл 15»

Véronique Sanson menacée par un fan - Gala

“A l'époque où le service d'ordre était plus lâche, les gens montaient souvent sur scène me faire un bisou, surtout des filles. Un soir, un garçon, ... «Gala, Июл 15»

Le Comic-Con 2015 en photos, côté coulisses | Vanity Fair

Le bisou ! Le bisou ! Il y a trente 35 ans, la princesse Leia criait « Je t'aime » à Han Solo qui lui répondait « Je sais ». En 2015, les deux acteurs ... «Vanity Fair France, Июл 15»

Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée …

Façon mamie qui accueille ses petits enfants, elle leur demande un bisou à leur arrivée et appelle les parents « papa » et « maman » pour les ... «Le Télégramme, Июл 15»

Anaïs Camizuli a "trot" la cote : elle inspire le monde des courses …

En attendant, ses fans peuvent toujours s'offrir son t-shirt "Bisou de moi !". A lire aussi : Shanna, Vincent Queijo, Raphaël Pépin (Les Anges 7)... «PureBreak, Июл 15»