КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOUTE-DEHORS»
Поиск случаев использования слова
boute-dehors в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
boute-dehors, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
-Lorsqu'il y a peu de vent , on alonge les vergues , au moyen de ce qu'on nomme
des boute-dehors , qui portent de petites voiles pour augmenter la largeur des
grandes. Or il faut que ces boute-dehors puissent se ramener le long de la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
2
Descriptions des arts et métiers
Le grand cercle à charnière A , qui embrasse la vergue , ne diffère point de celui
-à la française , & il se place au mème endroit; mais pour que le boute-dehors
soit plus aisément porté en-de- horsou en-dedans du vaisseau , on ajoute au
petit ...
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
F errures des bouts de Vergues. ;ÎLORSQUHL y apeuside vent , on alonge les
vergues , au moyen de ce qu'on 'nomme des boute-dehors , qui portent de
petites voiles pour augmenter la largeur des grandes. Or il faut que ces boute-
dehors ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Lorsqu'il y a peu de vent, on alonge les vergues , au moyen de ce qu'on nomme
des boute-dehors qui portent de petites voiles pour augmenter la largeur des
grandes. Or , il faut que ces boute-dehors puissent se ramener le long de la
vergue ...
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
(marine) Pièce de bois qui prolonge le mât de beaupré (boute-dehors de
beaupre) ou une vergue. — Toujours invariable : des boute-dehors ou des boute
-hors. V Le mot vient de bouter « mettre » (et de dehors ou hors) et non de bout.
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Or, îl faut qtfe ces boute-dehors puissent se ramener le long de la vergue , lorsqu'
on ne veut point faire usage de ces voiles surnuméraires , & être pousses en -
dehors , lorsqu'on veut en faire usage. Pour ce'a on fait entrer la vergue dans un
...
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... place au même endroit S mais pour que le honte—dehors soit plus aisément
porté en—de— hors ou en-dedans du vaisseau , on ajoute au petit cercle B quiv
doit recevoir le boute—dehors , un rouleau C, sur lequel repose le'boute-dehors.
8
Dictionnaire universel de la langue française
BOUTE-A-PORT , s. m. officier établi tur les ports pour faire ranger les bateaux
qui arrivent, BOUTE-DEHORS , t. m. t. de mar. pièces de bois longues et rondes ,
en façon de petites vergues, qui , étant ajoutées par le moyen d'anneaux de fer à
...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
eles faî là grofleur du boute-dehors ; on les per:e pour y river à chaud une petite
traverfe. Les cercles de boute-dehors à charnière, que Ton place entre le tiers &
le quart de la vergue, font faits de fer plat; on commence par foiger les cha: ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
... les ferlent & déferlent', & quand ils veulent mettre ou óterle boute-dehors.
Marche- f iei : on appelle ainsi fur le bord des rivières un espace d'environ trois
toises de large qu'on laisse libre, afin que les bateaux puissent remonter
facilement.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOUTE-DEHORS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
boute-dehors в контексте приведенных ниже новостных статей.
Un banquet médiéval
Enfin, durant le boute-dehors, seront servis l'Hypocras, un vin rouge épicé, et une pâte de pomme épicée. Un menu médiéval à faire pâlir ... «Sud Ouest, Апр 11»
