Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bonace" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BONACE

bonace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BONACE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BONACE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bonace» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bonace в словаре французский языка

Определение bonace в словаре - это состояние очень спокойного, спокойного спокойного моря. Состояние человека, лишенного всякой ажитации, периода передышки.

La définition de bonace dans le dictionnaire est état d'une mer très tranquille, calme plat. État d'une personne dépourvue de toute agitation, période de répit.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bonace» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BONACE


acinace
acinace
benace
benace
donace
donace
menace
menace
pertinace
pertinace
pugnace
pugnace
tenace
tenace

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BONACE

bon
bon-chrétien
bon-henri
bon-papa
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonasse
bonassement
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BONACE

ace
audace
boniface
capace
efficace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
palace
place
populace
race
sur-place
surface
trace
wallace

Синонимы и антонимы слова bonace в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BONACE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bonace», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bonace

АНТОНИМЫ СЛОВА «BONACE»

Указанные имеют противоположное слову «bonace» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова bonace в французский языке

Перевод слова «bonace» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BONACE

Посмотрите перевод слова bonace на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова bonace с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bonace» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

麻痹
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

calma
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lull
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शांति काल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ركود
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

затишье
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

calmaria
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঘুমান
260 миллионов дикторов

французский

bonace
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

meredakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Flaute
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

小康
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

달래다
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

lull
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

làm cho bớt đau
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वादळापूर्वीची शांतता
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sükunet
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pausa
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zastój
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

затишшя
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

acalmie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νανουρίζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

stilte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lull
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lull
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bonace

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BONACE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bonace» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bonace
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bonace».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BONACE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bonace» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bonace» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове bonace

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BONACE»

Поиск случаев использования слова bonace в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bonace, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La passion du peuple, selon Mathurin Bonace
Political parable about the French people during the Reign of Terror in the form of a passion narrative.
Mathurin Bonace, 1795
2
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Mais bonace, c'est-à-dire temps 6on ou favorable (pour la navigation), s'emploie uniquement en parlant de la mer. Pour s'exprimer exactement, il faudrait opposer le calme à l'orage et la bonace à la tempête. Mais une différence plus ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
L'école des béquillards, ou, Il faut des époux assortis: ...
BONACE. Ma foi, mon ami Jean..." . JEANGILLE. Appelle-moi J eangille , C'est le nom que j'ai pris dans cette grande ville. BONACE. Quoi! tu changes ton nom? JEANGILLE. Ma femme l'a voulu. BONACE. Elle te mène donc? JEANGILLE.
Dumersan (M., Théophile Marion), Jean Henri Dupin, 1824
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
2" Fig. Un orage si prompt qui trouble une bonace, corn. Cid, D, 3. Je changeai d' un seul mot la tempête en bonace, ID. le ilent. n, 6. Tout nous rit et notre navire A la bonace qu'il désire, malii. m, 2. Nous n'avons rien qui menace De troubler ...
Emile Littré, 1863
5
L'ecole des bequillards ou il fant des epoux assortis, ...
JEANGILLE. ' Mais non. BONACE' Ma foi, mon ami Jean..." ' . JEANGILLE. Appelle-moi Jeangille , C'est le nom que j'ai pris dans cette grande ville. f BONACE. '' retira Quoi! tu changes ton nom? JEANGILLE' ' Ma femme 1'a voulu. BONACE.
Theophile et Dupin Marion dit Dumersan (Jean-Henri), Jean-Henri Dupin, 1824
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BONACE. s. f. T. de Marine. Calme, tranquillité. Il ne se dit guère que de L'état de la mer quand elle devient calme; encore, dans cette acception , est-il maintenant peu usité. Un temps de bonace. Être en bonace. La bonace retarde les navires.
Académie Française (Paris), 1835
7
L' Ecole des Béquillards. Imitation burlesque de l'Ecole des ...
Théophile Marion Dumersan. (8) Pour venir t'établir au milieu de Paris , Et prendre un logement boulevard Saint-Denis ? JEANGILLE. Quoi ! tu ne le sais pas ? BONACE. Non, le diable m'emporte! , «5 JEANGILLE. Je suis. . . remarié.
Théophile Marion Dumersan, 1824
8
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
BONACE, calme de la mer. On trouve souvent ce mot dan» les premières pièces de Corneille : Comme cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer contemploit la bonace. (n. 391. Méd. 1010.) Il est ordinairement employé au  ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Oeuvres
BONACE, calme de la mer. On trouve souvent ce mot dans les premières pièces de Corneille : Comme cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer contemploit la bonace. (11. 3gi. Méd. 1010.) Il est ordinairement employé au  ...
Pierre Corneille, 1862
10
Œuvres de P. Corneille
BONACE, calme de la mer. On trouve souvent ce mot daos les premières pièces de Corneille : Comme cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer contemploit la bonace. (11. 391. Méd. 1010.) Il est ordinairement employé au  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BONACE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bonace в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Trouver le bon niveau à bulle
A l'opposé, la mer est plate et bonace. Il est 6 h du matin, le chant du coq sort de leur torpeur les somnambules. Comme tous les matins, ... «Le Figaro Sport, Июн 15»
2
Hollande, Valls et la réunion fantôme de l'UEFA à Berlin
Il est pas parti au foot, expliqua notre bonace monarque, lundi, devant le tollé suscité par la légèreté dispendieuse du ministre, il est allé à une ... «Politis, Июн 15»
3
LAMPRON, GERMAIN
«Il était un Homme unique ... tout un personnage, si bonace et surtout inoubliable». La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à l'église ... «EstriePlus.com, Апр 15»
4
Sénégal : La descente aux enfers du PDS
Et pour ne pas lui faire ce plaisir, la bonace ''Girafe'', Abdou Diouf, avait fait exactement ce que Goodluck Jonathan vient de faire (le 31 mars ... «SeneNews.com, Апр 15»
5
Ainsi va le monde n° 259 - Le jeu des bâtonnets
Puis, sans perdre de temps, il recommença à jouer au bâtonnet. » Cet apologue est tiré du livre d'Italo Calvino, La Grande bonace des Antilles. «Le Club de Mediapart, Ноя 14»
6
Le mot du mercredi : Bonace
Ta mer mon vieux, quelle bonace ! « . Non, il ne parle pas de la plastique de votre maman. Il s'étonne simplement qu'à l'endroit où vous ... «Culture générale, Ноя 14»
7
Le mot du mercredi : Postéromanie
... Sigisbée mâtin Le mot du mercredi : Mâtin aieul Le mot du mercredi : Abave. Le mot du mercredi : Météorisme · Le mot du mercredi : Bonace ... «Culture générale, Ноя 14»
8
Le mot du mercredi : Météorisme
Articles similaires: gaz Le mot du mercredi : Délétère chaussettes Le mot du mercredi : Remugle 00 Le mot du mercredi : Bonace moine Le mot ... «Culture générale, Окт 14»
9
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Cénobite mâtin Le mot du mercredi : Mâtin 00 Le mot du mercredi : Bonace chaussettes Le mot du mercredi : Remugle. «Culture générale, Окт 14»
10
Euro-fascisation : faire l'autruche ou affronter ? par Georges Gastaud
De forme « souple » et « bonace » de la dictature bourgeoise qu'elle est ou paraît être dans les périodes ascendantes du capitalisme (un peu ... «AgoraVox, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bonace [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/bonace>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на