Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "piteux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PITEUX

piteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PITEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PITEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piteux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова piteux в словаре французский языка

Определение жалкого словаря заключается в том, что он чувствует жалость; милостив. Это вызывает жалость, сострадание.

La définition de piteux dans le dictionnaire est qui éprouve de la pitié; miséricordieux. Qui suscite la pitié, la compassion.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piteux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PITEUX

pitancier
pitaud
pitaude
pitchoun
pitchoune
pitchounet
pitchounette
pitchpin
pite
piteusement
pithécanthrope
pithécanthropien
pithécoïde
pithécomorphe
pithécomorphisme
pithécophage
pithèque
pithiase
pithiatique
pithiatisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
piteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Синонимы и антонимы слова piteux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PITEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «piteux», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова piteux

АНТОНИМЫ СЛОВА «PITEUX»

Указанные имеют противоположное слову «piteux» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова piteux в французский языке

Перевод слова «piteux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PITEUX

Посмотрите перевод слова piteux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова piteux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «piteux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

遗憾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

triste
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sorry
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

खेद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

آسف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

извините
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

desculpe
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দুঃখিত
260 миллионов дикторов

французский

piteux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

maaf
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Entschuldigung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ソーリー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

죄송합니다
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

nuwun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lấy làm tiếc
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மன்னிக்கவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

üzgünüm
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

scusa
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przepraszam
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

вибачте
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

scuze
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συγνώμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

jammer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ledsen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

beklager
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова piteux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PITEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «piteux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова piteux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «piteux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PITEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «piteux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «piteux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове piteux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PITEUX»

Поиск случаев использования слова piteux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову piteux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les partageux: vaudeville en un acte
(Avec orgueil.) Mon champ ! ma ferme! ma charrue ! mes bœufs! (Comme par réflexion.) Ah! cré coquin! j'y pense... Piteux qui a eu en partage toutl'bélail... me v 'Ià bien!.. j'ai une charrue et j'ai pas de bœufs... j'peux pas la traîner moi-même!
Clairville, Jules Cordier, 1849
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pitoyable , piteux. Haïssable , odieux. Délectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive , et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux, synonymes d'adjectifs en ant. C'est, au contraire, parce que  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Si piteux se prend toujours familièrement et rarement au sérieux , c'est précisément parce que ce mot est peu propre à marquer que la chose est digne de coma an caractère méprisable, vicieux. » Roubaud exprime la même pensée. 2*2 Ce ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pitoyable, piteux. Haïssable, odieux. Délectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive , et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux , synonymes d'adjectifs en ant . C'est , au contraire , parce que ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PITEUSEMENT, adverbe. De manière à exciter la pitié. // se lamentait piteusement. Il crioit piteusement. Il est du style familier et même badin. PITEUX, EUSE. adject. Digne de pitié , de compassion. Il est dans un piteux état , dans le plus piteux ...
Académie française, 1798
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pitoyable, piteux. Haissable, odieux.Dé'tectable, délicieux. La terminaison eux est plutôt active que passive, et c'est pourquoi il existe en assez grand nombre des adjectifs en eux. synonymes d'adjectifs en ont. C'est, au contraire, parce que la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( II ne sçavoit pas de Phàëton l'histoire & piteux cas. Voit. Pois. Faire le piteux , faire la piteuse. Le monde à peine s'imagine Qu'un homme en tourment si piteux , Puisse faire œuvre si divine. Saraçin , poe'f. ) Ce terme est vieux ; on le soufre ...
Pierre Richelet, 1759
8
La doctrine du chant du cœur de Jean Gerson: édition ...
XLVII-1 C'est icy la note et voix de pitié signifiee par 1 ou my, qui rent le cuer piteux, devot et religieulx; unde dicitur {pour quoy on dit} cor pium {cuer piteux} et homo pius {homme piteux}. 2 Unde ciconia dicitur pia avis, quia fovet parentes ...
Isabelle Fabre, Jean Gerson, 2005
9
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Dans Pane. langue pitons1 piteux, signifiait miséricordieux, oompatissaflt : Li rois vit Son frère apovri Pitous fut molt ....... stu'r v. 357;.) Piteux Diex. Piteux Boys, Piteux hem, Piteux sire Piteux en toutes shows plus que nuls ne pust dire. (Test. de ...
E. de Chambure
10
MEMOIRES DE LA SOCIETE NATIONALE D' AGRICULTURE SCIENCES, ET ...
pos des âmes. Exemple : Réveillez-vous , gens qui dormez, priez Dieu pour les trépassés : il est minuit sonné. Le 21 septembre 1792 , la Société populaire, qui siégeait au couvent des Carmes , rue des Wetz, fit cesser cet usage. Pitou. Piteux  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PITEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин piteux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La caserne de Tubize dans un piteux état: en cas d'incendie, les …
Les pompiers de Tubize n'en peuvent plus. Et pour cause : leur caserne tombe littéralement en ruine. Le bâtiment est totalement vétuste. «RTL info, Июл 15»
2
Maison insalubre à Charlesbourg : de nombreux chats en piteux état
... Contrôle d'animaux domestiques a pu sauver 21 chats de la maison insalubre de Charlesbourg et plusieurs parmi eux sont en piteux état. «Le Journal de Québec, Июл 15»
3
À vendre : 8 000 m2 et château en ruine
C'est le château de la Flambelle, aujourd'hui en si piteux état. Au début du XIXe siècle le domaine fut vendu. Il resta dans la même famille ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Du neuf pour l'accueil des enfants
L'ancien presbytère acquis par la commune en 2008 et en piteux état devait conserver un caractère social. Aujourd'hui, les lieux abritent des ... «la Nouvelle République, Июл 15»
5
The Deadlands : la terre des guerriers - la série B de cet été 2015 en …
Cameron s'est compromis en faisant la promo d'un Terminator Genisys piteux, quelques semaines auparavant. Peut-on lui faire confiance ? «aVoir-aLire, Июл 15»
6
Deux voitures brûlées en plein centre-ville de Toulouse, jeudi 23 juillet
En effet, le suspect avait la main dans un piteux état après avoir explosé la vitre du véhicule, sans protection. Jeudi dans la journée, les ... «Côté Toulouse, Июл 15»
7
Qui achètera le patrimoine classé mais ruiné à Bohan?
Cela doit étonner plus d'un Hollandais, Français ou Allemand en villégiature. Car le patrimoine ainsi vanté se trouve dans un piteux état. «l'avenir.net, Июл 15»
8
Bordure protectrice : un an après ... la vie.
Des cafards agonisants aux quatre coins de la pièce, des chaises de jardin en piteux état, des voisins rassurants et souriants malgré l'heure ... «crif, Июл 15»
9
Cameroun - Tourisme: Pour cause «d'insalubrité», le Hilton Hôtel de …
Pour trouver un directeur général plus souple devant le piteux état d'un établissement hôtelier vieux de 25 ans, Simon Vincent le vice-président ... «Cameroon-info.net, Июл 15»
10
Labrune : "Ces luttes de pouvoir n'ont aucun sens"
... de joueurs. Le football français, qui est aujourd'hui dans un bien piteux état, lui doit peut-être beaucoup. par FootMarseille le jeudi 23 juillet 2015 à 14h48. «Foot Marseille, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Piteux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/piteux>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на