Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "catastrophique" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CATASTROPHIQUE

catastrophique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CATASTROPHIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CATASTROPHIQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «catastrophique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
catastrophique

бедствие

Catastrophe

Термин катастрофа относится к разрушительным последствиям жестокого, длительного или интенсивного явления природного или человеческого происхождения. Это происходит от древнегреческого καταστροφή («переворот» и «конец, развязка»). Последствия катастрофы - катастрофический факт - находятся в переломе организованной непрерывности и комфорта. Различие проводится, в частности, между ситуациями, связанными с гибелью людей и разрушением в больших масштабах. Уникальность и масштаб стихийного бедствия, вызванного крупными катастрофами, влияют на умы пострадавшего населения. Сегодня они появляются через СМИ. Раньше они входили в мифы и легенды, как история потопа. В греческом театре катастрофа была последней из пяти частей трагедии, развязка, в которой герой получил наказание, как правило, фатальный (катарсис). Катастрофы часто приводят к новым размышлениям о том, как избежать их или смягчить их катастрофические последствия. Le terme catastrophe désigne les effets dommageables d'un phénomène brutal, durable ou intense, d'origine naturelle ou humaine. Il nous vient du grec ancien καταστροφή (« bouleversement » et « fin, dénouement »). Les conséquences de la catastrophe – le fait catastrophique – sont dans la fracture de la continuité organisée et du confort acquis. On distingue tout particulièrement les situations incluant pertes humaines et la destruction à grande échelle. La singularité et l'ampleur du désastre que provoquent les grandes catastrophes affectent les esprits des populations concernées. Aujourd'hui, elles apparaissent au travers des médias. Auparavant, elles entraient dans les mythes et légendes, à l'image du récit du déluge. Dans le théâtre grec, la catastrophe était la dernière des cinq parties de la tragédie, le dénouement où le héros recevait sa punition, généralement funeste (catharsis). Les catastrophes ont souvent pour conséquence de nouvelles réflexions sur les moyens à mettre en œuvre pour les éviter ou pour en atténuer les effets désastreux.

Значение слова catastrophique в словаре французский языка

Определение катастрофического словаря заключается в том, что оно вызывает или может вызвать катастрофу; плодородными в катастрофах. У этого есть персонажи или эффекты, сравнимые с последствиями катастрофы.

La définition de catastrophique dans le dictionnaire est qui provoque ou peut provoquer une catastrophe; fertile en catastrophes. Qui a des caractères ou des effets comparables à ceux d'une catastrophe.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «catastrophique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CATASTROPHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CATASTROPHIQUE

cataplasme
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrhe
catarrheux
catarrhiniens
catastase
catastrophe
catastrophé
catastropher
catastrophisme
catatonie
catatonique
catau

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CATASTROPHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

Синонимы и антонимы слова catastrophique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CATASTROPHIQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «catastrophique», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова catastrophique

АНТОНИМЫ СЛОВА «CATASTROPHIQUE»

Указанные имеют противоположное слову «catastrophique» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова catastrophique в французский языке

Перевод слова «catastrophique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CATASTROPHIQUE

Посмотрите перевод слова catastrophique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова catastrophique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «catastrophique» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

灾难性的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

catastrófico
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

catastrophic
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आपत्तिजनक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فاجع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

катастрофический
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

catastrófico
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সর্বনাশা
260 миллионов дикторов

французский

catastrophique
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bencana
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

katastrophal
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

壊滅的な
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

치명적인
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

catastrophic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thảm khốc
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பேரழிவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अपघात
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

katastrofik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

catastrofico
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

katastrofalny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

катастрофічний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

catastrofic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καταστροφικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

katastrofiese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

katastrofal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

katastrofal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова catastrophique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CATASTROPHIQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «catastrophique» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова catastrophique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «catastrophique».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CATASTROPHIQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «catastrophique» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «catastrophique» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове catastrophique

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CATASTROPHIQUE»

Известные цитаты и высказывания со словом catastrophique.
1
Jean Dutourd
C'est le propre des imbéciles de se tirer d'une situation fâcheuse en tombant dans une catastrophique.
2
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Des actes qui n'ont pas eu lieu entraînent souvent une absence catastrophique de conséquences.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATASTROPHIQUE»

Поиск случаев использования слова catastrophique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову catastrophique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
W.R. Bion, une théorie pour l'avenir
c'est un changement catastrophique au sens restreint d'un événement, nous dit Bion, qui produit une subversion de l'ordre ou du système des choses ; catastrophique encore en ce qu'il s'accompagne d'un sentiment de désastre chez les ...
Association française de psychiatrie, 1991
2
Le capitaine Jean Lafrousse: Ou la légende du pirate ...
Jean Lafrousse est le pirate le plus calamiteux des sept mers du globe, ou, pour être plus juste, comme pirate, il est vraiment catastrophique ! Mais un jour. Jean Lafrousse devient vraimentle plus affreux des pirates.
Preston Rutt, 2012
3
Le style, structure et symptôme: entre esthétique et clinique
Pour expliquer ce phénomène dans la réception des œuvres, je vais avoir recours à la théorie du changement catastrophique. La théorie du changement catastrophique est utilisée par Bion, le psychanalyste anglais dont je citai l' opinion à ...
Béatrice Steiner, Gérald Moralès, 1997
4
Gestion des risques et institutions financières
Cela leur permet de définir les primes sans toutefois enlever l'aspect catastrophique de ces risques. L'assurance responsabilité civile, tout comme l' assurance catastrophique, engendre des indemnisations qui varient d'année en année et ...
John Hull, Christophe Godlewski, Maxime Merli, 2010
5
Le pouvoir d'un média : TF1 et son discours
Ainsi le Présentateur tend à son partenaire Téléspectateur-de-TFI un ensemble d 'images répétant sans cesse l'instant catastrophique, et finissant ainsi par le recouvrir. Mais cet instant n'est jamais présent « en personne » : la télévision ne  ...
Jean-Pierre Esquenazi, 1996
6
Gestion des risques dans l'agriculture Une approche ...
Groupe 2 : Traitement du risque catastrophique Le risque catastrophique est associé à une probabilité faible et à des pertes importantes et il est corrélé, dans une certaine mesure, à d'autres risques. Toutefois, il est indispensable d'en définir ...
OECD, 2010
7
Analyser les pratiques professionnelles
Autrement dit, si elle sait d'une certaine manière que son lien étroit avec les élèves la protège d'une rupture fantasmée comme « catastrophique », elle ne le sait pas néanmoins ou ne veut pas le savoir vraiment. Ce serait trop coûteux de le ...
Claudine Blanchard-Laville, Dominique Fablet, 2000
8
International aspects of natural and industrial ...
Si peu d'études se prononcent pour la constitution d'une nouvelle branche du droit, la spécificité du dommage catastrophique a fait l'objet d'examens multiples. Voir les treizièmes Journées d'études Jean Dabin, La réparation des dommages  ...
‎1996
9
Le financement des ventes
Le montant de la perte catastrophique excep tionnelle Lorsque le poids de la catégorie D (SMPD) atteint ou dépasse le poids théorique de la catégorie D' ( SMP'D), le montant d'une perte annuelle catastrophique exceptionnelle est ...
Rosen, 2004
10
Gestion des risques en agriculture Évaluation et conception ...
Enseignements au-delà du cas de l'Australie • La mise en place d'un bon système de gouvernance est essentielle à une gestion efficace du risque catastrophique. Le fait que des accords contractuels crédibles soient passés entre les ...
OECD, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CATASTROPHIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин catastrophique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La situation des éleveurs bretons "catastrophique" (syndicat agricole …
Rennes, 17 juil 2015 - La situation des éleveurs en Bretagne, première région d'élevage en France, est "catastrophique" et "on va vers une ... «L'Express, Июл 15»
2
Golf: Journée catastrophique pour Tiger Woods - News Sports …
Journée catastrophique pour Tiger Woods. Golf. —. Au premier tour du British Open, l'Américain a rendu une carte de 4 au dessus du par. «Le Matin Online, Июл 15»
3
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un bilan catastrophique de Areva. Autre. Par Autre 17/07/2015 - 11:00. La Commission des ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Июл 15»
4
Jeux Africains: Préparation catastrophique chez les Lionnes …
La préparation des Lionnes indomptables du Cameroun pour les Jeux Africains de Brazzaville ne se fait pas de la meilleure des manières. «Africa Top Sports, Июл 15»
5
Notez cet article :
Mais d'ores et déjà, le spécialiste des glaciers pour le parc national des Écrins s'attend à « un bilan catastrophique ». Ce soir, à 18 heures, à la ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
6
Amy Poehler et Tina Fey deviennent Sisters et organisent une fête …
Amy Poehler et Tina Fey deviennent Sisters et organisent une fête catastrophique pour l'occasion. avatar un article de : Fabien. publié le : «Critictoo, Июл 15»
7
Grand Théâtre de Verviers: «Le rapport n'est pas catastrophique»
Mais il n'est pas catastrophique », assure le bourgmestre Marc Elsen qui confirme cependant que « l'activité ne pourra pas se poursuivre de ... «Le Soir, Июл 15»
8
Mouscron : le bilan de la foire d'été est catastrophique
Cette année, la foire d'été était bien triste à voir. La grand-Place était remplie de manèges des forains mais le monde n'était pas de la partie. «Nord Eclair, Июл 15»
9
Grand Théâtre de Verviers: "le rapport n'est pas catastrophique
Mais il n'est pas catastrophique, assure le bourgmestre Marc Elsen qui confirme cependant que "l'activité ne pourra pas se poursuivre de façon ... «l'avenir.net, Июл 15»
10
Audience catastrophique pour le Roi Lear sur France 2: "Acteurs qui …
Hier soir, France 2 a diffusé "Le Roi Lear" en léger différé, depuis le Festival D'Avignon ,et c'est l' une des pires audiences de la chaine avec seulement 141.000 ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Catastrophique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/catastrophique>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на