Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "broderie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRODERIE

broderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRODERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRODERIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «broderie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
broderie

вышивка

Broderie

Вышивка - это искусство украшения тканей, которое состоит из добавления на ткань плоского или тисненного рисунка из простых нитей, иногда включающего такие материалы, как блестки, жемчуг или даже драгоценные камни. Он может быть разделен на три основных класса: - ручной: ручной, игольчатый или вязаный; - полумеханические: механические; - механические: промышленные. La broderie est un art de décoration des tissus qui consiste à ajouter sur un tissu un motif plat ou en relief fait de fils simples, parfois en intégrant des matériaux tels que paillettes, perles voire pierres précieuses. On peut la diviser en trois grandes classes : – manuelle : faite à la main, au moyen d'une aiguille ou faite au crochet ; – semi-mécanique : à la machine ; – mécanique : industrielle.

Значение слова broderie в словаре французский языка

Определение вышивки в словаре - это произведение орнамента, выполненного вручную или машиной, состоящее из проходящих нитей с помощью иглы или крючка на ткани, отмеченной рисунком; результат этой работы.

La définition de broderie dans le dictionnaire est travail d'ornementation exécuté à la main ou à la machine, et consistant à passer des fils à l'aide d'une aiguille ou d'un crochet sur un tissu marqué d'un dessin; résultat de ce travail.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «broderie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRODERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRODERIE

brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli
brodé
brodequin
broder
brodeur
brodeuse
brogue
broie
broiement
broigne
bromate
brome
bro
broméliacées

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRODERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Синонимы и антонимы слова broderie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRODERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «broderie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова broderie

Перевод слова «broderie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRODERIE

Посмотрите перевод слова broderie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова broderie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «broderie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

刺绣
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bordado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

embroidery
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कढ़ाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تطريز
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

вышивка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bordado
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সূচিকর্ম
260 миллионов дикторов

французский

broderie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sulaman
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Stickerei
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

刺繍
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

자수
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sulaman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nghề thêu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

எம்பிராய்டரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भरतकाम
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

nakış
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ricamo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

haft
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

вишивка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

broderie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κέντημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

borduurwerk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

broderi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

broderi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова broderie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRODERIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «broderie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова broderie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «broderie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRODERIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «broderie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «broderie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове broderie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BRODERIE»

Известные цитаты и высказывания со словом broderie.
1
Andrée Maillet
La vie n'a qu'un sens : une ligne qui va de la naissance à la mort. Le reste n'est que broderie.
2
Mao Tsé-Toung
La révolution n'est pas un dîner de gala ; elle ne se fait pas comme une œuvre littéraire, un dessin ou une broderie.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRODERIE»

Поиск случаев использования слова broderie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову broderie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Quand les princesses d'Europe brodaient: broderie au petit ...
Liée à la légende de Marie Stuart, reine de France puis d'Ecosse et célèbre brodeuse, la broderie au petit point est une technique relativement aisée, pratiquée autant par les femmes bien nées que par les brodeurs professionnels.
Maria-Anne Privat-Savigny, 2003
2
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
DE LA BRODERIE EN 5015 NUANCÉE ET EN LAMË DE 50“! ET.' DE VELOURS . CHAPITRE I". Broderie en soie demi-nuances. ——Broderies nuances achevées. — Lamé seul ou mélangéd'or.. . . . . . . . . . . . . . 220 Petits tableaux sur soie.
‎1840
3
La Broderie, son origine, son historique, etc
des velours ne peuvent guère permettre à ce genre de broderie de prendre un développement industriel. Les broderies de couleur enfin empruntent le plus souvent les noms des matières qu'elles emploient, broderies en laine, soie, chenille, ...
‎1864
4
Le grand livre de la Broderie
Plus de 20 magnifiques modèles pour vous entraîner à de nouvelles méthodes. Diverses techniques pour varier vos broderie. Des informations techniques sur les toiles, les fils et les aiguilles selon le type de broderie.
‎2005
5
Journal des demoiselles
Rose mille-feuillles. Broderie. Dessin de garnitures en tulle et application , patrons de robes, planche I. — p. 81. Fleurs en papier. Renoncule. Broderie. Dessin de pantoufles , col de mousseline, semé pour bonnets. Tapisserie. Dessin de caba ...
6
Arts et techniques de la soie
La broderie de soie (1) est née à Alger durant les trois siècles de la domination ottomane (XVP au XIXè siècle), bien qu'elle soit attestée à partir du XIV siècle. D' une surprenante beauté, ces broderies s'exécutent d'après un tracé et à fils ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
dans ceux des arts et métiers publiés par cette Académie, & dans la collection académique /par M. l'abbé Rozier. 1770 François Rozier. "mesa BRODERIE. Dc; différentes broderies usitées dans plusieurs pays, 8c dé- - . finition de la broderie.
François Rozier, 1775
8
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
BRODERIE. Des différentes broderies ufitées dans plufieurs pays , & définition de la broderie. Art du brodeur. — De l'état des brodeurs à Paris □• — Des préparatifs pour broder — De la tente du métier de brodeur — Diftribution des étoffes ...
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1775
9
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers: qui leur ...
la broderie , nous devrions donner ceux des métiers à tendre Pétoffe; mais comme notre intention est de passer du simple au composé ,_et que les broderies les plus faciles , et d'ailleurs les plus en usage, n'exigent point l'emploi du métier, ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1826
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BRODERIE, acu piflum opus ,' opus Phrygium , plumarium opus. Di même que la broderie prit le nom de Vhr/gies , de ce que les Phrygiens en furent les inventeurs; elle porta celui de plumarium opus , de ce <jue la broderie , différente de la ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRODERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин broderie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Galerie Artem. La broderie vivante de Mathias Ouvrard - Quimper …
Un intérêt pour la broderie et le costume traditionnel qui n'a plus quitté le jeune homme de 25 ans, qui évolue au sein du cercle celtique de ... «Le Télégramme, Июл 15»
2
Kylie Minogue en total look Dolce & Gabbana - Closermag.fr
Sa robe en coton ajourée de broderie anglaise marquait sa taille fine et donnait à la chanteuse une allure un brin rétro qui lui va à ravir. c'est ... «Closer, Июл 15»
3
Quimper. Des idées de sorties pour ce jeudi - Ouest-France
Posséder en son sein un atelier de broderie et de perlage, dans lequel une dizaine de personnes est chargée de la confection des costumes. «Ouest-France, Июл 15»
4
La touche moderne d'Anthony au costume créole - Culture en …
Coton, broderie anglaise, madras ou tissus soyeux, aux couleurs sobres, chatoyantes ou épicées, la penderie de l'atelier de Sainte-Rose Arts ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Июл 15»
5
Estivales. Un chaudron de la culture bretonne - Cléder - Le …
Enfin, vendredi 31 juillet, l'association Lijn ha Spered ar Vro exposera son art de la broderie et du filet noué et brodé pour les coiffes. Pratique «Le Télégramme, Июл 15»
6
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau - Portraits - Le …
C'est en 2008, après ses premiers cours de broderie sur filet, qu'Isabelle Le Jaouan réalise un rêve d'enfant, en produisant un modèle parfait ... «Le Télégramme, Июл 15»
7
Marine Gonidou. Elle rêve du Cornouaille - Combrit-Sainte-Marine …
Pour ce faire, Marine a collecté informations et renseignements auprès de noms reconnus de la broderie - comme Nadine Chaminand ou ... «Le Télégramme, Июл 15»
8
AUJOURD'HUI - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Les journées d'art et d'artisanat textile : professionnels et amateurs dévoilent leur savoir-faire : dentelle à l'aiguille, broderie blanche et couleur, ... «la Nouvelle République, Июл 15»
9
La 13e Fête du choca démarre aujourd'hui - LINFO.re
Durant les 3 jours, exposition et vente de produits artisanaux (broderie, bijoux, crochet d'art, gâteaux péi), exposition sur l'histoire du choca, ... «LINFO.re, Июл 15»
10
Education | Côté vocabulaire - Le Bien Public
... convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, soit une broderie en forme de dent arrondie utilisée comme bordure. «Bien Public, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Broderie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/broderie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на