Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "estramaçon" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTRAMAÇON

estramaçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTRAMAÇON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTRAMAÇON

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estramaçon» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

меч

Épée

Меч представляет собой двустворчатое белое оружие, состоящее из прямого металлического лезвия, возможно, с желобом, ручкой и, в определенные периоды, охраной, защищающей руку и лук. Термин меч полисемический: ▪ Он может относиться ко всей семье и потомкам римского меча. ▪ С двадцатого века он приобрел новое значение - «меч фехтования», одно из трех видов оружия с фольгой и саблей. Это один из многих случаев рекурсивного термина, термин, обозначающий как объект, так и семью, к которой он принадлежит. В этой статье основное внимание уделяется значению № 1. Оно также касается второго значения, но второстепенным образом. Форма меча определяет его использование, хотя подавляющее большинство мечей объединяет два типа возможных видов использования и пня: ▪ размер: выстрел с проволокой меча; ▪ Удар: удар, нанесенный по оси меча, пронзить его противника. L'épée est une arme blanche à double tranchant composée d'une lame droite en métal pourvue le cas échéant d'une gouttière, d'une poignée et, dans certaines époques, d'une garde protégeant la main et d'un pommeau. Le terme d’épée est polysémique : ▪ Il peut désigner l’ensemble de la famille et des descendants du glaive romain. ▪ Il a depuis le XXe siècle acquis un sens nouveau, l’« épée d’escrime », l'une des trois armes avec le fleuret et le sabre. C'est un des nombreux cas de terme récursif, un terme désignant à la fois un objet et la famille à laquelle il appartient. Le présent article s’intéresse au sens numéro 1. Il aborde également le second sens, mais de manière mineure. La forme de l'épée détermine son utilisation, bien que la très grande majorité des épées combinent les deux types d'utilisations possibles de taille et d'estoc : ▪ de taille : coup portée avec le fil de l'épée  ; ▪ d'estoc : coup porté dans l'axe de l'épée pour transpercer son adversaire.

Значение слова estramaçon в словаре французский языка

Определение эстрамаса в словаре - это длинный и тяжелый меч, либо с одной режущей кромкой, либо с двумя острыми краями, один короче, чем другой, и держа в корзине день за днем, защищая руку.

La définition de estramaçon dans le dictionnaire est longue et lourde épée, soit à un seul tranchant, soit à deux tranchants, l'un plus court que l'autre, et à garde en corbeille à jour protégeant la main.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estramaçon» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTRAMAÇON


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon
maçon
maçon

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRAMAÇON

estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRAMAÇON

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Синонимы и антонимы слова estramaçon в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESTRAMAÇON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «estramaçon», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова estramaçon

Перевод слова «estramaçon» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTRAMAÇON

Посмотрите перевод слова estramaçon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова estramaçon с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estramaçon» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

巨剑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

mandoble
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Greatsword
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

greatsword
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

Greatsword
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Greatsword
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Greatsword
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

Greatsword
260 миллионов дикторов

французский

estramaçon
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Greatsword
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Zweihänder
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

グレートソード
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

대검
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Greatsword
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Greatsword
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Greatsword
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

Greatsword
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Greatsword
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

spadone
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Greatsword
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Greatsword
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Greatsword
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

greatsword
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Greatsword
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

greats
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Greatsword
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estramaçon

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTRAMAÇON»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «estramaçon» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estramaçon
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estramaçon».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTRAMAÇON» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «estramaçon» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «estramaçon» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове estramaçon

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTRAMAÇON»

Поиск случаев использования слова estramaçon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estramaçon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Vinaigre d'estragon ; c'est-à- dire, dans lequel on a fait tremper de Pestragon. ) L'estragon est une plante cordiale , stomacale , incisive , détersive , sudorifique.) ESTRAMAÇON, /. m. [ Acinacìs pars média. ] Terme de Fourbijfeur. C'est là partie  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ESTRAMAÇON ( è-stra-ma-son ) , s. m. Ëpée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tète qui l'effraya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scarb. Rom. com. i, 13 Ce D. Félix est un méchant ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Quand on a le sabre à la main , on se sert plûtôt de l'estramaçon que de la pointe. Avoir une cuirasse à l'épreuve de l'estramaçOn.) Estramaçon. Terme de gens qui jozsiieue du bâton à deux bouts. C'est la partie du bâton à deux bouts, qui ...
Pierre Richelet, 1759
4
Langue Francaise
ESTRAMAÇON (è-stra-ma-son) , s. m. Epée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tête qui l'efl'raya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scxnn. Rem. com.1, I3. ....Ce D. Felix est un méchant ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Se décharger des 'coups d'estramaçon sur la tête, se donner des coups d' estramaçon sur la tête. Liarzcourt , Maitre d'armes , c. 3 C'est sedécharger sur la tête des coups d'épée à la maniére des Espagnols. On dit aussi , se garantir du coup ...
Pierre Richelet, 1759
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est la partie du sabre qui est environ un demi pié au dessous de la poinre. ( Quand on a le sabre à la main , on se sert plutôt de Yestramaçon que de la poince. Avoir une cuirasse à ['épreuve de l'estramaçon. ) Estramaçon, Terme de gens ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
ESTRAMAÇON ou ESTBAMASSON , mot dérivé de l'italien , stramazzone : en ce cas , il semblerait analogue au verbe stramazzare (jeter par terre, attérer) , comme si l'on frappait avec une massue, nommée massa. Cependant , on pourrait ...
‎1836
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Èftok , èftukade, efloma , estrade. Rem. Quoiqu'on dise estomac , il faut dire stomacal , & non pas estomacal , comme disent les Gascons. Men. ESTRAGON, subst. m. ( herbe odoriférante.,) i.e,e è> moyen. Tout bref. Estragon, ESTRAMAÇON.
Jean-François Féraud, 1791
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Chilpéric , en 584 , est assassiné à coups d'Estramaçon ( scrammasaxus ). — Carré (1783, E) et V Encyclopédie du dix-neuvième siècle (au mot Arme) accusent une étymo- logie différente, et prétendent qu'on nommait Estramaçon ou ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
En Angleterre , son eau distillée est la plus estimée de toutes , pour empêcher la contagion de la peste. ESTRAIN ; vieux mot qui fignifioit autrefois paille. ESTRAMAÇON; substantif masculin , qui s'est dit autrefois d'une espèce de sabre , & qui ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTRAMAÇON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин estramaçon в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Baldur's Gate Enhanced Edition
Bourrin en plaque équipé d'un estramaçon maudit, le Black Guard est tout ce qu'il manquait à BG premier du nom : une classe capable d'aller ... «Jeux Video PC, Дек 12»
2
Test : SoulCalibur II HD Online
Et puis en cas de roustes répétées, il sera temps d'examiner l'arsenal à disposition de votre personnage pour saisir un estramaçon plus ... «Gamekult.com, Мар 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estramaçon [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/estramacon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на