Скачать приложение
educalingo
caparaçon

Значение слова "caparaçon" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAPARAÇON

caparaçon


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CAPARAÇON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAPARAÇON

разукрашивать

Купальон - декоративное покрытие, лошади которого установлены или запряжены на церемониях. Купальон также является фартуком из кожи, шерсти и т. Д., Чтобы защитить спину лошади от дождя, мух и т. Д.

Значение слова caparaçon в словаре французский языка

Определение caparison в словаре - это декоративное или защитное снаряжение, предназначенное для лошадей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CAPARAÇON

colimaçon · contrefaçon · estramaçon · façon · franc-maçon · glaçon · limaçon · malfaçon · maçon

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPARAÇON

cap · cap de vau · cap-hornier · capable · capablement · capace · capacitaire · capacité · caparaçonné · caparaçonner · cape · cape-poncho · capelage · capelan · capelé · capeler · capelet · capeline · caperon · capet

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CAPARAÇON

alençon · arçon · brabançon · caleçon · caveçon · charançon · garçon · hameçon · jurançon · lançon · leçon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tronçon

Синонимы и антонимы слова caparaçon в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAPARAÇON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «caparaçon», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «caparaçon» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CAPARAÇON

Посмотрите перевод слова caparaçon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова caparaçon с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «caparaçon» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

华丽的鞍
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

vestirse en
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

caparison
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अलंकृत करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غطاء مزركش
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

разукрашивать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

enfeite
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অশ্বসজ্জা
260 миллионов дикторов
fr

французский

caparaçon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

caparison
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schabracke
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

caparison
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

성장시키다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

caparison
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

áo giáp ngựa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குதிரைக்குப் போர்த்தும் அணிமணிகள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

उंची पोषाख
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

haşe
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

bardatura
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

siodłać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

прикрашати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

cioltar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

στολίζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

oordek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

caparison
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

caparison
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова caparaçon

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CAPARAÇON»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова caparaçon
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «caparaçon».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове caparaçon

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPARAÇON»

Поиск случаев использования слова caparaçon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову caparaçon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation: ouvrage où se ...
CAPARAÇON, s. m. En lat. phalerœ. Espèce de housse ou de couverture plus ou moins ornée, dans laquelle se trouve souvent de la toile cirée pour garantir de la pluie. Quand le cheval est monté, on passe le caparaçon sous la selle, ...
F. Joseph Cardini, 1848
2
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royauté et ...
CAPARAÇON: ce mot vient, selon Ménage, du mot espagnol cape ; c'était l' armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
3
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La figure 194 dessine le caparaçon propre à recouvrir tous les harnais. Ou le fait en drap ciré à l'envers, ou bien en toile gommée. A raison de sa forme il est divisé en plusieurs hauteurs et largeurs. 1. De c en a il a un pied et demi; de a en  ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
4
De l'ancienne France
Caparaçon : ce mot vient , selon Ménage , du mot espagnol cape ; c'était l'armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1833
5
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royante et ...
Caparaçon: ce mot vient, selon Ménage, du mot espagnol cape ; c'était l'armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
Nicolas Viton de (Saint-Allais), 1833
6
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
La figure 194 dessine le caparaçon propre à recouvrir tous les harnais. On le fait en drap ciré à l'envers, ou bien en toile gommée. A raison de sa forme il est divisé eu plusieurs hauteurs et largeurs. 1. De c en a il a un pied et demi; de a en  ...
Lebrun, 183
7
Eléments de paléographie
Le bouclier et le caparaçon du cheval de Hugues de Conllans, sire de Précy, sont aux secondes armes de Bourgogne-Comté brisées d'un bâton en bande brochant sur le lion : s. Hve de Covflans chevalier sire de Prisi (J. 199, an 1289 v. s.).
Jean-Noël de Wailly, 1838
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CAPARAÇON, sm., Manche, COUverture qu'on met sur les chevaux. Les eaparagons ordinaires sont d'une simple toile ou treillis pour l'été, ou de drap en hyver; ceux des chevaux de main sont de drap, ornés 8L chargés des armoiries ou des ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
9
De l'ancienne France: contenant l'Origine de la Royauté et ...
Capara.çon : ce mot vient , selon Ménage , du mot espagnol cape ; c'était l' armure défensive des chevaux de bataille , dont on garnissait la tête de lames de fer , et le poitrail et les flancs d'un caparaçon de cuir bouilli. Ces armes défensives du ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
10
Éléments de paléographie
On voit une croix sur le bouclier et sur le caparaçon du cheval de Guillaume de Sainte-Croix, seigneur de Villeneuve: 'l' SIGILLVM GVILLELMI DE SCA. CnvcE DOMINI V1LLE NOVE (J. 208, an 1286). L'écu qui occupe le champ du sceau de  ...
Natalis de Wailly, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPARAÇON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин caparaçon в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les animaux : chevaux contre lamas
Les chevaux des Espagnols étaient revêtus de caparaçon, ce Les chevaux des Espagnols étaient revêtus de caparaçon, ... «Le Parisien, Июн 15»
2
De la NIORTisation des esprits !
Elles déplorent que sous un caparaçon humaniste, Jean-François Niort restreint le caractère déshumanisant du Code Noir, s'habillant ainsi du ... «CARAIB CREOLE NEWS, Май 15»
3
VIDEO La petite leçon de français de Jean-Vincent Placé en …
Un mot qui signifie, à l'origine, et selon Le Larousse, "couvrir un cheval d'un caparaçon", c'est-à-dire d'une couverture munie d'attaches ; ou ... «LeLab Europe1, Май 15»
4
La banalisation du Mal sur l'axe Guadeloupe-Hexagone : Réponse …
Elles déplorent que sous un caparaçon humaniste, Jean-François Niort restreint le caractère déshumanisant du Code Noir, s'habillant ainsi du ... «Le Club de Mediapart, Май 15»
5
Ces Valdellán du feu de dieu !
Ils ont poussé sous le caparaçon toujours avec puissance, la plupart du temps avec une bravoure affirmée, parfois avec violence et de temps ... «ladepeche.fr, Май 15»
6
CARLTON DE LILLE : DE L'HOTEL A L'AUTEL.
... d'autant que la qualification juridique de l'incrimination faite au principal accusé - l'homme-dieu lui-même - laissait prévoir que le caparaçon ... «Le Club de Mediapart, Апр 15»
7
“Réfléchir avec les latino-américains” : entretien avec M. Lemoine …
A la manière dont, dans l'arène, le picador (journaliste ou assimilé), monté sur un cheval protégé par un caparaçon (la « liberté d'expression ») ... «Le Club de Mediapart, Апр 15»
8
“Réfléchir avec les latino-américains” : entretien avec Maurice …
A la manière dont, dans l'arène, le picador (journaliste ou assimilé), monté sur un cheval protégé par un caparaçon (la « liberté d'expression ») ... «Pressenza, Апр 15»
9
La Corrida, d'or et de sang
Le cheval serait bien entendu toujours protégé par son caparaçon. Nous entendons déjà les puristes et tous les professionnels se rebeller et ... «Le nouvel Economiste, Сен 14»
10
L'architecte Frank Gehry signe les vitrines Louis Vuitton
Elles se dressent encore comme un caparaçon équestre, comme une mantille d'écailles. Elles sont voiles et coques simultanément. «fashions-addict.com, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Caparaçon [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/caparacon>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU