КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLABAUDERIE»
Поиск случаев использования слова
clabauderie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
clabauderie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CLABAUDAGE, s. m. Clabauderie, s. f. [ Clabodaje , bôderie , 2e Ion. au zd , dont
la 3e e muet , la 4e Ion. ] Le bruit que font plusieurs chiens qui clabaudent , s
apèle clabaudage. — On apèle clabauderie , une criâillerie importune et sans
sujet ...
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. 1° CRI, CLAMEUR; — 2° CRIERIE, CRIAIL- LEitlE, CLABAUDERIE. Voix
haute et poussée avec effort. Cri et clameur appartiennent au langage ordinaire.
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. 1* Cri , clameur.
Pierre Benjamin de Lafaye,
1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. i" Cri , clameur. «
Le cri, du latin quiritare, crier au secours ou 1 l'aide, est quelque chose de distinct
; la clameur, latin clamor, cri, vocifération, huée, est s'emploie de préférence au ...
Pierre Benjamin Lafaye,
1869
4
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
Clabauderie. CLABAUDER. v. n. lat. Allatrare , oblatrare. angl. to bitr\ or bay.
Abboyer fortement , fréquemment & fans sujet , comme font certains chiens qu'on
nomme Clabauds. Faire du bruit mal à propos, lac. Clamitare. angl. to clamour or
...
Fr Girard ((Viuda de)),
1756
5
Dictionnaire Universel Des Arts Et Des Sciences, François, ...
Clabauderie. CLABAUDER.z;.». lat. AU at rare , oblatrare. angl. to barli^ or bay.
Abboyer fortement, fréquemment & tens sujet , comme font certains chiens qu'on
nomme Clabaieds. Faire du bruit mal à propos, lat. Clamitare. angl. to clamour or
...
6
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Civilité. /. V. 4fabilité. CL A. Clabauder. V. Brailler. Clabauderie. /. f Clameur , cri ,
crierie , criaillerie , piallerie. * Fâcheuse, erinuieuse , fatigante, ìnsuportable. ||
Toutes ces dabaude- ties ne sont qu'étourdir les oreilles. Clabaudeur.V. Brailleur.
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Gridata , s. f. ( -da-ta ) Criaillerie j clabauderie. + Réprimande. Gridatore , sub»
t. m. (-tb-re ) Crieufj braillard ; criailleur ; clabaudeuft + Juré-crieur ; crieur public.
Gridio, subst. m. ( -dt-o ) Criailleriez clabauderie. Grido , ». m. ( gri-do ) « au pi. di
...
8
Recueil des Sinonimes François
Civilité. /. V. Afahiiué. C L A. Clabauder. V. BrailUr. . Clabauderie. f. f Clameur, cri
, crierie , criaillerie , piallerie. * Fâcheuse, ennuieuse , fatigante, insuportable. ||
Toutes ces clalwude- ries ne font qu'étourdir les oreilles. Clabaudeur.V. Brailleur.
9
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
)~_ _ CLABAUDERIE., Pour crierie ., criaillerie , ' tumulte 8( confusion excitée par
des personnes qui donnent pleine carriere à leurs langues. Mais le Seigneur
plein de _furie Fit cessêr la clabauderie. (Sc. Virg. tr. l. 6;) CLAm. Au propre ,_ce ...
Philibert-Joseph Le Roux,
1786
10
Dictionnaire comique, satirique ...
CLABAUDERIE. Pour crierie, criaillerie , tumulte, & confusion excitée; par des
personnes qui donnent pleine carrière à leurs langues. Scaron Virg. trav. L. 6.
Mais le Seigneur, plein de furie , Fit cejferla clabauderie. CLAIR, taire de Veau
claire.
Philibert-Joseph Le Roux,
1718
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLABAUDERIE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
clabauderie в контексте приведенных ниже новостных статей.
Justin Bieber : Rihanna pour rendre Selena Gomez jalouse ?
Après la clabauderie sur sa relation avec Justin Bieber et Kendall Jenner, la star de téléréalité devenue mannequin a démenti toute romance avec le Canadien. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Дек 14»
Un phénomène, la « rumeur », & une figure, Salomé
... celle qui la rattache à l'idée d'une clabauderie ou d'un commérage dont Salomé s'avère être un objet privilégié au cours de l'histoire — dans ... «Fabula, Июл 14»
Écouter quelqu'un se plaindre détruit les neurones !
... bavardage, calomnie, cancan, chronique scandaleuse, clabaudage, clabauderie, commérage, coup de bec, coup de dent, coup de langue, ... «Atlantico.fr, Авг 12»