КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BORSCH»
Поиск случаев использования слова
borsch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
borsch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Petit Futé Sibérie: De l'Oural au Kamtchatka
Borsch. borsch. 6opm. > Légumes ovaschi > Carotte .............. markof t Betterave ..
........ sviokla ............... csëKna » Chou ................. kapousta .......... Kanycra »
Concombre ....... agouriets ............ orypei4 K Pomme de terre kartochka ......
KaproujKa ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
2
Petit Futé Saint-Pétersbourg: Croisière sur la Volga
Borsch • 6opm Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est une spécialité à goûter
absolument. Une soupe à base de bouillon de bœuf, choux, carottes, betteraves,
pommes de terre, oignons, laurier, persil et aneth. Une cuillère de crème fraîche
juste ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Julie Bagros, 2008
3
Le fils de l'homme apocalyptique: sa trajectoire dans ...
... figure eschatologique ou messianique désignée par l'expression « le fils de l'
homme » ne repose sur aucune preuve (Vermes, Jésus le juif, 246). Avant de se
prononcer sur les conclusions de Vermes, Borsch fait une remarque essentielle.
Félix Mutombo-Mukendi, 2009
4
St-Pétersbourg: croisière sur la Volga
Borsch • 6opm Qu'il soit ukrainien ou russe, c'est une spécialité à goûter
absolument. Une soupe à base de bouillon de bœuf, choux, carottes, betteraves,
pommes de terre, oignons, laurier, persil et aneth Une cuillère de crème fraîche
juste ...
Sophie Creusillet, Jean-Paul Labourdette, Borina Andrieux, 2006
La base du «borsch», soupe russe très appréciée, est une purée de betteraves.
Les betteraves peuvent être vendues en bottes, décolletées ou non décolletées.
Tant la racine que les feuilles peuvent se faire bouillir ou cuire à la vapeur.
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
Elsevier Science B. V., Amsterdam, London, New York, Tokyo (1994) Borsch-
Laaks, R.: Holzbauwànde fùr das ... die Optimie- rung des Fensteranschlusses.
die neue quadriga, Verlag Kastner, Wolnzach (3/2001 ) Borsch-Laaks, R., Winter,
S., ...
7
Saint-Pétersbourg 2011-2012
RECETTES. borsch. Faites bouillir, pendant une heure et quart environ des
morceaux de bœuf de bonne qualité. Pendant ce temps, dans un peu de bouillon
de viande, faites cuire des carottes et une betterave, préalablement râpées, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
Que sait-on de la Sibérie à part ses anciens goulags, sa taïga, son climat extrême.
9
Comptes rendus par les ministres
Militaire. Lieutenant. 2 12 66iS 27 août 1814. StAHL (Marie-Catherine) , veuve
Bisch. 3 1 déc. 1777. Borsch. Borsch (Bas-Rhin) Idem. Veuve d'un maître ouvrier.
« « m 100. 17 août 1822. StEIMER (Anne-Marie) (i), veuve Klingîer. 13 mai 1770.
10
Essai d'une minéralogie économico-technique des départemens ...
Au ban de Borsch il existe des carrières de très- bonne pierre de sable. C'est de
cette carrière qu'on tira les pierres pour la construction de la belle église St.-
Elienne à Rosheim. Entre Borsch et le Klingenthal , il y avait autrefois des
carrières ...
Jean-Philippe Graffenauer, 1806
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BORSCH»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
borsch в контексте приведенных ниже новостных статей.
Voyage : 3 raisons de (re)découvrir Moscou
Dans l'usine désaffectée Arma, on cuisinait du borsch façon grand-mère et on buvait du thé du samovar. Le succès au bout de la fourchette, ... «L'Obs, Май 15»
La tornade Vidal éteint la Fiorentina - UEFA Europa League News …
Arbitres assistants. Mark Borsch (GER), Stefan Lupp (GER). Quatrième arbitre. Marco Achmüller (GER). Arbitres assistants supplémentaires. «UEFA.com, Апр 15»
Les égarées de l'Est: Récit à deux voix
... une aventure très... particulière. Émotions, humour et subtilité avec un soupçon de vodka et un grand bol de borsch. Vous êtes encore là? «CritiquesLibres.com, Мар 15»
Le Barça touche mais ne coule pas City
Borsch & Lupp (touche) et Dankert & Fritz (surface) / temps additionnel : 5'(1+4). Pour ManCity : Agüero (69). Pour le Barça : Suárez (16, 29). «ladepeche.fr, Фев 15»
Pourquoi la Russie a peur d'être Charlie?
"Il ne manquait que le thé aux amphétamines et le borsch assaisonné à la drogue", s'excitait la journaliste. Les parallèles entre le Maïdan ... «Le Huffington Post, Янв 15»
Quand les enseignants américains s'arment
C'est ce qu'affirme Ron Borsch, instructeur à la SEALE Police Academy de l'Ohio, qui a étudié près de 40 tueries de masse ayant duré ... «LaPresse.ca, Дек 14»
OVNI : rencontres du 3e type au Bon accueil
... avoir été marqué jeune adolescent par la série Les Envahisseurs confie tout de même en avoir glissé un peu dans son borsch fait maison, ... «Voix de l'Ain, Дек 14»
Tous les goûts sont dans la nature... des chips
Au kiwi, au sushi de saumon, au borsch, au sirop d'érable... vous avez les papilles curieuses? Voici ce que l'on peut trouver dans les ... «Le Matin Online, Ноя 14»
Arda Turan fait trembler les filets turinois - UEFA Champions League …
Arbitres assistants. Mark Borsch (GER), Stefan Lupp (GER). Quatrième arbitre. Marco Achmüller (GER). Arbitres assistants supplémentaires. «UEFA.com, Окт 14»
Une banque genevoise raille les sanctions
... des agents de l'Oncle Sam retirer une enseigne McDonald's, pour la remplacer par celle d'un établissement imaginaire: «Russian Borsch». «Le Temps, Июл 14»
