Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cabalette" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CABALETTE

cabalette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CABALETTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CABALETTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cabalette» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

кабалетта

Cabalette

Каблята - короткая песня, вставленная в лирическую работу, действие которой зависит от равномерного возвращения того же ритмического мотива. Один из них цитирует один из его самых старых примеров, который представляет собой La Bella, в Paride e Elena de Gluck. Но мода каббалы была в основном обеспечена операми Россини. «Кабалет» затем называли стрейт, или заключительную часть с ансамблем, дуэтами итальянских опер, и особенно Верди. ▪ Портал Оперы ... La cabalette est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique. On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck. Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini. On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment de ceux de Verdi. ▪ Portail de l’opéra...

Значение слова cabalette в словаре французский языка

Определение cabalette в словаре - это легко запоминающаяся музыкальная фраза, обычно помещенная в конце фрагмента.

La définition de cabalette dans le dictionnaire est phrase musicale facile à retenir, généralement placée à la fin d'un morceau.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cabalette» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CABALETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CABALETTE

caback
cabajoutis
cabalant
cabale
cabaler
cabaletta
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CABALETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Синонимы и антонимы слова cabalette в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cabalette» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CABALETTE

Посмотрите перевод слова cabalette на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cabalette с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cabalette» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

cabaletta
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cabaletta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

cabaletta
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

cabaletta
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

cabaletta
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

кабалетта
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cabaletta
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

cabaletta
260 миллионов дикторов

французский

cabalette
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

cabaletta
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

cabaletta
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

cabaletta
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

카 발레타
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

cabaletta
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cabaletta
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

cabaletta
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

cabaletta
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cabaletta
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cabaletta
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

cabaletta
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

кабалетта
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cabaletta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

cabaletta
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

cabaletta
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

cabaletta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

cabaletta
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cabalette

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CABALETTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cabalette» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cabalette
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cabalette».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CABALETTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cabalette» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cabalette» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cabalette

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CABALETTE»

Поиск случаев использования слова cabalette в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cabalette, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Tout Verdi
Cabalette La cabaletta, francisée en « cabalette », est un air de caractère brillant ou virtuose, qui conclut une scène soliste. Il est difficile de fixer les débuts de son histoire. Dans l'opéra napolitain et ses variantes européennes, on trouve des ...
Bertrand DERMONCOURT
2
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
CABALETTE, de l'italien cabaletta, terme de musique. On nomme cabalette le dernier mouvement d'un air ou d'un duo dans les opéras du style italien. Ce dernier mouvement, qui est précédé d'un mouvement lent, est, en général, animé et ...
Académie des beaux-arts, 1864
3
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
CABALETTE, de l'italien cabaletta, terme de musique. On nomme cabalette le dernier mouvement d'un air ou d'un duo dans les opéras du style italien. Ce dernier mouvement, qui est précédé d'un mouvement lent, est, en général, animé et ...
‎1868
4
Musique (La)
introduisant la forme «aria et cabalette a» qui remplace, dans l'opéra italien de la première moitié du XIX' siècle, l'air à da cape dont il constitue une modification. Au lieu de la forme A B A, c'est la forme A B B avec une première partie lente, ...
Collectif, Maurice Le Roux, 1979
5
L'univers dramatique d'Almicare Ponchielli
Cela mènerait sans doute mieux à la cabalette citée plus haut. Même si cela a été fait par Victor Hugo, il est de toute façon illogique qu'après cette révélation Enzo ait une confiance aveugle et puisse rejoindre tous les soirs sa maîtresse.
Walter Zidaric, 2010
6
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
La forme musicale indiquait au librettiste un chemin obligé sur lequel serait sacrifiée la dramaturgie de Schiller : ce chemin est le schéma bipartite des deux « mouvements » (cantabile et cabalette) dont se compose normalement le « numéro ...
‎1995
7
Verdi (1813-1901)
Tempo di mezzo Cabalette Reprise de la cabalette Macbeth : un opéra à part ? De ces années de jeunesse date le premier contact de Verdi avec l'univers shakespearien : Macbeth est composé en 1847, entre Attila et / Masnadieri.
Emmanuel Reibel, 2001
8
Revue des deux mondes
... elle a élevé son intelligence, et l'a rendu plus exigeant pour les faiseurs de fantaisie et les improvisateurs de cabalette. Oui, les fantaisistes de toute nature sont aujourd'hui complétement abandonnés. Qu'ils écrivent, qu'ils peignent ou qu 'ils ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857
9
Revue de Paris
anglaises se mettent dans tous les ragoflts , et comme les habits de troupe vont également mai à toutes les paires d'épaules de l'armée. C'est toujours l'éternelle cavatine, l'inévitable cabalette et la stretta perpétuelle. Un père , injustement ...
10
Beethoven: les crítiques et les glossateurs
Beethoven créa le scherzo, Rossini la cabalette, et le rhythme manifesta sa toute -puissance , comme au temps des anciens , et des milliers d'individus jusqu'alors indifférents à la musique, devinrent des dilettanti passionnés. Il y a néanmoins ...
Alexandre Oulibicheff, 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CABALETTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cabalette в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'opéra à son meilleur
... sur une longueur confortable, émission naturelle, projection aisée, assez de vaillance pour oser le contre-ut dans sa cabalette (un peu à côté ... «Forum Opéra, Июл 15»
2
Plein les oreilles!
... tant le chanteur s'investit dans son personnage avec un legato impeccable dans la cavatine et une maîtrise du chant orné dans la cabalette, ... «Forum Opéra, Июл 15»
3
Gregory Kunde : le belcanto avant tout !
... si courant chez Verdi) : récitatif, air, pont, cabalette… Il a été tout de suite d'accord pour que je puisse varier dans la reprise de cette dernière. «Forum Opéra, Июн 15»
4
Baden-Baden : La boîte à souvenirs de Violetta
La brillance du Brindisi, les fioritures belcantistes de la cabalette «Sempre libera» et son contre-mi bémol final optionnel ici affirmé et ... «ResMusica, Май 15»
5
Traitement de choc
... les artistes du chœur sont des fantoches qui, lorsqu'ils sont convoqués par Procida, pour la cabalette de son air, apparaissent en caricatures ... «Forum Opéra, Май 15»
6
Norma (in) attendue
La cabalette tout feu tout flamme qui suit le lunaire « Casta Diva », les pyrotechnies vocales, la difficulté des duos avec Adalgisa, la rivale-amie ... «Sud Ouest, Май 15»
7
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
... page ou la reine qui vocalisent (une écriture italianisante avec tempo d'attaca, air et cabalette dans le cas de la Marguerite des Huguenots), ... «Forum Opéra, Май 15»
8
Beau et sombre "Macbeth" signé Gatti et Martone au Théâtre des …
"Macbeth" possède certes des moments vocaux importants, comme l'air de la cabalette de Lady Macbeth dans le premier acte, ou l'air du ténor ... «Francetv info, Май 15»
9
Exhumés, grâce à Dieu !
L'interprétation culmine au 3e acte avec l'air « mon seul trésor » sus cité, complété de sa cabalette « Oui, j'irai dans leurs temples » couronnée ... «Forum Opéra, Май 15»
10
Tableaux pas très vivants
On remarque un beau souci d'ornementation dans la reprise de la cabalette d' « O mon Fernand ». Les forces instrumentales et vocales du ... «Forum Opéra, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cabalette [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cabalette>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на