Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cataire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CATAIRE

cataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CATAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CATAIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cataire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cataire

котовник кошачий

Cataire

Cataire или Chataire - научное название Nepeta cataria - это ароматическое растение рода Nepeta, принадлежащее к семейству Lamiaceae, более известному как семейство монетных дворов. Он выращивается как декоративное растение и как лекарственное растение. Он содержит репеллентное масло для насекомых, а также ментола. Он известен как спазмолитический и антигисторический. Члены этой семьи также известны как изображения травы кошек или мяты для кошек - которые можно найти на других языках, например, на немецком Катценминдзе, на английском языке «Кэтнип», на испанском языке «Мента де Гато», на итальянском языке «Эрбагатта» - в отношении притяжения, которое он оказывает на кошек. На самом деле, кошачья кошка производит исключительные эффекты на кошек. Он содержит химическое вещество, известное как непеталактон; эта терпена известна предполагаемым запуском сексуальных феромонов в мозге кошки. Другие кошки, такие как тигр, также будут чувствительны. La Cataire ou Chataire ― répondant au nom scientifique de Nepeta cataria ― est une plante aromatique du genre Nepeta appartenant à la famille des Lamiacées, plus connu sous le nom de famille des menthes. Elle est cultivée comme plante ornementale, et comme plante médicinale. Elle contient une huile répulsive pour les insectes, ainsi que du menthol. Elle est réputée comme antispasmodique et antihystérique. Les membres de cette famille sont aussi connus sous le nom imagé de herbe aux chats ou de menthe aux chats ― que l’on retrouve dans d’autres langues comme en allemand Katzenminze, en anglais Catnip, en espagnol Menta de gato, en italien Erbagatta ― en référence à l’attrait qu’elle exerce sur les chats. En effet, la cataire produit des effets exceptionnels sur les chats. Elle contient un produit chimique connu sous le nom de nepetalactone ; ce terpène est connu pour le déclenchement supposé des phéromones sexuelles dans le cerveau du chat. D’autres félins comme le tigre y seraient aussi sensibles.

Значение слова cataire в словаре французский языка

Определение кошачьего мяча в словаре - сердцебиение сердца из-за митрального стеноза, а рука, нанесенная на эту область тела, различается как содрогание, сравнимое с дрожащей кошкой. Другое определение кошачьей мяты - многолетнее семейство лабильных, с белыми или фиолетовыми цветами, чей сильный запах привлекает кошек, которые любят катиться и втирать их.

La définition de cataire dans le dictionnaire est palpitation du cœur due au rétrécissement mitral et que la main appliquée sur cette région du corps discerne comme un frémissement comparable à celui du chat ronronnant. Une autre définition de cataire est plante vivace de la famille des labiées, à fleurs blanches ou pourprées, dont la forte odeur plaît aux chats qui aiment s'y rouler et s'y frotter.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cataire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CATAIRE

cataclysme
cataclysmique
catacombal
catacombe
catacoustique
catadioptrique
catadoupe
catadupe
catafalque
catagenèse
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie
cataleptique
catalogage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Синонимы и антонимы слова cataire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cataire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CATAIRE

Посмотрите перевод слова cataire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cataire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cataire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

薄荷
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

la hierba gatera
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

catnip
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कटनीप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

النعناع البري
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

котовник кошачий
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

nepenta
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পুদিনাবিশেষ
260 миллионов дикторов

французский

cataire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

catnip
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

catnip
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

木天蓼
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

개박하
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

catnip
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

matatabi
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

catnip
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

catnip
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sümbülü
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

catnip
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kocimiętka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

котовник котячий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Catnip
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

είδος δυόσμου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Kattekruid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kattmynta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

catnip
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cataire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CATAIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cataire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cataire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cataire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CATAIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cataire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cataire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cataire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATAIRE»

Поиск случаев использования слова cataire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cataire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
peut être, que dis-je? est certainement Pellet ordinaire; sinon constant, du rétrécissement de quelque orifice du cœur, s'ensuit-il que tout frémissement cataire du cœur et surtout des artères, soit nécessairement le résultat de cette même cause ...
Jean Bouillaud, 1841
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La petittxCataire à feuilles étroites. (Mentha Cataril angustifolia, miner. C. B. Pin. 228. Prodr.) La Cataire d'Espagne , à feuilles étroites,de la Bétoine , à- fleur bleue. ( Mentha Catarin Hispanica , olim milii Syderitis altissima, flore subcæruleo.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La petite Cataire à feuilles étroites. (Mentha Catarid angusiifolia , minor. C. B. Pin . 228. Prodr. ) La Cataire d'Espagne , à feuilles étroites de la Bétoine , à fleur bleue. ( Mentha Cataria Hispanica , olim milii Syderitis altissima , flore subcaeruleo.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
4
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La petite Cataire à feuilles étroites. (Menthe Cataria anguslifolîa, minor. C. B. Pin. 228. Prodr.) La Camire d'Espàgne , :1 feuilles étroites de la Bétoine , à fleur bleue. ( Menthe Cataria Hispanica , olim milxi Syderitis altissima , flore subcæruleo.
‎1797
5
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
M. Laënnec convient que le frémissement vibratoire ou cataire « s'observe effectivement dans pres- » que tous les cas où il y a un rétrécissement un » peu notable des orifices du cœur ; » mais il ajoute qu'il l'a « rencontré fréquemment sans ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Ce synonyme de Barrelier est rapporté par Reichard à la Cataire m»e. En Espagne , en Sibérie, "if. 4. CATAIRE d'Ukraine , N. Ukranica , L. à fleurs en panfcule j à feuilles lancéolées , « cleuts de scie , assises ou sans pétioles > nues.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Ce synonyme de Barreiter est rapporté par Hcichard a, la Cataire nue. En Espagne , en Sibérie. If '4. CATAIRE d'Ukraine , N. Ukranica , L. à fleurs en panicule ; à feuilles lancéolées , à dents de scie , assises ou sans pétioles , nues.
Carl von Linné, 1805
8
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Cassie , Cassine Cassyte , Cataire , Catesbée , Cature , Caucalier , Céanothe , Cédrèle , Célastre, Célosie, tome, genre. 557 578 401 II 548 III 7 -" I II II I esp. pagi 3i 17S □ 68 15 — «...*., Celsie , Centaurée , Centelle , » y »«^.» Centenille , I ...
Carl von Linné, 1809
9
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
même le saisir avant l'époque à laquelle j'ai rencontré le frémissement cataire dans les grosses artères. Rien n'est plus rare que de trouver le frémissement cataire dans le cœur ou dans une artère, sans que le bruit de soufflet y existe ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1879
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
La cataire qui forme un genre genre de plantes à fleurs monopétalées , de la famille des Labiées , & qui a des rapports avec les mélijses , offre beaucoup d' autres especes , parmi lesquelles on distingue : La cataire élancée, de Provence  ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CATAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cataire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
A la fois ornementale et médicinale (sédative), la cataire ( Nepeta cataria) est une plante proche de la menthe que les chats chérissent… «Le Figaro, Июл 15»
2
Le chat et les odeurs : le pouvoir euphorisant de l'olivier
Cette odeur a un effet euphorisant sur le chat, comme l'odeur de la cataire par exemple. Il existe plusieurs gammes d'odeurs chez le chat. «Wamiz, Июл 15»
3
Gare aux attaques de maladies !
Très appréciée par les chats qui adorent la renifler, la mâchouiller ou se frotter contre elle, la Nepeta cateria (cataire en français) a également ... «Le Figaro, Май 15»
4
5 recettes de friandises pour chat qui feront ronronner votre félin de …
... à chat : voilà de quoi réaliser de délicieuses friandises pour votre chat qui en plus de se régaler se roulera de plaisir grâce à la cataire ! «Wamiz, Апр 15»
5
Une substance végétale détruit les cellules cancéreuses du rein
Pour cela, il a utilisé comme précurseur le népétalactone, principal composant de l'huile essentiel de cataire, plus facilement disponible que le ... «bulletins-electroniques.com, Мар 15»
6
Quelles plantes pour son chat peut-on mettre dans son jardin ?
Les chats adorent l'odeur de la menthe qui les excite et leur donne et leur donne envie de jouer. La cataire citée plus haut est d'ailleurs une ... «Wamiz, Мар 15»
7
Déprime : faites la détox du cerveau
L'huile essentielle de cataire citronnée est calmante, sédative, relaxante et antispasmodique. Elle est conseillée en cas de fatigue nerveuse. «Alternative Santé, Мар 15»
8
Pourquoi votre félin raffole de l'herbe-aux-chats ? Découvrez les …
Comme le révèle la vidéo ci-dessus concoctée par l'American Chemical Society, la première étape est l'herbe-aux-chats, appelée aussi cataire ... «Maxisciences, Ноя 14»
9
Les chats aussi ont leur cannabis : voici les joints de cataire
ANIMAUX – Une société américaine a eu l'idée de vendre des joints pour chat. Ils sont composés de cataire, une plante aux vertus ... «metronews, Ноя 14»
10
Cultivez les herbes dont votre chat raffole
La cataire est facile à cultiver, que ce soit en pleine terre ou en pot, près d'une ... La cataire, finement ciselée et séchée, est disponible dans le ... «Le Figaro, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cataire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cataire>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на